Übersetzung für "Close family" in Deutsch
We
had
close
family,
good
friends,
a
quiet
street.
Wir
hatten
einen
engen
Familienverbund,
gute
Freunde,
eine
ruhige
Straße.
TED2013 v1.1
Um,
at
age
six,
she
had
sexual
abuse
from
a
close
family
member.
Mit
sechs
Jahren
wurde
sie
von
einem
nahen
Verwandten
sexuell
missbraucht.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
close
family
and
they
were
important
to
him.
Er
hatte
eine
enge
Familie
und
sie
waren
ihm
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Apparently
someone
"close
to
the
family"
went
to
the
press.
Scheinbar
ging
jemand,
"der
der
Familie
nahesteht"
zur
Presse.
OpenSubtitles v2018
Maybe
she
came
back
'cause
she
wants
to
be
close
to
her
family.
Vielleicht
kam
sie
zurück,
weil
sie
ihrer
Familie
nahe
sein
will.
OpenSubtitles v2018
We're
not
close,
my
family.
Wir
stehen
uns
nicht
nahe,
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realise
that
you
were
so
close
to
the
family.
Mir
war
nicht
klar,
dass
Sie
der
Familie
so
nahe
stehen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
not
that
close
with
my
family,
so,
uh...
Doch
ich
stehe
meiner
Familie
nicht
so
nah,
also...
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
it's
become
kind
of
a
tradition
on
its
own,
Just
close
friends
and
family.
Es
entwickelte
sich
zu
einer
Art
Tradition,
nur
enge
Freunde
und
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
thought,
you
know,
close
family
would
know
that
she's
pregnant.
Ich
dachte,
die
Familie
würde
wissen,
dass
sie
schwanger
ist.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
strong
family,
close
ties.
Sie
haben
eine
starke
Bindung
an
Ihre
Familie.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
like
living
so
close
to
your
family.
Es
ist
nett,
die
Verwandten
in
der
Nähe
zu
haben.
OpenSubtitles v2018