Übersetzung für "Clearly labelled" in Deutsch
Yes,
they
do,
but
these
need
to
be
clearly
labelled.
Ja,
das
stimmt,
aber
wir
brauchen
eine
eindeutige
Etikettierung.
Europarl v8
This
should
be
clearly
highlighted
and
labelled
on
the
packaging.
Dies
sollte
auf
der
Verpackung
deutlich
hervorgehoben
und
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
As
is
common
practice
already,
feed
additives
would
need
to
be
clearly
labelled.
Wie
bereits
übliche
Praxis,
müssen
Futtermittelzusatzstoffe
deutlich
etikettiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
laboratory,
solvent
waste
must
be
clearly
labelled.
Im
Labor
müssen
Lösemittelabfälle
gekennzeichnet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
storage
panel,
with
its
clearly
labelled
slots,
provides
order
and
structure.
Die
Aufbewahrungsplatte
mit
ihren
klar
beschrifteten
Steckplätzen
sorgt
für
Ordnung
und
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Continents
are
defined
by
blocks
of
colour,
with
country
boundaries
outlined
and
clearly
labelled.
Kontinente
werden
durch
Farbblöcke
markiert,
deren
Ländergrenzen
umrissen
und
klar
gekennzeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
All
bottles
have
been
clearly
labelled
to
aid
identification.
Alle
Flaschen
wurden
eindeutig
gekennzeichnet,
um
die
Identifikation
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
All
goods
are
clearly
labelled
with
customers
part
and
order
numbers.
Alle
Waren
sind
eindeutig
mit
Kunden
Teilen
und
Bestellnummern
gekennzeichnet.
CCAligned v1
The
information
is
clearly
labelled
on
the
bottle.
Die
Information
ist
deutlich
auf
der
Flasche
gekennzeichnet.
CCAligned v1
The
menus
are
clearly
labelled
and
the
betting
process
is
the
traditional
click
box
variety.
Die
Menüs
sind
klar
beschriftet
und
der
Wettvorgang
ist
die
traditionelle
Klickbox-Variante.
ParaCrawl v7.1
These
items
must
be
clearly
labelled
as
the
property
of
Weiss
GmbH.
Diese
Sachen
sind
deutlich
als
Eigentum
der
Weiss
GmbH
zu
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Clearly
labelled
shipping
units
facilitate
work
and
ensure
uninterrupted
workflows.
Klar
gekennzeichnete
Verpackungseinheiten
erleichtern
die
Arbeit
und
sorgen
für
saubere
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
70%
expect
commissioned
content
to
be
clearly
labelled
as
such.
Immerhin
70
%
erwarten,
dass
beauftragte
Inhalte
klar
gekennzeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
couple
have
clearly
labelled
themselves
as
tourists.
Dieses
Paar
hat
sich
deutlich
als
Touristen
erkennbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
These
parties
are
labelled
clearly
in
your
basket
and
email
confirmation.
Dieses
wird
im
Warenkorb
und
in
der
E-Mail-Bestätigung
dieser
Tickets
deutlich
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
These
parties
are
labelled
clearly
in
your
shopping
basket
and
email
confirmation.
Solche
Veranstaltungen
sind
klar
in
Ihrem
Warenkorb
und
in
der
Bestätigungsemail
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
additives
must
be
clearly
labelled
as
required
by
European
food
regulations.
Nach
europäischem
Lebensmittelrecht
müssen
diese
Zusätze
allerdings
hervorgehoben
gekennzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
boxes
are
clearly
labelled
with
the
new
"-E"
part
number
for
easy
identification:
Die
Verpackungen
sind
jeweils
klar
mit
der
neuen
"-E"-Artikelnummer
gekennzeichnet:
ParaCrawl v7.1
The
clearly
labelled
slots
of
the
storage
panel
provide
order
and
structure.
Die
klar
beschrifteten
Steckplätze
der
Aufbewahrungsplatte
sorgen
für
Ordnung
und
Struktur.
ParaCrawl v7.1