Übersetzung für "Closed hearing" in Deutsch

The president wants a closed hearing.

Well, it was a closed hearing, but not without its points of interest.

He was sacked after a closed hearing in family court.

I had a closed session hearing last week.

This whole procedure could just as easily have been a closed hearing.

The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate General.

An electric circuit is thus closed and the hearing device is switched on.

I declare this hearing closed.

The judge declared the hearing closed and handed it to a grand jury.

After the parties or the interested persons referred to in Article 23 of the Statute have presented oral argument, the President shall declare the hearing closed.

At the end of the discussion, the rapporteur closed the hearing and thanked the participants warmly for their contribution to the subcommittee's discussions.

In February 1969 the regional court in Halle sentenced him in a closed hearing to a two and a half-year prison sentence for aggravated "anti-state propaganda".

He stood trial during a closed hearing in June, and on 3 September 2012, was sentenced to five years in prison by the Gushi county People's Court.

During a closed doors hearing on 15 March 2006, he pleaded guilty on two counts: “direct and public incitement to commit genocide” and “persecution as a crime against humanity”.

Mossad sources say it was “no accident” and that he was “taken out, as he was about to testify in a closed hearing regarding… …Deutsche Bank’s yet-to-be-revealed improprieties, possibly enough to have finished off the bank.

According to the disclosure of a member from the International Human Rights Committee Council, Mr. Manyang Wu, who had attended the parliament hearing, this hearing of witnesses was a closed door hearing.

In this case, open supply means that the auditory canal is not completely closed by the hearing aid or the earmold of the hearing aid but rather largely remains open.

A frequently used, so-called open supply, in which the auditory canal of a supplied ear of the user is not closed by the hearing aid device, also contributes to the supply of a user with a hearing aid device still frequently barely being consciously perceived by the user.

As a result, the ear canal is at least partially closed by this hearing aid, so that, apart from the acoustic signals generated by the hearing aid, no additional sound is able to penetrate the ear canal—or only to a greatly diminished degree.

In consequence, the auditory canal is closed by the hearing aid, at least partially, so that apart from the sound signals generated by the hearing aid, no further sound—or only sound reduced to a great extent—can penetrate into the auditory canal.

Consequently, the ear canal is at least partially closed by this hearing aid device, so that, apart from the sound signals generated by the hearing aid device, no other sound can penetrate into the ear canal, or only to a greatly reduced extent.

If the auditory canal is closed by the hearing aid however, then a higher sound pressure builds up here which is called the occlusion effect and since it is unnatural is deemed unpleasant.

In a closed hearing, Ms. Zhu and Ms. Ma were sentenced to five years and four and a half years, respectively.

Deported from Cyprus in June 2009, Kerro was asked in a closed hearing about the charges raised against him pursuant to Article 267 of the Criminal Code.

They were taken to Longhu District Court on May 23rd, for a closed hearing without their families being informed.

The report adds that the Representative from Illinois, Jan Schakowski, pointed out that everybody in the commission understands what a closed door hearing means.

There was also increasing opposition in the Duma: in a closed hearing in April 1995, concerns were expressed that the US wanted to exploit the power gap with Russia to such an extent that Russia would retain the status of a junior partner on a permanent basis.