Übersetzung für "Clarify some points" in Deutsch

However, I would like to clarify some points.

We were hoping you might clarify some points concerning your submission.

Instead we will try to clarify some pertinent points.

However, we have also managed to clarify some points in this report.

I also want to clarify some points that were made on the connection between the conclusion of this negotiation and the results of the Uruguay Round.

Even if the Environment Committee's policy document appears to improve on and clarify some points, there are nonetheless many uncertainties and problems remaining in relation to the consumer, the seller and the Danish legal tradition in the area of the Sale of Goods Act.

I thank you, Mr President, for again giving me the opportunity to try to clarify some of those points and I hope that there will be assurances given to Parliament which will enable Parliament to give an opinion to allow the process of enlargement to proceed in a speedy and effective way.

I would like to take this opportunity to clarify some points of the report, which seem to have arisen from a misunderstanding.

Since then, we have continued to work together to clarify some points and to further improve the framework programme in close collaboration with Commissioner Busquin and his staff as well as the Council Presidency and Mr Marimón Suñol.

Therefore, I will just try to clarify some of the points raised and give the Commission's opinion on those points.

For this reason, we in the Commission will continue to work with the Convention, trying, in the corrections to the final texts, in the part which is still being debated, to clarify some points.

First, the meeting at the premises of the company was an exchange of information to clarify some points which were raised by the user.

However, it is now necessary to clarify some points and to take account of developments since the rules were established.

The debate has shown there is a clear need to clarify some points, but no one has called into question what the Community has done in the past.

At its meeting on 17 May 1994, the Council held a detailed discussion of the proposal during which it managed to clarify some important points, particularly through the exclusion of financial services, which made it possible lo contemplale the adoption of a common position at an early date.

In their observations on the Commission’s opinion,the complainants pointed out that,inorder to clarify some points of the institution’s opinion,they had considered necessary tomeet the officials who were dealing with the case.

I thought I would make a quick video to clarify some points on evolution and maybe clear up some points of ambiguity in some of my previous videos.

Agriturismo Valgrande answers We thank you for choosing our Farm and for appreciating your welcome but It Seems us right to clarify some points about Valgrande's situation: Valgrande is located in a rural area, where mosquitoes live by nature, but they are not present in high quantity.

I will endeavor to clarify some of these points for you in this article, so that you can make the best choice when looking for SEO services.

It does not means that Glen is involved in Mp3Gain PRO, it just mean that he clarify some license points to us and allow us to incorporate his code as an addition to our software.

We thank you for reading this note and hope it may help clarify some points if you are looking to import.

Cecile Leclercq from the Commission clarified some points.

Finally, the Secretary-General and the President clarified some points.

Madam President, firstly, I would like to thank the Commissioner for clarifying some of the points which were raised in the questions.

To conclude, I would like to thank Commissioner Špidla for his contribution, because he took a courageous stand and clarified some of the points that we have always maintained with respect to Directive 2004/38/EC and how this has been misinterpreted in places by the Italian government.