Übersetzung für "Co-sponsorship" in Deutsch
The
co-sponsorship
is
primarily
used
to
generate
e-mail
addresses
for
your
own
newsletter
and
advertising
distributors.
Das
Co-Sponsoring
dient
in
erster
Linie
der
Generierung
von
E-Mail-Adressen
für
Ihre
eigenen
Newsletter-
und
Werbeverteiler.
CCAligned v1
At
least
the
New
Hampshire
Republicans
had
the
integrity
to
withdraw
their
co-sponsorship
of
the
Fox
debate
in
protest.
Zumindest
hatten
die
Republikaner
aus
New
Hampshire
den
Anstand
ihr
Sponsoring
von
Fox
aus
Protest
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Initiatives
to
build
partnerships
with
other
entities
of
the
United
Nations
system,
non-governmental
organizations,
educational
institutions
and
the
business
community
continue
to
develop
through
the
co-sponsorship
of
conferences,
briefings,
exhibits,
and
events
such
as
the
World
Television
Forum
and
World
AIDS
Day.
Weitere
Initiativen
zum
Aufbau
von
Partnerschaften
mit
anderen
Institutionen
des
Systems
der
Vereinten
Nationen,
nichtstaatlichen
Organisationen,
Bildungseinrichtungen
und
der
Wirtschaft
entstehen
durch
die
gemeinsame
Förderung
von
Konferenzen,
Informationssitzungen,
Ausstellungen
und
Veranstaltungen
wie
dem
Weltfernsehforum
und
dem
Welt-Aids-Tag.
MultiUN v1
The
performance
of
the
X
Assessment
Firm,
IX
Vertical
and
Horizontal
Signaling,
metal
barriers
IV,
III
and
II
Balizamiento
Concrete
Pavement
has
been
possible
thanks
to
the
co-sponsorship
of
the
following
companies
and
associations:
Die
Leistung
der
X-Bewertung
Firm,
IX
Vertikale
und
horizontale
Signal,
Metallbarrieren
IV,
III
und
II
Balizamiento
Betondecke
hat
zur
Co-Sponsoring
der
folgenden
Unternehmen
und
Verbänden
möglich
dank
gewesen:
CCAligned v1
This
co-sponsorship
arrangement
has
advantages
which
would
not
exist
in
a
structure
sponsored
by
only
one
of
the
social
partners:
Diese
gemeinsame
Trägerschaft
weist
Vorteile
auf,
die
in
einer
Struktur
mit
nur
einem
Tarifpartner
nicht
möglich
wäre:
CCAligned v1
The
Conference
would
not
have
been
possible
without
the
far
sighted
co-sponsorship
of
the
European
Commission
and
the
support
of
Glasgow
City
Council
and
the
Glasgow
Development
Agency.
Die
Konferenz
wäre
ohne
das
vorausschauende
Sponsoring
der
Europäischen
Kommission
und
die
Unterstützung
durch
den
Stadtrat
und
die
Entwicklungsbehörde
von
Glasgow
nicht
möglich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Parliament's
resolution
also
makes
the
point
that
the
fact
that
the
EU
engages
in
a
human
rights
dialogue
should
not
preclude
support
for
a
UNCHR
resolution
on
a
particular
country:
the
co-sponsorship
by
all
25
EU
Member
States
of
Canada's
resolution
on
Iran
at
last
year's
UN
General
Assembly
Third
Committee
demonstrates
that
this
principle
is
not
neglected
in
practice.
In
der
Entschließung
des
Europäischen
Parlaments
heißt
es
auch,
dass
die
Tatsache,
dass
die
EU
einen
Menschenrechtsdialog
mit
einem
bestimmten
Land
führt,
die
Unterstützung
für
eine
MRK-Resolution
nicht
ausschließen
soll.
So
hat
z. B.
die
Unterstützung
aller
25
Mitgliedstaaten
für
Kanadas
Resolution
zum
Iran
im
3. Ausschuss
der
UN-Generalversammlung
im
letzten
Jahr
genau
gezeigt,
dass
dieses
Prinzip
auch
in
der
Praxis
beachtet
wird.
Europarl v8
We
ended
the
year
by
filing
a
comment
in
support
of
the
EFF’s
proposed
DMCA
exemption
for
video
creators
(like
vidders)
who
rip
DVDs
in
order
to
use
clips
in
fair
use
remixes,
and
working
on
our
co-sponsorship
of
the
6th
Annual
IP/Gender:
Mapping
the
Connections
Symposium
held
at
the
American
University
Washington
College
of
Law
on
April
24,
2009.
Ohne
diese
Kopien
wäre
die
Herstellung
von
Remixen,
die
nach
der
Fair-Use-Doktrin
legal
sind,
nicht
möglich.
Außerdem
arbeiten
wir
an
unserer
Unterstützung
für
das
sechste
jährliche
Symposium
zu
IP/Gender:
Mapping
the
Connections,
das
am
24.
April
2009
am
American
University
Washington
College
of
Law
stattfindet.
ParaCrawl v7.1