Übersetzung für "Client process" in Deutsch

Furthermore, it becomes possible to economically process client orders at high speed.
Darüber hinaus sollen Kundenaufträge mit hoher Geschwindigkeit preiswert bearbeitet werden können.
EuroPat v2

The Client certificate revocation process consists of three steps:
Der Prozess eines Client-Zertifikatswiderrufs besteht aus drei Schritten:
CCAligned v1

A modern IT landscape allows us to process client data in digital form.
Eine moderne IT-Landschaft ermöglicht es uns, Kundendaten in digitalisierter Form zu verarbeiten.
CCAligned v1

The client will process and use the provided confidential information solely for the fulfilment of each individual contract.
Der Auftraggeber wird die überlassenen vertraulichen Informationen ausschließlich zur Erfüllung des jeweiligen Einzelvertrags verarbeiten und nutzen.
ParaCrawl v7.1

Where required we will adopt additional quality controls in order to align with client-side process.
Wo erforderlich nehmen wir zusätzliche Qualitätskontrollen zwecks an stimmen Sie mit Klientseite Prozeß überein.
ParaCrawl v7.1

Supply your consultants with all the data they need to efficiently process client inquiries.
Geben Sie ihren Beratern alle Daten an die Hand um effizient die Kundenanliegen zu bearbeiten.
CCAligned v1

Internalisation is where banks and other investment institutions process client orders in-house without going through a regulated market such as a stock exchange, for example if a client has placed an order to sell a particular security and another client or the bank itself is willing to buy.
Eine interne Abwicklung liegt vor, wenn Banken und andere Wertpapiereinrichtungen Kundenaufträge intern bearbeiten und den Weg über einen geregelten Markt ersparen, beispielsweise für den Fall, dass ein Kunde einen Auftrag zur Veräußerung eines Wertpapiers gegeben hat und ein anderer Kunde der Bank am Kauf interessiert ist.
TildeMODEL v2018

It will mean investment firms can process client orders outside regulated exchanges, which is not currently possible in some Member States.
So können Wertpapierhäuser Kundenaufträge außerhalb der geregelten Börsen abwickeln, was derzeit in einigen Mitgliedstaaten nicht möglich ist.
TildeMODEL v2018

The messages arriving from another client (another process) are transmitted to the new process and further processed after the exchange.
Die von einem anderen Klienten (anderer Prozeß) eintreffenden Nachrichten werden nämlich auf den neuen Prozeß übertragen und nach dem Austausch weiterverarbeitet.
EuroPat v2

FLS and the client record the process of acceptance in a joint protocol of acceptance. It is issued by the client and has to be signed by both parties.
Die Durchführung der Abnahme wird von FLS und dem Auftraggeber in einem gemeinsamen Abnahmeprotokoll dokumentiert, das vom Auftraggeber erstellt wird und von beiden Parteien zu unterzeichnen ist.
ParaCrawl v7.1

E-Bridge assisted the client in the process evaluation and documentation of the congestion management and the System Responsibility with consideration to the guidelines of the energy law and the according regulations and the requirements of the new UCTE policies.
E-Bridge unterstützte den Kunden bei der Prozesserfassung und Dokumentation des Engpassmanagement und der Umsetzung der Systemverantwortung unter Berücksichtigung der Vorgaben im EnWG und den zugehörigen Verordnungen sowie weiteren Anforderungen aufgrund der neuen Policies der UCTE.
ParaCrawl v7.1