Übersetzung für "Coal-fired power" in Deutsch
Why
does
China
need
a
new
coal-fired
power
station
every
week?
Weshalb
benötigt
China
jede
Woche
ein
neues
Kohlekraftwerk?
Europarl v8
These
efforts
have
been
artificially
stimulated
by
the
increase
in
costs
of
generating
energy
in
coal-fired
power
stations.
Dieses
Bestreben
wurde
durch
den
Kostenanstieg
bei
der
Energieerzeugung
in
Kohlekraftwerken
künstlich
gefördert.
Europarl v8
It
should
be
borne
in
mind
that,
every
month,
China
puts
two
new
coal-fired
power
stations
into
operation.
Bedenken
Sie,
dass
China
jeden
Monat
zwei
neue
Kohlekraftwerke
in
Betrieb
nimmt!
Europarl v8
A
coal-fired
power
station
and
a
nuclear
reactor
have
a
yield
of
less
than
35%.
Ein
Kohlekraftwerk
und
ein
Kernreaktor
haben
einen
Leistungsgrad
unter
35
%.
Europarl v8
I
deplore
the
widespread
use
of
coal-fired
power
stations
in
China.
Ich
verurteile
die
weit
verbreitete
Nutzung
von
Kohlekraftwerken
in
China.
Europarl v8
Many
coal-fired
power
plants
would
be
uncompetitive
if
they
were
required
to
internalize
these
costs.
Viele
Kohlekraftwerke
wären
nicht
konkurrenzfähig,
wenn
sie
diese
Kosten
einrechnen
müssten.
News-Commentary v14
This
is
why
the
OECD
Secretary
General
has
suggested
that
it
is
time
for
a
moratorium
on
the
construction
of
conventional
coal-fired
power
plants.
Der
OECD-Generalsekretär
hat
daher
ein
Moratorium
für
den
Bau
konventioneller
Kohlekraftwerke
vorgeschlagen.
News-Commentary v14
Rybnik
Power
Station
is
a
hard
coal-fired
power
station
at
Rybnik
in
Poland.
Das
Kraftwerk
Rybnik
ist
ein
polnisches
Kohlekraftwerk.
Wikipedia v1.0
The
coal-fired
power
plant
"Bajina
Bašta"
began
with
the
production
of
electricity
a
year
later.
Das
Kohlekraftwerk
"Bajina
Bašta"
begann
ein
Jahr
später
mit
der
Stromproduktion.
Wikipedia v1.0
Heilbronn
Power
Station
is
a
coal-fired
power
station
in
Heilbronn,
Germany.
Das
Kraftwerk
Heilbronn
ist
ein
Steinkohlekraftwerk
in
Heilbronn.
Wikipedia v1.0
There
is
a
major
coal-fired
power
station
at
Huntly.
In
Huntly
befindet
sich
ein
großes
Kohlekraftwerk.
Wikipedia v1.0
Can
coal-fired
power
plants
be
made
safe
through
carbon
capture
and
storage
(CCS)?
Lassen
sich
Kohlekraftwerke
durch
Kohlenstoffabscheidung
und
-speicherung
(CCS)
sicher
machen?
News-Commentary v14
Trump
wants
to
build
coal-fired
power
stations
and
bring
coal
production
in
the
USA
back
up.
Trump
will
Kohlekraftwerke
bauen
und
die
Kohleförderung
in
den
USA
wieder
hochfahren.
WMT-News v2019
In
China,
60%
of
planned
coal-fired
power
plants
will
be
built
in
water-stressed
regions.
Doch
China
wird
60
Prozent
der
geplanten
Kohlekraftwerke
in
wasserarmen
Regionen
bauen.
News-Commentary v14
Already
today,
one
new
coal-fired
power
plant
is
put
into
operation
every
week
somewhere
in
the
world.
Schon
heute
wird
weltweit
jede
Woche
ein
neues
Kohlekraftwerk
in
Betrieb
genommen.
TildeMODEL v2018
85%
of
electricity
in
Australia
is
generated
by
coal-fired
power
stations.
Zudem
wurden
85
%
des
australischen
Stroms
in
Kohlekraftwerken
hergestellt.
WikiMatrix v1
Lünen
Power
Station
is
a
coal-fired
power
station
in
Germany.
Das
Kraftwerk
Datteln
ist
ein
deutsches
Steinkohlekraftwerk.
WikiMatrix v1
The
coal-fired
power
plant
Bajina
Bašta
began
with
the
production
of
electricity
a
year
later.
Das
Kohlekraftwerk
Bajina
Bašta
begann
ein
Jahr
später
mit
der
Stromproduktion.
WikiMatrix v1
Only
the
coal-fired
power
plant
in
Turów
offers
a
larger
number
of
industrial
jobs.
Nur
das
Kohlekraftwerk
Turów
bietet
in
größerem
Umfang
Industriearbeitsplätze.
WikiMatrix v1