Übersetzung für "Clock output" in Deutsch
The
output
of
the
four-element
divider
FT1',
again,
is
connected
to
the
clock
pulse
output
AT.
Der
Ausgang
dieses
Viererteilers
FT1'
ist
wieder
auf
den
Taktausgang
AT
geschaltet.
EuroPat v2
The
output
clock
signal
CL,
finally,
is
supplied
to
a
controlled
device
referenced
DEV.
Das
Ausgangstaktsignal
CL
schließlich
wird
einer
mit
DEV
bezeichneten
gesteuerten
Einrichtung
zugeführt.
EuroPat v2
The
corresponding
output
clock
signal
is
referenced
CL.
Das
entsprechende
Ausgangstaktsignal
ist
mit
CL
bezeichnet.
EuroPat v2
The
output
clock
is
thus
free
of
the
phase
variations
of
the
reception
clock.
Der
Ausgabetakt
ist
somit
frei
von
den
Phasenänderungen
des
Empfangstaktes.
EuroPat v2
One
output
of
the
second
trigger
stage
K22
corresponds
to
the
clock
pulse
output
AT.
Ein
Ausgang
der
zweiten
Kippstufe
22
entspricht
dem
Taktausgang
AT.
EuroPat v2
A
clock
signal
is
emitted
from
the
processor
2
at
a
clock
output
10
.
Ein
Taktsignal
wird
vom
Prozessor
2
an
einem
Taktausgang
10
ausgegeben.
EuroPat v2
The
output
clock
signal
thus
also
exhibits
a
period
of
A+B
clock
periods.
Das
Ausgangstaktsignal
weist
damit
ebenfalls
eine
Periode
von
A+B
Taktperioden
auf.
EuroPat v2
The
clock
signal
output
by
the
PLL
is
generated
by
the
voltage-controlled
oscillator
VCO.
Das
von
der
PLL
ausgegebene
Taktsignal
wird
vom
spannungsgesteuerten
Oszillator
VCO
erzeugt.
EuroPat v2
The
clock
driver
87
has
a
clock
output
88
.
Der
Takttreiber
87
weist
eienen
Taktausgang
88
auf.
EuroPat v2
Word
clock
input
and
output
ensure
correct
synchronisation
with
other
digital
audio
devices.
Wordclock-Ein-
und
-Ausgang
gewährleisten
die
korrekte
Synchronisierung
mit
anderen
digitalen
Audiogeräten.
ParaCrawl v7.1
The
buffer
output
is
separated
from
the
clock
output
and
from
the
data
connection.
Der
Pufferausgang
ist
vom
Taktausgang
und
vom
Datenanschluss
getrennt.
EuroPat v2
The
modulation
input
212
is
connected
to
the
clock
signal
output
191
of
the
clock
generator
190
.
Der
Modulationseingang
212
ist
mit
dem
Taktsignalausgang
191
des
Taktgenerators
190
verbunden.
EuroPat v2
Crystal
oscillators
are
used
for
generation
of
the
output
clock,
especially
at
relatively
high
frequencies.
Insbesondere
bei
höheren
Frequenzen
werden
zur
Erzeugung
des
Ausgabetaktes
Quarzoszillatoren
verwendet.
EuroPat v2
The
period
duration
of
the
output
clock
is
thus
not
changed
by
the
duty
ratio
variation
circuit
3
.
Die
Periodendauer
des
Ausgabetaktes
wird
also
durch
die
Taktverhältnisvariationsschaltung
3
nicht
verändert.
EuroPat v2
In
this
case
as
well,
the
output
clock
must
be
at
a
constant
frequency.
Auch
in
diesem
Fall
muss
der
Ausgabetakt
eine
konstante
Frequenz
aufweisen.
EuroPat v2
This
output
clock
signal
is
supplied
to
a
second
distributor
14
.
Dieses
Ausgangstaktsignal
wird
einem
zweiten
Verteiler
14
zugeführt.
EuroPat v2
In
this
context,
the
clock
signal
and
the
output
clock
signal
need
not
necessarily
provide
an
identical
frequency.
Dabei
müssen
das
Taktsignal
und
das
Ausgangstaktsignal
nicht
notwendigerweise
eine
identische
Frequenz
aufweisen.
EuroPat v2
Word
Clock
used
as
Output
50?
Word
Clock
verwendet
als
Ausgang
50?
ParaCrawl v7.1
A
transfer
clock
sequence
is
derived
from
the
basic
clock
output
by
a
division
factor.
Aus
der
Grundtaktfolge
wird
durch
Teilung
der
Frequenz
der
Grundtaktfolge
durch
einen
Teilungsfaktor
eine
Übernahmetaktfolge
abgeleitet.
EuroPat v2
The
phase-modulated
output
signal
is
provided
as
a
reference
clock
signal
CS
at
the
clock
signal
output
CLO.
Das
auf
diese
Weise
phasenmodulierte
Ausgangssignal
wird
nun
als
Referenztaktsignal
CS
am
Taktsignalausgang
CLO
ausgegeben.
EuroPat v2