Übersetzung für "Clearance delay" in Deutsch

Failure to do so will mean that the notification is incomplete and delay clearance.
Andernfalls ist die Notifizierung unvollständig, und die Genehmigung verzögert sich.
EUbookshop v2
In individual cases it may happen that after your goods have arrived in your home country, the DHL/airmail tracking website may display the status of your goods as "clearance delay", "on hold" or "clearance event".
In Einzelfällen kann es vorkommen, dass einige Tage nach Eintreffen des Pakets im Zielland, der Status des Pakets auf der DHL Internetseite noch immer auf "Clearance Delay", "On Hold" oder "Clearance Event" ausgewiesen wird.
ParaCrawl v7.1
Concomitant administration of substances that are also tubularly secreted (e.g., probenecid, penicillin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Probenecid, Penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of substances that are also tubularly secreted (e. g. probenecid, penicillin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Probene- cid, Penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
EMEA v3
Concomitant administration of substances that are also tubularly secreted (e.g. probenecid, penicillin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Probenecid, Penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of nephrotoxic medicinal products (e.g., aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, ciclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Eine gleichzeitige Anwendung nephrotoxischer Arzneimittel (z. B. Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Eine gleichzeitige Anwendung nephrotoxischer Arzneimittel (z. B. Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g., aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Eine gleichzeitige Anwendung nephrotoxischer Arzneimittel (z. B. Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of nephrotoxic medicinal product (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Eine gleichzeitige Anwendung nephrotoxischer Arzneimittel (z. B. Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
Concomitant administration of nephrotoxic drugs (e. g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
EMEA v3
Concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g., aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, ciclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
Eine gleichzeitige Anwendung nephrotoxischer Arzneimittel (z. B. Aminoglycoside, Schleifendiuretika, platinhaltige Arzneimittel, Cyclosporin) könnte zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.
ELRC_2682 v1
European exporters and investors are facing an increasing number of unjustifiable non-tariff barriers in the form of product certification, labelling standards, import approval requirements and customs clearance delays.
Europäische Exporteure und Investoren müssen eine zunehmende Zahl ungerechtfertigter nichttarifärer Hindernisse in Form von Produktzertifizierungs- und Etikettierungsvorschriften, Einfuhrgenehmigungsauflagen und Verzögerungen bei der Zollabfertigung überwinden.
TildeMODEL v2018
Therefore, the present invention is based on the object of providing an articulated connection wherein a component force is produced during the firing process, this force generating a bending moment closing the sidewalls of the break-open action toward the inside whereby the occurrence of clearances is delayed.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gelenkverbindung zu schaffen, bei der währen der Schußentwicklung eine Teilkraft entsteht, welche ein die Seitenwände der Basküle nach innen zu schließendes Biegemoment erzeugt, wodurch das Entstehen der Spiele verzögert wird.
EuroPat v2
If your replica watch exceed 10 or more days due to postal office or customs clearance delays.
Wenn Ihr Replik Uhr mehr als 10 oder mehr Tage wegen der Poststelle oder der Zollabfertigung verzögert .
ParaCrawl v7.1
Please allow the given delivery time, taking into consideration the possibility of customs clearance delays occurring within your country (refer "PostNL").
Bitte erlauben Sie die angegebene Lieferzeit, unter Berücksichtigung der Möglichkeit der Zollabfertigung verzögert in Ihrem Land auftritt (siehe "PostNL").
ParaCrawl v7.1
Where Customs or other regulatory clearances are delayed due to inspection or sampling requirements, or due to Sender's errors or omissions in documentation or the processing of a Package is delayed due to FedEx compliance with aviation or other security requirements, the Delivery Commitment Time is modified by adding one Business Day for each day (or part thereof) that such clearances are delayed;
Kommt es bei der Zoll- oder anderen Abfertigungen aufgrund von Stichproben bzw. Untersuchungen oder aufgrund von Versäumnissen bzw. Fehlern in den vom Versender ausgefüllten Unterlagen zu Verzögerungen oder wird der Versand eines Paketes verzögert, weil FedEx Flugsicherheitsvorschriften oder andere Sicherheitsvorschriften erfüllt werden müssen, so verlängert sich die dem Versender zugesicherte Lieferzeit um den Zeitraum, um den die Abfertigung verzögert wurde.
ParaCrawl v7.1
Should Möller Messtechnik be prevented from complying with his obligations, due to unforeseeable occurrence(s) or by circumstances for which he is not answerable, such as, for example, malfunctions, acts and interventions by the state, power supply problems, the loss of a Supplier whom it is difficult to replace, strike, blocked roads, customs clearance delays, or force majeure, then the delivery/performance deadlines are extended for a reasonable period.
Wird die Möller Messtechnik an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen durch den Eintritt von unvorhersehbaren oder nicht von der Möller Messtechnik zu vertretenden Umständen, wie etwa Betriebsstörungen, hoheitliche Maßnahmen und Eingriffe, Energieversorgungsschwierigkeiten, Ausfall eines schwer ersetzbaren Zulieferanten, Streik, Behinderung von Verkehrswegen, Verzögerung bei der Zollabfertigung oder höherer Gewalt behindert, so verlängert sich die Liefer-/Leistungsfrist in angemessenem Umfang.
ParaCrawl v7.1
Additional costs or delays may occur during international trade. We sincerely hope that you do not use additional import costs or customs clearance delays as a reason for requesting refunds or leaving negative feedback.
Während des internationalen Handels können zusätzliche Kosten oder Verzögerungen auftreten. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie keine zusätzlichen Importkosten oder Verzögerungen bei der Zollabfertigung als Grund für die Beantragung von Rückerstattungen oder das Hinterlassen eines negativen Feedbacks heranziehen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

on clearance in delay with clearance delay delay
been delayed with no delay customs clearance delay some delay
no delay delay of