Übersetzung für "Classification model" in Deutsch
In
the
properties
section
select
the
configured
Visual
Recognition
service
and
the
classification
model.
Wählen
Sie
im
Eigenschaftenabschnitt
den
konfigurierten
Service
Visual
Recognition
und
das
Klassifikationsmodell
aus.
ParaCrawl v7.1
This
universal
basic
classification
model
is
stored
in
a
memory
or
database.
Dieses
universelle
Grund-Klassifikationsmodell
wird
in
einem
Speicher
bzw.
einer
Datenbank
abgelegt.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment
the
data
processing
unit
5
receives
the
basic
classification
model
by
way
of
an
interface.
Bei
einer
alternativen
Ausführungsform
erhält
die
Datenverarbeitungseinheit
5
das
Grund-Klassifikationsmodell
über
eine
Schnittstelle.
EuroPat v2
During
the
classification
process,
the
Classification
Model
analyzes
each
incoming
document.
Während
des
Klassifizierungsprozesses
analysiert
das
Klassifizierungsmodell
jedes
eingehende
Dokument.
ParaCrawl v7.1
The
classification
model
for
financial
liabilities
will
be
retained.
Das
Klassifizierungsmodell
für
finanzielle
Verbindlichkeiten
wird
grundsätzlich
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
of
the
method
the
generated
statistical
basic
classification
model
is
stored
in
a
memory.
Bei
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
das
generierte
statistische
Grund-Klassifikationsmodell
in
einem
Speicher
gespeichert.
EuroPat v2
This
state
classification
can
take
place
based
on
all
or
some
of
the
features
m
of
the
adapted
basic
classification
model.
Diese
Zustandsklassifikation
kann
anhand
aller
oder
einiger
der
Merkmale
m
des
adaptierten
Grund-Klassifikationsmodells
erfolgen.
EuroPat v2
The
following
diagram
illustrates
a
classification
model
based
on
the
determination
of
hepcidin
and
homocysteine.
Die
folgende
Darstellung
veranschaulicht
ein
Klassifizierungsmodell,
ausgehend
von
der
Bestimmung
von
Hepcidin
und
Homocystein.
EuroPat v2
Nevertheless,
we
feel
that
it
would
be
useful
to
propose
a
first
classification
model
in
which
many
indicators
can
fit,
and
which
is
useful
for
the
further
discussion
in
this
report.
Dennoch
sind
wir
der
Ansicht,
daß
es
zweckmäßig
wäre,
ein
erstes
Klassifizierungsmodell
vorzuschlagen,
in
das
sich
viele
Indikatoren
einordnen
lassen
und
das
für
die
folgenden
Betrachtungen
nützlich
wäre.
EUbookshop v2
In
one
embodiment
of
the
method
the
statistical
classification
model
is
adapted
during
commissioning
of
the
object
to
be
investigated,
at
regular
maintenance
intervals
or
when
there
is
a
change
in
the
acoustic
environment
of
the
object
to
be
investigated.
Bei
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
erfolgt
die
Adaption
des
statistischen
Klassifikationsmodells
bei
der
Inbetriebnahme
des
zu
untersuchenden
Gegenstandes,
in
regelmäßigen
Wartungs-Zeitabständen
oder
bei
Änderung
eines
akustischen
Umfeldes
des
zu
untersuchenden
Gegenstandes.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method
the
statistical
basic
classification
model
of
acoustic
features
is
generated
on
the
basis
of
a
plurality
of
acoustic
sound
recordings,
which
are
made
at
the
reference
object
in
different
conditions
or
at
different
times.
Bei
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
das
statistische
Grundklassifikationsmodell
von
akustischen
Merkmalen
auf
Basis
einer
Vielzahl
von
akustischen
Tonaufnahmen
generiert,
die
an
dem
Referenzgegenstand
unter
verschiedenen
Bedingungen
oder
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method
the
statistical
classification
model
is
adapted
for
the
entire
noise-generating
object
or
for
modules
of
the
noise-generating
object.
Bei
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
das
statistische
Klassifikationsmodell
für
den
gesamten
geräuscherzeugenden
Gegenstand
oder
für
Module
des
geräuscherzeugenden
Gegenstandes
adaptiert.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method
an
adapted
statistical
classification
model
is
calculated
for
different
possible
positions
of
the
acoustic
sound
pickup
passing
the
object
to
be
investigated.
Bei
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
für
verschieden
einstellbare
Positionen
des
an
dem
zu
untersuchenden
Gegenstand
vorbeigeführten
akustischen
Tonaufnehmers
jeweils
ein
adaptiertes
statistisches
Klassifikationsmodell
berechnet.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
method
an
adapted
statistical
classification
model
is
calculated
respectively
for
the
possible
positions
of
the
passing
acoustic
sound
pickup.
Bei
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
für
die
einstellbaren
Positionen
des
vorbeigeführten
akustischen
Tonaufnehmers
jeweils
ein
adaptiertes
statistisches
Klassifikationsmodell
berechnet.
EuroPat v2
In
a
further
possible
embodiment
the
sound
recording
at
S
3
and
the
adaptation
of
the
basic
classification
model
at
S
4
take
place
when
there
is
a
change
in
the
acoustic
environment
of
the
object
to
be
investigated,
for
example
when
the
object
is
moved
into
a
different
space.
Bei
einer
weiteren
möglichen
Ausführungsform
erfolgt
die
Tonaufnahme
in
Schritt
S3
und
die
Adaption
des
Grund-Klassifikationsmodells
in
Schritt
S4
bei
einer
Änderung
eines
akustischen
Umfeldes
des
zu
untersuchenden
Gegenstandes,
beispielsweise
wenn
der
Gegenstand
in
einen
anderen
Raum
gebracht
wird.
EuroPat v2
At
S
5,
the
state
of
the
noise-generating
object
to
be
investigated
is
classified
based
on
the
adapted
statistical
classification
model.
In
einem
weiteren
Schritt
S5
wird
auf
Basis
des
adaptierten
statistischen
Klassifikationsmodells
eine
Klassifikation
des
Zustandes
des
zu
untersuchenden
geräuscherzeugenden
Gegenstandes
durchgeführt.
EuroPat v2
This
general
classification
model
may
feature
the
essential
properties
of
a
normal
state
and/or
possible
errors
or
maintenance
states
of
the
object
or
machine.
Dieses
allgemeine
Klassifikationsmodell
weist
vorzugsweise
die
wesentlichen
Eigenschaften
eines
Normalzustandes
und/oder
möglicher
Fehler
oder
Wartungszustände
des
Gegenstandes
bzw.
der
Maschine
auf.
EuroPat v2
The
subsequent
adaptation
of
the
formed
statistical
basic
classification
model
can
take
place
with
relatively
little
computation
outlay
in
a
short
time
or
in
real
time.
Die
anschließende
Adaption
des
gebildeten
statistischen
Grund-Klassifikationsmodells
kann
mit
einem
relativ
geringen
Rechenaufwand
in
kurzer
Zeit
bzw.
in
Echtzeit
erfolgen.
EuroPat v2