Übersetzung für "Client handling" in Deutsch
The
size
in
bytes
of
the
stack
used
by
threads
handling
client
connections
Die
Größe
des
Stacks
in
Bytes,
der
von
Threads
verwendet
wird,
die
Client-Verbindungen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
interests
of
clients
are
not
jeopardised
by
the
existence
of
conflicts
of
interest
,
investment
firms
are
subject
to
«
best
execution
»
obligations
and
to
client
order-handling
rules
.
Um
zu
verhindern
,
dass
die
Interessen
der
Kunden
nicht
durch
bestehende
Interessenkonflikte
gefährdet
werden
,
sind
die
Wertpapierhäuser
zur
bestmöglichen
Ausführung
(
„best
execution
")
und
zur
Beachtung
von
Vorschriften
für
die
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
verpflichtet
.
ECB v1
This
framework
consists
in
a
set
of
conduct
of
business,
best
execution
and
client
order
handling
rules
as
well
as
inducements
and
conflicts
of
interest
provisions.
Dieser
Rahmen
besteht
aus
einem
Satz
von
Regeln
zum
Wohlverhalten,
zur
kundengünstigsten
Ausführung,
zur
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
sowie
Bestimmungen
zu
Anreizen
und
Interessenkonflikten.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
the
provisions
of
this
Directive
concerning
client
order
handling,
the
reallocation
of
transactions
should
be
considered
as
detrimental
to
a
client
if,
as
an
effect
of
that
reallocation,
unfair
precedence
is
given
to
the
investment
firm
or
to
any
particular
client.
Für
die
Zwecke
der
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
über
die
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
sollte
die
Umverteilung
von
Geschäften
als
nachteilig
für
den
Kunden
angesehen
werden,
wenn
—
infolge
der
Umverteilung
—
der
Wertpapierfirma
oder
einem
bestimmten
Kunden
in
ungerechtfertigter
Weise
Vorrang
eingeräumt
wird.
DGT v2019
Without
prejudice
to
Directive
2003/6/EC,
for
the
purposes
of
the
provisions
of
this
Directive
concerning
client
order
handling,
client
orders
should
not
be
treated
as
otherwise
comparable
if
they
are
received
by
different
media
and
it
would
not
be
practicable
for
them
to
be
treated
sequentially.
Unbeschadet
der
Richtlinie
2003/6/EG
sollten
für
die
Zwecke
der
Bestimmungen
der
vorliegenden
Richtlinie
über
die
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
Kundenaufträge
nicht
als
ansonsten
vergleichbar
angesehen
werden,
wenn
sie
über
unterschiedliche
Kommunikationsmittel
eingehen
und
nicht
der
Reihe
nach
bearbeitet
werden
könnten.
DGT v2019
Investment
firms
are
therefore
authorised
to
trade
with
"eligible
counterparties"
without
triggering
the
application
of
the
conduct
of
business
rules,
best
execution
and
client
order
handling
rules.
Wertpapierhäuser
dürfen
somit
mit
"in
Frage
kommenden
Gegenparteien"
handeln,
ohne
dabei
die
Wohlverhaltensregeln,
die
Pflicht
zur
bestmöglichen
Ausführung
oder
die
Vorschriften
für
die
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
einhalten
zu
müssen.
TildeMODEL v2018
Client
order
handling
rules
provide
that
investors
should
be
fully
aware
of
different
channels
through
which
their
order
may
be
executed.
Vorschriften
für
die
Bearbeitung
von
Kundenaufträgen
sehen
vor,
dass
der
Anleger
voll
und
ganz
über
die
verschiedenen
Kanäle,
über
die
sein
Auftrag
ausgeführt
werden
kann,
im
Bilde
sein
sollte.
TildeMODEL v2018
If
a
client
gives
wrong
particulars
(incl.
spelling
errors)
in
the
order
which
must
be
subsequently
corrected
by
Hotelcard
AG,
Hotelcard
AG
has
the
right
to
charge
the
client
a
handling
fee
of
CHF
35.00.
Gibt
eine
Kundin
/
ein
Kunde
bei
der
Bestellung
fehlerhafte
Angaben
(inkl.
Schreibfehler)
an,
die
nachträglich
durch
die
Hotelcard
AG
korrigiert
werden
müssen,
ist
die
Hotelcard
AG
dazu
berechtigt,
der
Kundin
/
dem
Kunden
eine
Bearbeitungsgebühr
in
der
Höhe
von
CHF
20.00
zu
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
If
your
call
center
is
handling
client
calls,
the
marketing
division
is
monitoring
your
social
media
accounts,
and
a
separate
division
is
running
your
live
chat
process,
there
is
a
huge
chance
of
irrelevant
customer
information
which
leads
to
an
improper
customer
service.
Wenn
Ihr
Call-Center
ist
der
Umgang
mit
Client-Anrufen,
die
Marketing-Abteilung
ist
die
Überwachung
Ihrer
Social-Media-Konten,
und
eine
separate
Abteilung
läuft
Ihre
Live-Chat-Prozess,
gibt
es
eine
große
Chance,
von
irrelevanten
Kundeninformationen,
die
zu
einem
falschen
Kundendienst
führt.
ParaCrawl v7.1
Our
team
comprises
eminently-qualified
patent
and
trademark
specialists
with
experience
in
handling
client
matters
in
multiple
Asian
jurisdictions.
Unser
Team
besteht
aus
hochqualifizierten
Patent-
und
Markenspezialisten
mit
Erfahrung
in
der
Bearbeitung
von
Kundenangelegenheiten
in
mehreren
asiatischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Superior
Client
Handling:
This
code
snippet
allows
us
to
handle
some
clients
superior
to
other
clients
so
they
will
be
pushed
to
the
top
of
the
queue.
Bevorzugte
Klienten
Behandlung:
Dieser
code
erlaubt
es
uns
einige
Klienten
als
übergeordnet
zu
behandeln,
so
dass
sie
zum
Anfang
der
Warteschlange
geschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Network
address
parameter
specifies
the
media
access
control
(MAC)
address
for
the
network
adapter
that
is
to
be
used
for
handling
client-to-cluster
traffic.
Mit
dem
Netzwerkadresse-Parameter
wird
die
MAC-Adresse
(Media
Access
Control)
für
den
Netzwerkadapter
angegeben,
der
für
die
Behandlung
des
Datenverkehrs
vom
Client
zum
Cluster
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
size
in
bytes
of
the
stack
used
by
threads
handling
client
connections
Beschreibung:
Die
Größe
des
Stacks
in
Bytes,
der
von
Threads
verwendet
wird,
die
Client-Verbindungen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
to
manage
a
property
for
the
estate
administrator
or
client
including
handling
all
the
legal
work,
searches
and
the
sale
of
the
property.
Wir
bieten
an,
eine
Immobilie
für
den
Nachlassverwalter
oder
den
Kunden
zu
verwalten,
einschließlich
aller
rechtlichen
Arbeiten,
Durchsuchungen
und
des
Verkaufs
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
To
not
implement
them
into
the
contract
can
be
a
huge
risk
for
the
project:
What
if
it
turns
out
shortly
before
release
that
the
application
fails
completely
at
handling
client
data
and
an
attacker
can
easily
gain
access
to
sensitive
information?
Sie
nicht
zu
berücksichtigen
kann
ein
riesiges
Projektrisiko
darstellen:
Was,
wenn
kurz
vor
dem
Release
bekannt
wird
dass
die
Applikation
beim
Umgang
mit
Kundendaten
komplett
versagt
und
einem
Angreifer
mit
einfachsten
Mitteln
Zugang
zu
sensitiven
Informationen
ermöglicht?
ParaCrawl v7.1