Übersetzung für "Closed circle" in Deutsch
Many
Keough
graduates
are
glad
to
see
the
circle
closed,
the
doors
shut.
Viele
Abgänger
von
der
Keough-Schule
sind
froh,
dass
sich
der
Kreis
schloss.
OpenSubtitles v2018
I
know
we
did,
but
we
don't
need
a
closed
circle
to
be
together.
Ich
weiss,
aber
wir
brauchen
keinen
geschlossenen
Kreis
um
zusammen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
closed
a
circle
that
started
twenty
years
ago.
Schloss
sich
ein
kreis,
der
begonnen
zwanzig
jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
Some
arc
walls
were
closed
as
a
circle
automatically.
Einige
Bogenwände
wurden
automatisch
als
Kreis
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
cutting-to-length
device
13
would
be
executed
as
a
closed
circle.
Demnach
wäre
die
Ablängvorrichtung
13
als
geschlossener
Kreis
ausgebildet.
EuroPat v2
The
said
segments
form
a
closed
circle.
Die
genannten
Segmente
bilden
einen
geschlossenen
Kreis.
EuroPat v2
Furthermore,
it
would
also
be
conceivable
to
configure
the
support
element
as
a
closed
circle.
Es
wäre
des
Weiteren
außerdem
denkbar,
das
Tragelement
als
geschlossenen
Kreis
auszuführen.
EuroPat v2
We
must
not
be
a
circle
closed
in
on
ourselves.
Wir
dürfen
uns
nicht
selber
in
einem
geschlossenen
Kreis
verschließen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
continuous
closed
circle
of
accusation
and
self-blaming.
Dies
ist
ein
kontinuierlicher
geschlossene
Kreis
von
Anklage
und
Selbst
Schuld.
ParaCrawl v7.1
All
too
often
new
piano
compositions
remain
within
a
closed
circle
of
experts.
Allzu
häufig
verbleiben
neue
Klavierkompositionen
im
Kreis
der
Experten.
ParaCrawl v7.1
The
oligarchic
regime
in
Ukraine
has
created
a
closed
circle
at
its
heart.
Dem
oligarchischen
Regime
in
der
Ukraine
liegt
ein
geschlossener
Zirkel
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
In
the
Salzkammergut,
it
is
a
closed
circle.
Im
Salzkammergut
ist
das
ein
geschlossener
Kreis.
ParaCrawl v7.1
The
few
courses
designed
for
a
closed
circle
of
students
are
marked
as
such.
Die
wenigen
für
einen
geschlossenen
Studierendenkreis
konzipierten
Veranstaltungen
sind
als
solche
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
He
is
still
turning
round
inside
the
closed
circle
of
the
little
self.
Er
dreht
sich
immer
noch
in
dem
geschlossenen
Kreis
des
kleinen
Selbst.
ParaCrawl v7.1
It's
a
very
closed
circle.
Es
ist
ein
sehr
geschlossener
Zirkel.
ParaCrawl v7.1
The
flounces
are
seamed
and
closed
to
a
circle.
Die
Volants
werden
gesäumt
und
jeweils
zum
Kreis
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
History
has
already
broken
through
the
closed
circle
of
slavery.
Die
Geschichte
hat
bereits
den
geschlossenen
Kreis
der
Knechtschaft
durchbrochen.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
closed
circle.
Er
ist
der
geschlossene
Kreis.
OpenSubtitles v2018
The
restoring
spring
13
in
the
form
of
a
closed
circle
is
formed
on
directly
behind
the
closure
wall
b.
Die
Rückholfeder
13
in
Form
des
geschlossenen
Kreises
ist
unmittelbar
hinter
der
Abschlußwand
b
angeformt.
EuroPat v2
The
circle
closed
perfectly.
Der
Kreis
schloss
sich
perfekt.
ParaCrawl v7.1