Übersetzung für "Class period" in Deutsch
You
left
an
art
box
in
your
last-period
class.
Du
hast
eine
Stift-Schachtel
in
deiner
letzten
Klasse
liegenlassen.
OpenSubtitles v2018
The
second
class
comprises
short-period
guidance
errors
which,
as
a
rule,
do
not
exhibit
reproducible
behavior.
Die
zweite
Klasse
bilden
die
kurzperiodischen
Führungsfehler,
die
in
der
Regel
kein
reproduzierbares
Verhalten
zeigen.
EuroPat v2
The
plebiscitary
projects
were
"the
most
powerful
unified
action
of
the
German
working
class
in
the
period
of
relative
stabilization
of
capitalism".
Die
plebiszitären
Aktionen
seien
„die
machtvollste
Einheitsaktion
der
deutschen
Arbeiterklasse
in
der
Periode
der
relativen
Stabilisierung
des
Kapitalismus“
gewesen.
Wikipedia v1.0
This
in
itself
was
surprising
but
in
October
1975
Feigenbaum
found
that
this
number
is
the
same
for
a
large
class
of
period
doubling
mappings.
Dies
war
selbst
überrascht,
aber
im
Oktober
1975
Feigenbaum
festgestellt,
dass
diese
Zahl
ist
die
gleiche
für
eine
große
Klasse
von
Zuordnungen
Zeitraum
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
comic
below
shows
a
student
group
discussing
an
assignment
that
has
to
be
done
by
the
end
of
the
class
period.
Der
Comic
unten
zeigt
eine
Schülergruppe
diskutiert
eine
Zuordnung,
die
bis
zum
Ende
der
Klasse
durchgeführt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
This
pass
is
available
for
7,
15
or
21
days
for
each
of
the
3
classes,
depending
on
the
class
and
period
of
validity,
the
price
is
the
equivalent
of
around
10
to
90
US-dollar.
Diesen
Pass
gibt
es
für
7,
15
oder
21
Tage
für
jede
der
3
Klassen,
je
nach
Klasse
und
Gültigkeitsdauer
beträgt
der
Preis
umgerechnet
rund
10
bis
80
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment
of
the
method,
for
a
respective
measurement
of
the
first
class
all
the
measurements
within
a
period
of
time
before
and/or
after
the
measuring
time
assigned
to
the
respective
measurement
are
assigned
to
the
first
class,
whereby
the
period
of
time
is
given
by
the
time
interval
during
which
the
mobile
object,
on
the
basis
of
its
position
at
the
measuring
time
of
the
respective
measurement
and
based
on
a
predetermined
maximum
speed
of
the
mobile
object,
is
unable
to
move
out
of
the
predetermined
region.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
für
eine
jeweilige
Messung
der
ersten
Klasse
alle
Messungen
innerhalb
einer
Zeitspanne
vor
und/oder
nach
dem
der
jeweiligen
Messung
zugeordneten
Messzeitpunkt
der
ersten
Klasse
zugeordnet,
wobei
die
Zeitspanne
durch
das
Zeitintervall
gegeben
ist,
in
dem
sich
das
mobile
Objekt
ausgehend
von
seiner
Position
zum
Messzeitpunkt
der
jeweiligen
Messung
basierend
auf
einer
vorbestimmten
Maximalgeschwindigkeit
des
mobilen
Objekts
nicht
aus
dem
vorbestimmten
Gebiet
heraus
bewegen
kann.
EuroPat v2
In
this
situation,
for
a
respective
measurement
of
the
third
class
all
the
measurements
within
a
period
of
time
before
and/or
after
the
measuring
time
assigned
to
the
respective
measurement
are
assigned
to
the
third
class,
whereby
the
period
of
time
is
given
by
the
time
interval
during
which
the
mobile
object,
on
the
basis
of
its
position
at
the
measuring
time
of
the
respective
measurement
and
based
on
a
predetermined
maximum
speed
of
the
mobile
object,
is
unable
to
move
into
the
predetermined
region.
Dabei
werden
für
eine
jeweilige
Messung
der
dritten
Klasse
alle
Messungen
innerhalb
einer
Zeitspanne
vor
und/oder
nach
dem
der
jeweiligen
Messung
zugeordneten
Messzeitpunkt
der
dritten
Klasse
zugeordnet,
wobei
die
Zeitspanne
durch
das
Zeitintervall
gegeben
ist,
in
dem
sich
das
mobile
Objekt
ausgehend
von
seiner
Position
zum
Messzeitpunkt
der
jeweiligen
Messung
basierend
auf
einer
vorbestimmten
Maximalgeschwindigkeit
des
mobilen
Objekts
nicht
in
das
vorbestimmte
Gebiet
hinein
bewegen
kann.
EuroPat v2
The
method
according
to
claim
1,
wherein
for
a
respective
measurement
of
the
first
class
all
the
measurements
within
a
period
of
time
including
the
measuring
time
assigned
to
the
respective
measurement
are
assigned
to
the
first
class,
whereby
the
period
of
time
is
given
by
the
time
interval
during
which
the
mobile
object,
on
the
basis
of
its
position
at
the
measuring
time
of
the
respective
measurement
and
based
on
a
predetermined
maximum
speed
of
the
mobile
object,
is
unable
to
move
out
of
the
predetermined
region.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
dem
für
eine
jeweilige
Messung
(M)
der
ersten
Klasse
alle
Messungen
(M)
innerhalb
einer
Zeitspanne
vor
und/oder
nach
dem
der
jeweiligen
Messung
zugeordneten
Messzeitpunkt
der
ersten
Klasse
zugeordnet
werden,
wobei
die
Zeitspanne
durch
das
Zeitintervall
gegeben
ist,
in
dem
sich
das
mobile
Objekt
ausgehend
von
seiner
Position
zum
Messzeitpunkt
der
jeweiligen
Messung
(M)
basierend
auf
einer
vorbestimmten
Maximalgeschwindigkeit
des
mobilen
Objekts
nicht
aus
dem
vorbestimmten
Gebiet
heraus
bewegen
kann.
EuroPat v2
The
third
and
perhaps
the
weightiest
reason
making
it
necessary
to
carry
out
an
examination
of
the
problems
of
Communist
production
lay
in
the
fact
that
the
working
class
during
the
period
of
the
revolution
needed
other
forms
of
organisation
than
those
which
were
prevalent
in
the
working
class
movement
during
the
period
of
peaceful
"improvement
of
working
conditions".
Der
dritte,
und
wohl
der
wichtigste
Grund,
wodurch
eine
Untersuchung
der
Probleme
der
kommunistischen
Produktion
notwendig
wurde,
lag
in
der
Erscheinung,
daß
die
Arbeiterklasse
in
der
Revolution
andere
Organisationsformen
gebrauchte,
als
in
dem
Zeitabschnitt
ruhiger
"Verbesserung
der
Arbeitsbedingungen".
ParaCrawl v7.1