Übersetzung für "Clear indicator" in Deutsch
In
any
case,
it's
not
a
very
clear
indicator.
Jedenfalls
ist
es
kein
eindeutiger
Indikator.
OpenSubtitles v2018
A
clear
indicator
of
this
is
the
existence
of
specific
objectives.
Ein
aussagekräftiger
Indikator
hierfür
ist
das
Vorhandensein
konkreter
Zielsetzungen.
ParaCrawl v7.1
But
traffic
by
itself
is
not
a
clear
indicator
of
your
content’s
performance.
Doch
Traffic
allein
ist
kein
aussagekräftiger
Indikator
für
die
Leistung
Deiner
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
clear
indicator
that
these
plants
have
adapted
to
the
conditions
in
their
regions.
Ein
deutliches
Indiz
dafür,
dass
diese
Pflanzen
regional
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
A
clear
indicator
are
the
tracks
of
satellites.
Ein
deutliches
Indiz
dafür
sind
die
Bahnen
der
Satelliten.
ParaCrawl v7.1
The
revival
of
right-wing
extremism
and
fascism
in
many
European
countries
is
a
clear
indicator
for
that.
Das
Erstarken
von
Rechtsextremismus
in
vielen
europäischen
Ländern
ist
dafür
ein
klarer
Indikator.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
strokes
is
a
clear
indicator.
Die
Anzahl
der
Hübe
ist
ein
klarer
Indikator.
ParaCrawl v7.1
A
clear
indicator
for
this
is
the
declining
capacity
utilisation
in
industry.
Ein
klarer
Indikator
dafür
ist
die
sinkende
Kapazitätsauslastung
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
According
to
Durka,
this
is
a
clear
indicator
that
these
plants
have
adapted
to
their
regional
conditions.
Laut
Durka
ein
deutliches
Indiz
dafür,
dass
diese
Pflanzen
regional
angepasst
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
clear
indicator
of
growing
safety
awareness
on
the
part
of
European
economic
operators.
Dies
ist
ein
deutliches
Zeichen
für
das
zunehmende
Sicherheitsbewusstsein
auf
Seiten
der
Marktakteure
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
second
Marco
Polo
regulation
already
sets
a
clear
indicator
for
the
assessment
of
the
results
of
the
Programme's
implementation.
Die
zweite
Marco-Polo-Verordnung
enthält
bereits
einen
klaren
Indikator
für
die
Bewertung
der
Ergebnisse
der
Programmdurchführung.
TildeMODEL v2018
Clear
falls
in
Indicator
1
were
also
recorded
in
Greece,
Ireland
and
Luxembourg.
Deutliche
Rückgänge
des
Indikators
1
ergeben
sich
auch
in
Griechenland,
Irland
und
Luxemburg.
EUbookshop v2
A
clear
indicator
of
the
successful
appointment
politics
at
RWTH
is
the
high
success
rate
of
appointments.
Ein
deutlicher
Indikator
für
die
erfolgreiche
Berufungspolitik
der
RWTH
sei
die
hohe
Erfolgsquote
bei
Berufungen.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
clear
indicator
that
the
poker
game
of
choice
is
Texas
Holdem.
Das
ist
ein
klarer
Hinweis
dafür,
dass
das
Pokerspiel
der
Wahl
Texas
Holdem
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
skin,
the
whites
of
the
eyes
may
also
yellow,
a
clear
indicator
of
trouble.
Neben
der
Haut
kann
auch
das
weiße
der
Augen
gelb,
ein
deutliches
Zeichen
der
Mühe.
ParaCrawl v7.1
Greater
commitment
of
private
sponsors
and
various
patrons
of
culture
is
a
clear
indicator
of
this
trend.
Verstärktes
Engagement
von
privaten
Sponsoren
und
Gönnern
für
Kultur
ist
ein
klarer
Indikator
für
diesen
Trend.
ParaCrawl v7.1
A
safety
kick-back
brake
with
clear
position
indicator
is
given,
along
with
a
quick-stop
for
the
chain.
Eine
Sicherheits-Kick-back
Bremse
mit
klarer
Positionsanzeige
ist
genauso
selbstverständlich
wie
der
Quick-stop
der
Kette.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
printing
is
a
clear
indicator
that
the
package
should
have
a
second
life.
Außerdem
ist
der
Druck
ein
deutliches
Zeichen,
dass
die
Verpackung
weiterverwertet
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
A
great
tool
for
following
trends,
this
plots
a
clear
trend
indicator
on
any
time
frame.
Ein
großartiges
Werkzeug
für
folgende
Trends,
Dies
zeichnet
einen
klaren
Trendindikatoren
auf
jedem
Zeitrahmen.
ParaCrawl v7.1