Übersetzung für "Closing chapter" in Deutsch

The closing chapter contains a short description of the ECB’s monetary policy.

The closing chapter contains a short description of the monetary policy of the ECB.

The closing chapter contains a short description of the ECB's monetary policy.

In particular, the Commission's assessment of progress in the field of the judiciary and fundamental rights in March will be very important as regards the possible closing of Chapter 23 later in the semester.

Mr President, we shall say yes, tomorrow, to the work of the conciliation committee, in the spirit of someone closing a major chapter of that book of dreams entitled 'trans-European routes' .

We are not supposed to open most of the suspended chapters anyhow as it will take some years to gather the benchmarks and closing a chapter is a formality - it means nothing once all the other work has been completed.

These complex elements had to be taken into account when closing each accession chapter, in particular to prevent a major shock hitting either the accession countries or the existing member states, which neither side could afford.

This Council decision also prevents the closing of any chapter of the negotiation until Turkey implements the Protocol.

Now that the EU recommendations on nuclear safety have been transmitted to the candidate countries, their positions regarding these recommendations need to be examined in view of provisionally closing the chapter.

Before closing this chapter of recommendations for policy form ulation it appears only just to admit and underline that translating theory into action, never an easy task, will certainly be very difficult in this area.

While on his travels in Italy, Tim narrates the closing chapter of his memoir, which is his final letter to John.

Talking to the East Daily Press, Christou told said, “This whole episode changed his life, not least the unexpected money, but in closing a painful chapter in the history of my family,” he said.

This is why we are closing this chapter for the time being with the recommendation of conducting a non-binding astrological experiment with Lady Diana's isolated 8th House axes intersection in place of the respective radix axes in the horoscope of those who were connected with her or were in conflict with her.

This slightly melancholic song is the perfect ending theme to the foregone destruction, soaring above the ruins, turning away and closing the chapter "mankind".

After his death in 1928 Margaret scattered her husband’s ashes from the dockside at Port Vendres – a fitting closing chapter for someone who found so much peace in this beautiful part of the Mediterranean.