Übersetzung für "Close tracking" in Deutsch
Close
tracking
of
the
construction
work
by
a
qualified
team
coupled
with
the
short
decision
paths
makes
it
possible
for
us
to
respond
quickly
and
flexibly
to
client
needs.
Die
enge
Begleitung
der
Baumaßnahmen
durch
ein
qualifiziertes
Team
und
die
kurzen
Entscheidungswege
ermöglichen
es
uns,
flexibel
und
schnell
auf
die
Kundenwünsche
reagieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
A
very
close
tracking
of
all
tasks
is
necessary
to
be
able
to
cooperate
with
the
Indian
partner
even
in
stressful
project
situations
with
tight
deadlines.
Um
auch
in
stressigen
Projektsituationen
mit
engen
Zeitvorgaben
erfolgreich
mit
dem
indischen
Partner
zusammenarbeiten
zu
können,
ist
ein
sehr
enges
Nachverfolgen
aller
Aufgaben
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They
closed
the
track
on
me,
haters.
Sie
haben
wegen
mir
die
Laufbahn
geschlossen,
ihr
Hasser.
OpenSubtitles v2018
For
this,
one
can
get
away
with
one
auxiliary
cam
40
and
a
closed
guide
track
57.
Dafür
kommt
man
mit
einem
Hilfsnocken
40
und
einer
geschlossenen
Führungsbahn
57
aus.
EuroPat v2
The
roller
bodies
circulate
in
closed
roller-body
tracks
of
the
wagon.
Die
Wälzkörper
zirkulieren
hierbei
in
in
sich
geschlossenen
Wälzkörperumläufen
des
Wagens.
EuroPat v2
In
particular,
the
first
contact
layer
21
forms
a
closed
track.
Insbesondere
bildet
die
erste
Kontaktschicht
21
eine
geschlossene
Bahn.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
favorable
for
the
guide
means
to
comprise
a
closed
track.
Darüber
hinaus
günstig
ist
es,
wenn
die
Führungsmittel
eine
geschlossene
Bahn
umfassen.
EuroPat v2
Said
second
switch
is
closed
during
the
tracking
of
the
voltage.
Beim
Nachführen
der
Spannung
ist
dieser
zweite
Schalter
geschlossen.
EuroPat v2
The
means
of
the
invention
may
therefore
be
a
part
of
a
closed
track
of
a
fun-ride.
Die
erfindungsgemäße
Einrichtung
kann
also
Teil
einer
geschlossenen
Bahn
eines
Fahrgeschäfts
sein.
EuroPat v2
During
a
competition
is
the
other
track
closed
for
free
practice.
Während
eines
Wettbewerbs
ist
die
andere
strecke
für
freies
Training
geschlossen.
CCAligned v1