Übersetzung für "Maintenance cleaning" in Deutsch
Not
included,
however,
are
units
exclusively
or
primarily
engaged
in
restoration
and
maintenance
(incl.
cleaning)
of
outside
walls
(501.5).
Nicht
einzubeziehen
sind
die
Einheiten,
deren
Tätigkeit
reinigung
besteht
(501.5).
EUbookshop v2
Hence,
these
systems
require
continuous
maintenance
and
cleaning.
Diese
Systeme
bedürften
daher
einer
ständigen
Wartung
und
Reinigung.
EuroPat v2
From
that,
maintenance
and
cleaning
operations
become
extremely
difficult.
Dadurch
wird
die
Wartung
und
Reinigung
äusserst
erschwert.
EuroPat v2
Further,
substantially
no
maintenance
or
cleaning
is
required.
Unter
diesen
Umständen
ist
überdies
auch
keine
Wartung
und
Reinigung
nötig.
EuroPat v2
It
is
not
possible
to
carry
out
cleaning,
maintenance
and
polishing
in
a
single
work
operation.
Ein
Reinigen,
Pflegen
und
Polieren
in
einem
einzigen
Arbeitsgang
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
Necessitated
by
maintenance
(cleaning
and
repair):
Bedingt
durch
Wartung
(Reinigung
und
Instandhaltung):
EuroPat v2
Furthermore,
it
makes
maintenance
and
cleaning
of
the
membrane
filter
more
difficult.
Weiterhin
erschwert
es
eine
Wartung
und
Reinigung
des
Membranfilters.
EuroPat v2
The
furnace
of
this
type
conduit
of
protective
gas
continuous
furnaces
must
be
accessible
for
maintenance
and
cleaning
work.
Bei
Schutzgas-Durchlauföfen
dieser
Art
muß
der
Ofenkanal
für
Wartungs-
und
Reinigungsarbeiten
zugänglich
sein.
EuroPat v2
Thorough
maintenance
cleaning
(intermediate
cleaning)
of
large
areas
is
possible
at
low
cost.
Gründiche
Unterhaltsreinigung
(Zwischenreinigung)
großer
Flächen
ist
mit
geringen
Kosten
möglich.
EuroPat v2
Consideration
should
be
given
to
accessibility
for
maintenance
and
cleaning.
Auf
Zugänglichkeit
für
Wartung
und
Reinigung
ist
zu
achten.
EUbookshop v2
Cleaning
and
maintenance
-
Regular
cleaning
and
maintenance
will
minimise
risks.
Reinigung
und
Wartung
-
Regelmäßige
Reinigung
und
Wartung
minimiert
Gefahren.
EUbookshop v2
Maintenance
and
cleaning
are
also
easy
and
convenient.
Die
Wartung
und
Reinigung
ist
außerdem
leicht
und
bequem
ausführbar.
EuroPat v2
Furthermore,
the
reflector
profiles
are
easily
accessible
for
maintenance
or
cleaning.
Außerdem
sind
die
Reflektorprofile
für
eine
Wartung
bzw.
Reinigung
leicht
zugänglich.
EuroPat v2
For
maintenance
or
cleaning,
the
filter
apparatus
is
exchanged
as
a
self-contained
unit.
Zum
Warten
oder
Reinigen
wird
die
Filtervorrichtung
als
geschlossene
Einheit
ausgetauscht.
EuroPat v2
Maintenance
(Cleaning
hardware
or
OS,
change
thermal
paste,
etc.)
Wartung
(Reinigung
Hardware
oder
Betriebssystem,
ändern
Wärmeleitpaste,
usw..)
CCAligned v1
All
parts
can
be
accessed
easily
for
maintenance
and
cleaning.
Alle
Bauteile
sind
für
Wartungs-
und
Reinigungszwecke
gut
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
situations
-
the
machine
meet
the
GMP
requirements,
easy
disassembly,
cleaning
maintenance.
Wartungssituationen
-
die
Maschine
erfüllt
die
GMP-Anforderungen,
einfache
Demontage,
Reinigung
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Find
out
all
about
maintenance
and
cleaning.
Hier
finden
Sie
alles
über
Instandhaltung
und
Reinigung.
CCAligned v1
Garden
and
pool
maintenance
and
cleaning
is
carried
out
once
a
day
in
the
morning
or
evening.
Die
Garten-
und
Poolwartung
und
-reinigung
wird
morgens
oder
abends
einmal
täglich
durchgeführt.
CCAligned v1
As
a
general
rule,
the
following
maintenance
cleaning
procedure
has
proved
its
worth:
Allgemein
hat
sich
folgendes
Verfahren
bei
der
Unterhaltsreinigung
bewährt:
ParaCrawl v7.1