Übersetzung für "Clock frequency" in Deutsch
The
clock
frequency
of
the
microcomputer
24
is
time
determining
for
all
counters
and
measurings.
Zeitbestimmend
für
alle
Zähler
und
Messungen
ist
die
Taktfrequenz
des
Mikrocomputers.
EuroPat v2
That
corresponds
to
a
clock
pulse
frequency
of
8.8
MHz.
Das
entspricht
einer
Taktfrequenz
von
8,8
MHz.
EuroPat v2
The
clock
frequency
supplied
by
clock
generator
63
can
be
set
individually
by
the
user.
Der
durch
den
Taktgeber
63
gelieferte
Takt
kann
vom
Anwender
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
marker
pulse
generator
receives
a
reference
clock
signal
whose
clock
frequency
is
stable.
Dem
Markierungsimpuls-Erzeuger
ist
ein
Referenztaktsignal
zugeführt,
dessen
Taktfrequenz
stabil
ist.
EuroPat v2
This
output
signal
uT
has
a
fundamental
mode
Which
corresponds
to
the
clock
pulse
frequency.
Dieses
Ausgangssignal
u
T
weist
eine
Grundschwingung
auf,
welche
der
Taktfrequenz
entspricht.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
recovering
a
clock
frequency.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
Rückgewinnung
einer
Taktfrequenz.
EuroPat v2
The
output
signal
UA
thus
again
has
a
desired
32
kHz
clock
frequency.
Das
Ausgangssignal
UA
weist
somit
wieder
eine
Taktfrequenz
von
gewünschten
32
kHz
auf.
EuroPat v2
The
adder
3
is
applied
with
a
fixed
clock
frequency
from
a
clock
generator
5.
Dem
Addierer
3
wird
aus
einem
Taktgenerator
5
eine
feste
Taktfrequenz
zugeführt.
EuroPat v2
The
clock
frequency
as
well
as
the
pulse
duty
factor
are
variable
within
wide
limits.
Sowohl
die
Taktfrequenz
als
auch
das
Tastverhältnis
sind
in
weiten
Grenzen
variabel.
EuroPat v2
The
clock
generator
generates
a
clock
signal
sequence
with
a
clock
frequency
of
approximately
48
MHz.
Der
Taktgenerator
erzeugt
eine
Taktsignalfolge
mit
einer
Taktfrequenz
von
etwa
48
MHz.
EuroPat v2
Shift
registers
are
relatively
cheaply
obtainable
and
permit
a
high
clock
frequency.
Schieberegister
sind
relativ
billig
erhältlich
und
erlauben
eine
hohe
Taktfrequenz.
EuroPat v2
This
is
one-half
the
clock
pulse
frequency
of
the
sampling
clock
pulse
proposed
by
CCIR
for
use
in
digital
studios.
Dies
ist
die
halbe
Taktfrequenz
des
nach
CCIR
vorgeschlagenen
Abtasttaktes
innerhalb
digitaler
Studios.
EuroPat v2
In
this
manner
the
clock
frequency
and
bit
frequency
in
the
two
interfaces
are
equal.
Auf
diese
Weise
ist
die
Taktfrequenz
bzw.
die
Bitfrequenz
auf
beiden
Schnittstellen
gleich.
EuroPat v2
The
interface
circuit
performs
an
adaptation
to
the
clock
frequency
of
a
subsequent
circuit.
Die
Schnittstellenschaltung
führt
eine
Anpassung
an
den
Takt
der
nachfolgenden
Schaltung
durch.
EuroPat v2
The
temporarily
doubled
clock
pulse
frequency
produces
no
drawbacks
for
the
counting
circuits
of
the
channel
decoder.
Für
die
Zählschaltungen
des
Kanaldecoders
bringt
die
zeitweise
verdoppelte
Taktfrequenz
keine
Nachteile.
EuroPat v2
The
counter
57
merely
downwardly
divides
clock
frequency.
Der
Zähler
57
teilt
die
Taktfrequenz
lediglich
herunter.
EuroPat v2
The
divider
24
must
then
divide
the
clock
frequency
by
four.
Der
Teiler
24
muß
dann
die
Taktfrequenz
durch
vier
teilen.
EuroPat v2
The
clock
pulse
frequency
of
the
output
line
is
twice
as
high
as
the
clock
frequency
of
the
input
line.
Die
Taktfrequenz
der
Ausgangszeile
ist
doppelt
so
groß
wie
die
Taktfrequenz
der
Eingangszeile.
EuroPat v2
The
clock
frequency
of
the
microcomputer
14
is
set
by
an
external
quartz
oscillator
16.
Die
Taktfrequenz
des
Mikrocomputers
14
wird
durch
einen
externen
Schwingquarz
16
bestimmt.
EuroPat v2
The
frequency
stability
is
determined
only
by
the
stability
of
the
clock
pulse
frequency
of
the
fixed-frequency
oscillator
4
.
Die
Frequenzstabilität
ist
nur
durch
die
Stabilität
der
Taktfrequenz
des
Festfrequenzoszillators
4
bestimmt.
EuroPat v2
Switching
over
from
full
load
to
part
load
simply
involves
reducing
a
clock
frequency
of
the
voltage
source.
Beim
Umschalten
von
Vollast
auf
Teillast
wird
lediglich
die
Taktfrequenz
der
Spannungsquelle
abgesenkt.
EuroPat v2