Übersetzung für "Clinical operations" in Deutsch

Enhance clinical and business operations and medical information sharing
Verbessern Sie den klinischen und geschäftlichen Betrieb und die Weitergabe von medizinischen Informationen.
ParaCrawl v7.1
Before being appointed to CEO, Dr. Petra Rueck served as Head Clinical Operations of t2cure since 2007.
Vor ihrer Ernennung zur Geschäftsführerin war Frau Dr. Rück seit 2007 Leiterin Clinical Operations von t2cure.
ParaCrawl v7.1
October 2006: PAREXEL forms a joint venture arrangement (taking 75% equity interest) with Synchron Research Services Private Limited, under which Synchron transferred its clinical trial business operations located in Bangalore, India to a newly-formed entity, PAREXEL International Synchron Private Limited.
Oktober 2006: PAREXEL trifft mit Synchron Research Services Private Limited ein Joint-Venture-Abkommen (mit 75 prozentiger Beteiligung durch PAREXEL) unter welchem Synchron seine Tätigkeiten in der klinischen Forschung mit Sitz in Bangalore, Indien, an eine neugebildete Organisation, PAREXEL International Synchron Private Limited, überträgt.
WikiMatrix v1
Even examinations of blood-count chambers, which are frequently viewed in clinical operations alternately with standard specimen slides, cannot be carried out on this apparatus since normal blood-count chambers differ in all dimensions (i.e., thickness, cover-glass thickness, width, length) from the corresponding values for standard specimen slides.
Selbst die Untersuchungen von Blutzählkammern, die im klinischen Betrieb häufig im Wechsel mit Standard-Objektträgern betrachtet werden, können auf diese Vorrichtung nicht durchgeführt werden, da normale Blutzählkammern in allen Abmessung p n (Dicke, Deckglasdicke, Breite, Länge) von den entsprechenden Werten für Standard-Objektträger abweichen.
EuroPat v2
At the time, clinical operations seemed, especially after my experience in the USA, relatively narrow and hierarchical.
Der Klinikbetrieb schien mir damals, gerade auch nach der Erfahrung in den USA, relativ eng und hierarchisch.
ParaCrawl v7.1
As a specialist, we design and deploy tailored service concepts on the basis of the unique requirements of clinical operations.
Als Spezialist planen und erstellen wir maßgeschneiderte Service-Konzepte auf der Basis der speziellen Anforderungen eines klinischen Betriebes.
ParaCrawl v7.1
Severin Pinilla: Â Currently, I am in the Clinical Operations department, the area that supports all of the clinical trials in Germany – from submission to the authorities to their conclusion.
Severin Pinilla: Derzeit bin ich in der Abteilung für Clinical Operations, sprich dem Bereich, der sämtliche klinische Studien in Deutschland betreut – von der Einreichung bei den Behörden bis zum Abschluss.
ParaCrawl v7.1
From its new location in Basel, BeiGene will manage its European clinical trial operations and prepare for the potential launch of its drug candidates outside of Asia.
Vom neuen Standort in Basel aus will BeiGene klinische Studien in Europa verwalten und die potenzielle Lancierung seiner Arzneimittelkandidaten außerhalb Asiens vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Accutest offers end-to-end services for small molecules, big molecules and medical devices under CDS roof, which covers Clinical Operations, Clinical Data Management, Pharmacovigilance, and Medical Writing services.
Unter dem Dach von CDS bietet das Unternehmen umfassende Services für kleine und große Moleküle sowie medizinische Geräte an, darunter Services für Klinikbetrieb, klinisches Datenmanagement, Pharmakovigilanz und medizinisches Schreiben.
ParaCrawl v7.1
After her PhD in Medicine Thu Le von S. started in Grenzach as Country Study Manager in the departement of Clinical Operations Germany.
Nach der Promotion in Humanmedizin hat Thu Le von S. in der Heimat Grenzach bei Roche als Country Study Manager in der Abteilung Clinical Operations Deutschland angefangen.
ParaCrawl v7.1
Ms. Haenel brings to Kayentis more than 25 years’ pharma industry experience, including 18 years in clinical science and operations, that she will use to consolidate the scientific expertise across the company’s broad range of therapeutic areas.
Frau Haenel bringt mehr als 25-Jahre Erfahrung in der Pharmaindustrie, darunter 18-Jahre in den Bereichen klinische Wissenschaft und Operations, in Kayentis ein, die sie nutzen wird, um das wissenschaftliche Know-how in dem breiten Spektrum der therapeutischen Bereiche des Unternehmens zu konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
A more sophisticated method for recording brain activity, though more difficult to apply in everyday clinical operations, is functional magnetic resonance imaging (fMRI).
Noch ausgefeilter aber im klinischen Alltag schwerer umsetzbar ist Aufzeichnung der Gehirnaktivität mittels funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRI).
ParaCrawl v7.1
At the end of 2018, the Medical Cockpit is to be implemented in regular clinical operations at the new RHÖN-KLINIKUM Campus Bad Neustadt.
Ende 2018 soll das Medical Cockpit am neuen RHÖN-KLINIKUM Campus Bad Neustadt im klinischen Regelbetrieb eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
This Consortium brings together high-caliber experts and some of the best-in-class capabilities in neglected diseases, paving the way for us to bring the new pediatric formulation where it is desperately needed," states Kathleen Ford, Chair of the Pediatric Praziquantel Consortium Board and Head of Global Clinical Operations at Merck Serono, the biopharmaceutical business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany .
Dieses Konsortium bringt hochrangige Experten zusammen und vereint einige der besten Fertigkeiten seiner Klasse im Bereich vernachlässigte Krankheiten, wodurch der Weg für eine neue pädiatrische Rezeptur geebnet wird, die so dringend nötig ist", erklärte Kathleen Ford, Leiterin des Vorstands vom Pediatric Praziquantel Consortium und Leiter des Bereichs Global Clinical Operations bei Merck Serono, dem biopharmazeutischen Geschäftsbereich von Merck KGaA (Darmstadt, Deutschland).
ParaCrawl v7.1
OHM’s clinic management tools include revenue/outcome analyses and other functions to help effectively deliver and track clinical services, streamline operations and boost profitability.
Die OHM-Werkzeuge für das klinische Management umfassen Erlös-/Ergebnisanalysen und weitere Funktionen, mit denen klinische Dienstleistungen effektiv bereitgestellt und nachverfolgt, Betriebsabläufe optimiert und die Rentabilität gesteigert werden können.
ParaCrawl v7.1
What is most frustrating, however, is that after a project comes to an end it usually is not possible to transfer this to the usual medical or clinical operations.
Aber es krankt vor allem daran, dass es nach Abschluss eines Projekts meist nicht gelingt, dieses in den medizinischen oder klinischen Regelbetrieb zu überführen.
ParaCrawl v7.1
As it is almost impossible for a surgeon to perform adequate research besides clinical routine and operations, two GEROK positions will enable young clinicians of our institution to do adequate research for a certain time period (12 months) in the lab.
Da es für einen Chirurgen fast unmöglich ist, neben der klinischen Routine und Operationen auch noch eine angemessene Forschung zu betreiben, ermöglicht das C-Projekt jungen Klinikärztenanhand von GEROK-Stellen für einen bestimmten Zeitraum (12 Monate) Forschungsarbeit im Labor.
ParaCrawl v7.1
This year, in addition to the spin-off of Diabetes Care, two reorganisations impacting a number of European national affiliates were under discussion: the elimination of 100 to 150 jobs at Diagnostics IT caused by the loss of Diabetes Care customers, and the restructuring of Pharma Development Global Clinical Operations (PDG), which will affect over 212 positions throughout Europe and around 15 in Switzerland.
Dieses Jahr kamen neben der Verselbstständigung von Diabetes Care zwei Reorganisationen zur Sprache, welche mehrere europäische Ländergesellschaften betreffen: zum einen der Abbau von 100 bis 150 Stellen bei Diagnostic IT, welcher sich durch den Wegfall der Diabetes-Care-Kunden ergibt, zum anderen die Restrukturierung von Pharma Development Global Clinical Operations (PDG), von der europaweit über 212 und in der Schweiz rund 15 Stellen betroffen sein werden.
ParaCrawl v7.1
CSI relies, for much of its affective power, on the juxtaposition of the aftermath of horrific crimes, explicitly represented, and the clinical operations of forensic science and computer technology.
Ein Großteil der affektiven Stärke von CSI basiert auf der Gegenüberstellung der Nachwirkungen ausführlich dargestellter, schrecklicher Verbrechen und den klinischen Handlungsweisen von Kriminaltechnik und Computer-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Her focus in the department is on clinical operations, and on a day-to-day basis she deals with medical thought leaders, investigators, regulatory authorities and other stakeholders in the medical community.
In der Abteilung liegt ihr Fokus auf dem klinischen Bereich, und sie arbeitet mit Meinungsführern der Medizin, Forschern, Regulierungsbehörden und anderen Interessengruppen der medizinischen Fachwelt zusammen.
ParaCrawl v7.1
Further restructuring exercises are planned in the Global Clinical Operations (PDG) area, as well as smaller organisational adjustments, reporting line shifts under the landlord concept (without job losses) within Roche Diagnostics IT, Pharma IT, where the dispersed local IT services at the branch offices will be condensed under a new function – Global Site IT – within the corresponding IT functions.
Weitere Restrukturierungen sind geplant im Bereich Global Clinical Operations (PDG) sowie kleinere organisatorische Anpassungen, Berichtslinienverschiebungen nach dem Landlord-Konzept ohne Stellenverlust bei Roche Diagnostics IT, Pharma IT, in denen die verteilten lokalen IT Services der Niederlassungen unter einer neuen Funktion - Global Site IT - innerhalb der entsprechenden IT Funktionen zusammengefasst werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

when operating has operations operational operate under
is operable to of operation operation to clinical operations
clinic and-operation