Übersetzung für "Co-legislator" in Deutsch

Therefore, the European Parliament must be fully involved as a co-legislator.
Deshalb muss das Europäische Parlament als Mitgesetzgeber vollständig einbezogen werden.
Europarl v8
The European Parliament is a co-legislator. You should take it seriously.
Das Europäische Parlament ist Mitgesetzgeber, und das sollten Sie ernst nehmen.
Europarl v8
As a co-legislator, the European Parliament has a critical role to play in all this.
Dem Europäischen Parlament fällt dabei als Mitgesetzgeber eine wichtige Rolle zu.
Europarl v8
Parliament is not just a co-legislator. We do not just pass laws here.
Das Parlament ist nicht nur Mitgesetzgeber.
Europarl v8
The consequence of this approach would be to strengthen Parliament's role as co?legislator.
Damit würde die Rolle des Europäischen Parlaments als Mitgesetzgeber gestärkt.
TildeMODEL v2018
As co-legislator, the European Parliament has a clear interest in effective implementation.
Als Mitgesetzgeber hat das Europäische Parlament ein deutliches Interesse an einer wirksamen Umsetzung.
TildeMODEL v2018
The European Parliament is informed, but is not a co-legislator.)
Das Europäische Parlament wird unterrichtet, ist jedoch kein Mitgesetzgeber.
TildeMODEL v2018
Parliament wanted responsibilities as co-legislator and has carried them out to the full.
Das Parlament wollte als Mitgesetzgeber eine Verantwortung übernehmen und ist dieser in vollem Umfang nachgekommen.
Europarl v8
The European Parliament is a co-legislator here and we need to make sure that we do our work carefully.
Das Europäische Parlament ist Mitgesetzgeber, und wir müssen darauf achten, dass sorgfältig gearbeitet wird.
Europarl v8
As of spring 2005 the European Parliament will be a co-legislator in the process necessary to bring this about.
Ab Frühjahr 2005 wird das Europäische Parlament dazu als Mitgesetzgeber in diesem Prozess fungieren.
Europarl v8
The European Parliament has taken up its full role as co-legislator, ensuring democratic oversight.
Das Europäische Parlament hat seine Aufgabe als Mitgesetzgeber wahrgenommen und sorgt für demokratische Kontrolle.
TildeMODEL v2018
The Treaty establishing the European Community designates it as co-legislator in many areas of activity.
Nach dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften fungiert das Parlament auf zahlreichen Gebieten als Mitgesetzgeber.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

legislate Legislative co-legislator co
a legislative legislation for by legislation the legislation
and co legislator