Übersetzung für "Client protection" in Deutsch
Overview
Bitdefender
Client
Security
manages
protection
on
the
local
computer.
Überblick
Bitdefender
Client
Security
steuert
die
Sicherheit
auf
den
lokalen
Computern.
ParaCrawl v7.1
Lets
you
disable
email
client
protection
without
removing
integration
into
your
email
client.
Deaktiviert
den
E-Mail-Client-Schutz,
ohne
die
Integration
in
Ihrem
E-Mail-Programm
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
see
Email
client
protection.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
E-Mail-Schutz.
ParaCrawl v7.1
If
you
disable
Email
client
protection
or
Web
access
protection,
your
Protection
status
icon
will
change
to
yellow.
Wenn
Sie
den
E-Mail-Client-Schutz
oder
den
Web-Schutz
deaktivieren,
ändert
sich
Ihr
Schutzstatus-Symbol
in
Gelb.
ParaCrawl v7.1
To
request
PwC
Assurance
Report
on
Client
Money
Protection
click
here
.
Um
den
PwC
Assurance
Bericht
zum
Schutz
der
Kundengelder
anzufordern,
klicken
Sie
bitte
hier
.
ParaCrawl v7.1
Effective
client
and
server
protection
requires
total
compatibility
of
your
chosen
solutions.
Wirkungsvoller
Schutz
von
Client
und
Server
stellt
hohe
Ansprüche
an
die
Kompatibilität
der
gewählten
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
will
establish
a
uniform
framework
for
financial
institutions,
strengthen
the
competitiveness
of
the
financial
market
place
and
improve
client
protection.
Die
Vorlage
schafft
einheitliche
Wettbewerbsbedingungen,
stärkt
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Finanzplatzes
und
den
Kundenschutz.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
client
assets
protection,
our
clients
are
also
protected
under
the
(FSCS).
Zusätzlich
zum
Schutz
der
Kundengelder,
sind
Kunden
außerdem
im
Rahmen
des
(FSCS)
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
Another
option
is
an
extended
third
party
insurance,
so
that
the
client
is
assured
protection
from
damages
caused
to
third
parties,
although
not
to
those
caused
to
his
own
car.
Eine
andere
Option
ist
die
erweiterte
Versicherung,
die
den
Kunden
gegen
externe
Unfallschäden
versichert,
nicht
jedoch
gegen
die
am
eigenen
Auto
entstandenen
Beschädigungen.
WMT-News v2019
In
seeking
to
ensure
strong
client
asset
protection
as
provided
for
under
Directive
2009/65/EC,
while
accommodating
more
robust
national
law
requirements
in
relation
to
those
non-harmonised
areas,
it
is
necessary
to
clarify
the
obligations
relating
to
the
safe-keeping
of
assets
laid
down
in
the
Directive
2009/65/EC.
Um
das
in
der
Richtlinie
2009/65/EG
geforderte
hohe
Schutzniveau
für
die
Vermögenswerte
von
Kunden
zu
gewährleisten
und
gleichzeitig
strengere
nationale
Rechtsvorschriften
in
Bezug
auf
diese
nicht
harmonisierten
Bereiche
zu
erfüllen,
ist
es
erforderlich,
die
in
der
Richtlinie
2009/65/EG
festgelegten
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Verwahrung
von
Vermögenswerten
zu
präzisieren.
DGT v2019
However,
it
feels
that
necessary
investor
protection
must
not
lead
to
monopolisation,
and
that
the
rules
should
not
go
beyond
what
is
required
to
secure
the
necessary
degree
of
client
protection
and
at
the
same
time
maintain
competitiveness.
Allerdings
sollten
der
notwendige
Anlegerschutz
nicht
zu
einer
Monopolisierung
führen,
und
die
Regulierung
nicht
weitergehen,
als
für
einen
notwendigen
Grad
an
Schutz
für
die
Kunden
und
eine
gleichzeitige
Wahrung
der
Wettbewerbsfähigkeit
nötig
ist.
TildeMODEL v2018
In
seeking
to
ensure
strong
client
asset
protection
as
provided
for
under
Directive
2011/61/EU
while
accommodating
more
robust
national
law
requirements
in
relation
to
those
non-harmonised
areas,
it
is
necessary
to
clarify
the
obligations
relating
to
the
safe
keeping
of
assets
laid
down
in
Directive
2011/61/EU.
Um
das
in
der
Richtlinie
2011/61/EU
geforderte
hohe
Schutzniveau
für
die
Vermögenswerte
von
Kunden
zu
gewährleisten
und
gleichzeitig
strengere
nationale
Rechtsvorschriften
in
Bezug
auf
diese
nicht
harmonisierten
Bereiche
zu
erfüllen,
ist
es
erforderlich,
die
in
der
Richtlinie
2011/61/EU
festgelegten
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Verwahrung
von
Vermögenswerten
zu
präzisieren.
DGT v2019
The
main
issues
here
include
different
individual
investment
limits
in
different
countries,
the
exercise
of
shareholder
voting
rights,
the
threshold
for
prospectus
requirements,
the
rules
concerning
transparency,
investment
suitability
tests,
client
money
protection
and
investment
advice.
Die
wichtigsten
Probleme
betreffen
die
je
nach
Land
unterschiedlichen
Obergrenzen
für
Einzelinvestitionen,
die
Ausübung
der
Stimmrechte
der
Anteilseigner,
den
Schwellenwert
für
Prospektpflichten,
die
Vorschriften
bezüglich
der
Transparenz,
der
Eignungsprüfung
für
die
Anlage,
dem
Schutz
der
Kundengelder
und
der
Anlageberatung.
TildeMODEL v2018
However,
necessary
investor
protection
must
not
lead
to
monopolisation,
which
in
practice
puts
an
end
to
free
and
independent
investment
advice,
and
the
rules
should
not
go
beyond
what
is
required
to
secure
the
necessary
degree
of
client
protection
and
at
the
same
time
maintain
competitiveness.
Jedoch
sollte
der
notwendige
Anlegerschutz
nicht
zu
einer
Monopolisierung
führen,
die
die
freie
und
unabhängige
Anlageberatung
faktisch
abschafft
und
die
Regulierung
sollte
nicht
weitergehen,
als
für
einen
notwendigen
Grad
an
Schutz
für
die
Kunden
und
eine
gleichzeitige
Wahrung
der
Wettbewerbsfähigkeit
nötig.
TildeMODEL v2018
FINMA
is
in
charge
of
client
protection
and
monitors
the
insurers’
ability
to
continuously
meet
their
contractual
obligations.
Die
Finma
gewährt
den
Schutz
der
Versicherten
und
wacht
insbesondere
darüber,
dass
die
Versicherungsgesellschaften
jederzeit
in
der
Lage
sind,
ihren
vertraglichen
Verpflichtungen
nachzukommen.
WikiMatrix v1
These,
when
carried
out
methodologically,
have
potential
to
provide
important
feedback
to
the
system,
and
represent
an
attempt
to
model
QA
systems
based
on
citizen
empowerment,
especially
when
mechanisms
for
client
protection
and
redress
are
provided.
Wenn
diese
methodisch
durchgeführt
werden,
so
bieten
sie
dem
System
durchaus
wichtige
Rückmeldungen
und
stellen
den
Versuch
dar,
QS-Systeme
gemäß
dem
Ideal
der
Selbstbestimmung
der
Bürger
zu
konzipieren,
insbesondere
wenn
Verfahren
für
den
Schutz
der
Nutzer
und
ein
Entschädigungsanspruch
vorgesehen
werden.
EUbookshop v2
So
although
informal
contacts
and
can
give
the
client
the
probable
protection
against
losses
at
the
close
of
the
bank,
but
it
is
better
to
have
left
any
formal
instruments
of
the
early
recognition
of
future
trouble.
Obwohl
also
informelle
Kontakte
und
kann
den
Kunden
die
wahrscheinliche
Schutz
gegen
Verluste
am
Ende
der
Bank,
aber
es
ist
besser
zu
Schwierigkeiten
verlassen
haben
keine
formalen
Instrumente
der
Früherkennung
von
Zukunftsmärkten.
ParaCrawl v7.1
Even
if
integration
is
not
enabled,
email
communication
is
still
protected
by
the
email
client
protection
module
(POP3,
IMAP).
Auch
bei
nicht
aktivierter
Integration
ist
die
E-Mail-Kommunikation
durch
den
E-Mail-Schutz
(POP3,
IMAP)
weiterhin
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Client
Protection
accepted
*
Kundenschutz
akzeptiert
*
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
protocol
filtering,
Email
client
protection,
Web
access
protection
and
Anti-phishing
to
protect
your
server
during
internet
communication.
Sie
können
die
Protokollprüfung,
den
E-Mail-Client-Schutz
den
Web-Schutz
und
den
Phishing-Schutz
so
konfigurieren,
dass
Ihr
Server
bei
der
Kommunikation
mit
dem
Internet
geschützt
wird.
ParaCrawl v7.1