Übersetzung für "Cleaning and maintenance" in Deutsch
This
item
is
intended
to
cover
the
following
cleaning
and
maintenance
costs:
Dieser
Posten
ist
zur
Deckung
der
folgenden
Reinigungs-
und
Instandhaltungskosten
bestimmt:
DGT v2019
Tourism
service
providers
should
keep
a
documented
cleaning
and
maintenance
plan
for
the
facilities.
Tourismusdienstleister
sollten
einen
dokumentierten
Reinigungs-
und
Instandhaltungsplan
für
die
Einrichtungen
führen.
TildeMODEL v2018
Records
should
be
kept
of
activities
such
as
cleaning
and
maintenance
work.
Tätigkeiten
wie
z.
B.
Reinigung
und
Wartung
sollten
aufgezeichnet
werden.
EUbookshop v2
That
makes
possible
easy
accessability
of
the
vacuum
distribution
conduit
for
cleaning
and
maintenance.
Dies
ermöglicht
eine
gute
Zugänglichkeit
der
Vakuumverteilerleitung
zu
Reinigungs-
und
Wartungszwecken.
EuroPat v2
Also,
the
container
can
be
removed
from
the
rotor
for
cleaning
and
maintenance.
Außerdem
läßt
sich
dann
der
Behälter
zur
Reinigung
und
Wartung
vom
Rotor
abziehen.
EuroPat v2
It
is
not
possible
to
carry
out
cleaning,
maintenance
and
polishing
in
a
single
work
operation.
Ein
Reinigen,
Pflegen
und
Polieren
in
einem
einzigen
Arbeitsgang
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
Such
comminution
machines
occasionally
also
require
cleaning
and
maintenance.
Derartige
Zerkleinerungsmaschinenen
bedürfen
auch
der
gelegentlichen
Reinigung
beziehungsweise
Wartung.
EuroPat v2
Thereby
the
cleaning
and
maintenance
of
the
compression
chamber
are
facilitated.
Hierdurch
soll
die
Reinigung
und
Wartung
der
Stauchkammer
erleichtert
werden.
EuroPat v2
Georg,
you
will
handle
cleaning
and
maintenance.
Georg,
du
wirst
dich
ums
Putzen
und
um
die
Instandhaltung
kümmern.
OpenSubtitles v2018
The
cleaning
and
maintenance
appliance
affords
the
possibility
of
preparing
several
dental
instruments
simultaneously.
Das
Reinigungs-
und
Pflegegerät
umfasst
dabei
die
Möglichkeit
mehrere
zahnärztliche
Instrumente
gleichzeitig
aufzubereiten.
EuroPat v2
Militex
manufactures
a
complete
package
of
professional
cleaning
and
maintenance
products
for,
among
other
things:
Militex
produziert
ein
vollständiges
Produktpaket
professioneller
Reinigungs-
und
Pflegemittel,
u.a.
für:
CCAligned v1
Cleaning
and
maintenance
are
not
covered
by
the
5-year
guarantee.
Reinigung-
und
Pflegearbeiten
fallen
nicht
unter
die
5-jährige
Garantie.
CCAligned v1
We
are
standing
form
sustainable,
eco-friendly
cleaning
and
maintenance
products.
Wir
für
eine
nachhaltige
umweltfreundliche
Reinigungs-
und
Pflegeprodukte
stehen.
CCAligned v1
We
can
also
provide
garden
services,
pool
cleaning
and
maintenance,
repair
services
etc.
Wir
bieten
auch
Garten
Dienstleistungen,
Poolreinigung
und
Wartung,
Reparatur
etc..
CCAligned v1
She
is
now
also
doing
the
cleaning
and
maintenance
of
your
swimming
pool.
Sie
macht
jetzt
auch
die
Reinigung
und
Wartung
Ihres
Schwimmbades.
CCAligned v1
The
advantages
of
easy
cleaning
and
maintenance
extend
the
life
span.
Die
Vorteile
der
einfachen
Reinigung
und
Wartung
verlängern
die
Lebensdauer.
CCAligned v1
Here
are
some
useful
tips
for
cleaning
and
maintenance.
Hier
gibt
es
nützliche
Tipps
zur
Pflege
und
Reinigung.
CCAligned v1
Further
advantages
of
the
vacuum
De-Aerator
include
easy
cleaning
and
simple
maintenance
and
operation.
Weitere
Vorteile
des
Vakuum-Entlüfters
sind
eine
einfache
Reinigung,
Wartung
und
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
and
maintenance
of
the
plant
require
very
little
effort.
Die
Reinigung
und
Wartung
der
Anlage
ist
mit
nur
geringem
Aufwand
verbunden.
ParaCrawl v7.1