Übersetzung für "Close to our heart" in Deutsch
Commitment
on
fields
of
environment,
economy
and
cooperations
are
close
to
our
heart.
Engagement
für
Umwelt,
Wirtschaft
und
das
Miteinander
liegt
uns
am
Herzen.
CCAligned v1
The
constant
optimisation
of
our
website
is
very
close
to
our
heart.
Die
ständige
Optimierung
unserer
Webseite
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Social
commitment
is
also
close
to
our
firm’s
heart.
Unserer
Kanzlei
liegt
auch
das
soziale
Engagement
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Your
well-being
is
close
to
our
heart...
Ihr
Wohlbefinden
liegt
uns
am
Herzen...
ParaCrawl v7.1
The
analog
music
reproduction
is
close
to
our
heart.
Die
analoge
Wiedergabe
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
The
creative
ideas
of
artists
are
also
close
to
our
heart.
Auch
die
kreativen
Ideen
von
Künstlern
liegen
uns
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
long-standing
host
family,
the
well-being
of
our
guests
is
close
to
our
heart.
Als
langjährige
Gastgeberfamilie,
liegt
uns
das
Wohl
unserer
Gäste
am
Herzen.
CCAligned v1
Producing
healthy
and
natural
food
is
close
to
our
heart.
Die
Produktion
von
gesunden
und
natürlichen
Lebensmitteln
liegt
uns
am
Herzen.
CCAligned v1
Why
nature
and
the
earth
are
close
to
our
heart!
Weil
uns
die
Natur
und
die
Welt
am
Herzen
liegt!
CCAligned v1
All
these
humanitarian
projects
are
close
to
our
heart!
Alles
Humanitäre
Projekte,
die
uns
sehr
am
Herzen
liegen!
CCAligned v1
Transparency
and
fairness
are
a
matter
close
to
our
heart.
Transparenz
und
Fairness
sind
uns
eine
Herzensangelegenheit.
CCAligned v1
Our
employees,
customers
and
neighbors
are
close
to
our
heart.
Unsere
Mitarbeiter,
Kunden
und
Nachbarn
liegen
uns
dabei
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Supporting
cutting-edge
research
in
Germany
is
also
close
to
our
heart.
Darüber
hinaus
liegt
uns
auch
die
Förderung
der
Spitzenforschung
in
Deutschland
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
This
engagement
is
very
close
to
our
heart.
Uns
liegt
dieses
Engagement
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Our
environment
and
excellent
quality
of
our
packaging
systems
are
particularly
close
to
our
heart.
Unsere
Umwelt
und
eine
hervorragende
Qualität
unserer
Verpackungen
liegen
uns
besonders
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Adherence
to
the
ecological
conditions
is
therefore
especially
close
to
our
heart.”
Dementsprechend
liegt
uns
die
Einhaltung
der
ökologischen
Auflagen
besonders
am
Herzen.“
ParaCrawl v7.1
The
well-being
of
our
staff
is
close
to
our
heart.
Das
Wohl
unserer
Mitarbeiter
liegt
uns
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
The
wellbeing
of
our
guests
is
a
matter
close
to
our
heart.
Das
Wohlbefinden
der
Gäste
liegt
uns
sehr
am
Her-zen.
ParaCrawl v7.1
Exchanging
personal
views
on
the
network
is
something
very
close
to
our
heart.
Der
persönliche
Austausch
im
Netzwerk
liegt
uns
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Exchanging
ideas
with
the
young
generation
is
particularly
close
to
our
heart.
Der
Austausch
mit
der
jungen
Generation
liegt
uns
besonders
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Your
wellbeing
is
something
very
close
to
our
heart:
Exc
more...
Ihr
Wohlbefinden
liegt
uns
sehr
am
Herzen:
Kulinarik,
Wel
mehr...
ParaCrawl v7.1
Our
students'
contentment
lies
close
to
our
faculty's
heart.
Die
Zufriedenheit
der
Studierenden
liegt
der
Fakultät
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
healthy
aspect
of
our
employees
is
close
to
our
heart.
Die
Gesundheit
unserer
Mitarbeiter
liegt
uns
ebenfalls
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Your
satisfaction
is
close
to
our
heart.
Ihre
Zufriedenheit
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
not
an
option
for
us,
but
something
close
to
our
heart.
Nachhaltigkeit
ist
für
uns
keine
Option,
sondern
eine
Herzensangelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
with
the
trade
is
very
close
to
our
heart.
Die
Partner¬schaft
mit
dem
Handwerk
liegt
uns
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
We
live
and
work
in
nature
and
its
conservation
is
close
to
our
heart.
Wir
leben
und
arbeiten
in
einer
Natur,
deren
Erhalt
uns
wirklich
am
Herzen
liegt.
ParaCrawl v7.1