Übersetzung für "Class position" in Deutsch
The
fastest
car
after
four
hours
racing
time
was
the
Lexus
IS-F
into
second
class
position.
Das
nach
vier
Stunden
bestplatzierte
Fahrzeug
war
der
Lexus
IS-F
auf
Klassenrang
zwei.
ParaCrawl v7.1
Ninety-nine
per
cent
of
Russian
soldiers
are
by
class
position
bitter
enemies
of
Tsarist
despotism.
Neunundneunzig
Prozent
der
russischen
Soldaten
sind
ihrer
Klassenlage
nach
dem
zarischen
Despotismus
erzfeind.
ParaCrawl v7.1
The
driver
duo
right
away
finished
in
fourth
class
position.
Auf
Anhieb
fuhr
das
Duo
auf
den
vierten
Klassenrang.
ParaCrawl v7.1
The
only
real
solution
is
a
clear
independent
class
position.
Die
einzige
Lösung
ist
eine
klare
unabhängige
Klassenposition.
ParaCrawl v7.1
Revolutionary
chauvinism
is
based
on
the
class
position
of
the
petty
bourgeoisie.
Die
Grundlage
des
revolutionären
Chauvinismus
ist
die
Klassenlage
des
Kleinbürgertums.
ParaCrawl v7.1
Shachtman
has
left
out
a
trifle:
his
class
position.
Shachtman
hat
eine
Kleinigkeit
außer
acht
gelassen:
seine
Klassenstellung.
ParaCrawl v7.1
In
SP4,
the
Schmersal-S2000
driven
by
Geulen/
Schlesack
finished
into
third
class
position.
In
der
SP4
brachten
Geulen/Schlesack
den
Schmersal-S2000
auf
Rang
drei.
ParaCrawl v7.1
The
valuation
class
of
one
position
was
wrong,
but
you
do
not
want
to
reverse
the
position
in
past
periods?
Die
Bewertungsklasse
einer
Position
war
falsch,
aber
Sie
möchten
nicht
in
vergangene
Perioden
stornieren?
ParaCrawl v7.1
Car
number
412
with
von
Bohlen/
Gass/
Grohs
followed
closely
behind
into
second
class
position.
Die
412
mit
von
Bohlen/Gass/Grohs
folgte
dicht
auf
Klassenrang
zwei.
ParaCrawl v7.1
The
driver
duo
was
shown
in
13th
class
position
at
the
moment
the
race
was
stopped.
Zum
Zeitpunkt
des
Abbruchs
wurde
das
Duo
auf
Position
13
in
der
Klasse
gewertet.
ParaCrawl v7.1
This
has
very
important
implications
for
the
class
position
of
those
who
direct
the
bureaucracies
of
the
state.
Dies
hat
wichtige
Konsequenzen
im
Hinblick
auf
die
Klassenstellung
derjenigen,
die
die
Staatsbürokratien
lenken.
ParaCrawl v7.1
But
this
demands
a
class
position.
Doch
das
erfordert
eine
Klassenposition.
ParaCrawl v7.1
The
drivers
were
highly
satisfied
with
place
six
in
their
class
and
13th
position
overall.
Mit
Rang
sechs
in
der
Klasse
und
Platz
13
im
Gesamtklassement
waren
die
Fahrer
hoch
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Lenin
knows
full
well
that
the
level
of
consciousness
of
the
working
class
does
not
depend
automatically
on
its
class
position.
Lenin
weiß
ganz
genau,
dass
das
Bewusstseinsniveau
der
Arbeiterklasse
nicht
automatisch
seiner
Klassenlage
entspricht.
ParaCrawl v7.1
One
retirement
and
one
14th
class
position
are
compensated
by
eight
results
in
the
top
4.
Einem
Ausfall
und
einem
14.
Klassenrang
stehen
acht
Ergebnisse
in
den
Top
4
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
morphology
is
called
a
position
class
template
(or
slot-and-filler
template).
Diese
Art
der
Morphologie
wird
Positionsklassenbildung
(position
class
template)
oder
Lückenfüllerbildung
(slot-and-filler
template)
genannt.
WikiMatrix v1
He
added
that
the
Corsa
GSi
blends
the
modesty
of
its
compact
dimensions
with
applause
worthy
performance
as
compared
to
the
entire
rpm
range,
which
actually
puts
the
model
in
the
next
higher
car
class
position.
Er
fügte
hinzu,
dass
der
Corsa
GSi
verbindet
die
Bescheidenheit
seiner
kompakten
Abmessungen
mit
Applaus
verdient
Leistung
im
Vergleich
zu
den
gesamten
Bereich
U
/
min,
die
tatsächlich
stellt
das
Modell
in
die
nächst
höhere
Klasse
Auto
Position.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
it
would
be
hard
to
argue
that
work
(and,
in
the
last
analysis,
class
position)
does
not
decisively
condition
life
and
does
not
constitute
a
significant
element
in
the
construction
of
identity.
Es
wäre
demzufolge
schwer
zu
argumentieren,
dass
Arbeit
(und
in
letzter
Konsequenz
die
Klassenposition)
nicht
entscheidend
das
Leben
konditioniert
und
nicht
ein
signifikantes
Element
bei
der
Entwicklung
einer
Identität
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Müller,
Michael
Klein
and
the
team
manager
finished
into
seventh
place
in
the
Cup
class
and
in
position
15
overall
with
the
autoweiland.de-Porsche.
Stefan
Müller,
Michael
Klein
und
der
Teamchef
holten
sich
im
autoweiland.de-Porsche
Platz
sieben
in
der
Cup-Klasse
und
Rang
15
im
Gesamtklassement.
ParaCrawl v7.1