Übersetzung für "Close integration" in Deutsch
Some
neighbours
have
chosen
a
path
of
close
economic
integration
with
the
EU.
Einige
Nachbarländer
haben
sich
für
eine
enge
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU
entschieden.
TildeMODEL v2018
It
stressed
the
importance
of
close
coordination
and
integration
among
the
four
UNMIK
pillars.
Er
unterstrich
die
Bedeutung
einer
engen
Koordinierung
und
Verknüpfung
unter
den
vier
UNMIK-Säulen.
TildeMODEL v2018
Here
the
close
integration
of
TV
and
digital
activities
plays
an
important
role.
Hier
spielt
die
enge
Verzahnung
von
TV-
und
digitalen
Aktivitäten
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Photo
Web
Shop
is
a
SaaS
model
solution
and
requires
close
to
no
integration.
Photo
Web
Shop
ist
eine
SaaS-Modelllösung
und
erfordert
fast
keine
Integration.
ParaCrawl v7.1
Creator
Five
is
provided
as
a
web
service
and
requires
close
to
no
integration
efforts.
Creator
Five
wird
als
Webdienst
bereitgestellt
und
erfordert
fast
keine
Integrationsbemühungen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
close
integration
with
couriers,
this
allows
PimPay
to
efficiently
manage
the
risk.
Zusammen
mit
der
engen
Integration
von
Kurieren
ermöglicht
dies
PimPay
ein
effizientes
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Reference
sites
demonstrate
close
integration
with
the
following
ERP
systems:
Referenzen
verdeutlichen
die
enge
Integration
mit
den
folgenden
ERP-Systemen:
CCAligned v1
The
close
integration
of
all
relevant
production
areas
facilitates
the
ongoing
development
and
improvement
of
the
technology.
Die
enge
Verzahnung
aller
relevanten
Fertigungsbereiche
erleichtert
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
der
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Always
close
the
integration
menu
with
'''long
press
of
Up
arrow
button'''.
Schließen
Sie
immer
das
Integrationsmenü
mit
'''Close
the
menu'''.
ParaCrawl v7.1
Always
close
the
integration
menu
with
Close
the
menu.
Schließen
Sie
immer
das
Integrationsmenü
mit
Close
the
menu.
ParaCrawl v7.1
The
close
integration
of
our
clients
ensures
a
relationship
to
local
conditions
and
feasibility.
Die
enge
Einbindung
unserer
Auftraggeber
sichert
den
Vor-Ort-Bezug
und
die
Machbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
close
integration
of
studies,
further
education
and
research
is
important
to
us.
Die
enge
Vernetzung
von
Studium,
Weiterbildung
und
Forschung
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
This
enables
close
integration
with
CAD
and
ERP
systems.
Dies
ermöglicht
eine
enge
Integration
mit
CAD-
und
ERP-Systemen.
ParaCrawl v7.1
The
close
IT
integration
additionally
saves
significant
costs
in
the
administrative
area.
Durch
die
enge
IT-Integration
werden
zusätzlich
erhebliche
Kosten
im
administrativen
Bereich
eingespart.
ParaCrawl v7.1
Franco-German
cooperation
goes
hand
in
hand
with
the
close
integration
of
other
European
partners.
Die
deutsch-französische
Zusammenarbeit
geht
einher
mit
einer
engen
Einbindung
der
europäischen
Partnerstaaten.
ParaCrawl v7.1
Evidently,
close
integration
between
Azerbaijan
and
Armenia
is
also
possible.
Natürlich
ist
eine
sehr
enge
Integration
zwischen
Aserbaidschan
und
Armenien
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
interface
offers
very
close
integration
of
the
two
systems.
Diese
Schnittstelle
macht
eine
enge
Verzahnung
beider
Systeme
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
concept
provides
for
close
integration
of
industrial
practice
and
university
studies.
Das
Konzept
sieht
eine
enge
Verknüpfung
von
betrieblicher
Praxis
und
Hochschulstudium
vor.
ParaCrawl v7.1
This
approach
is
founded
on
a
team-based
management
culture,
a
varied
work
environment
and
the
close
integration
of
our
employees‘
families.
Grundlage
dafür
ist
eine
teamorientierte
Führungskultur,
eine
abwechslungsreiche
Tätigkeit
und
die
enge
Einbeziehung
der
Familien.
ParaCrawl v7.1
High
priority
is
given
to
research
areas
that
offer
an
interdisciplinary
approach
and
close
integration
of
basic
and
clinical
research.
Hohe
Priorität
haben
dabei
eine
interdisziplinäre
Herangehensweise
sowie
die
enge
Verbindung
von
grundlagenorientierter
und
klinischer
Forschung.
ParaCrawl v7.1