Übersetzung für "Claims office" in Deutsch
Predictably,
Krasner's
office
claims
that
no
such
evidence
exists.
Wie
zu
erwarten
behauptet
Krasners
Behörde,
dass
solche
Beweise
nicht
existieren.
ParaCrawl v7.1
But
Krasner’s
office
claims
that
Castille’s
memo
has
disappeared!
Aber
Krasners
Behörde
behauptet,
Castilles
Memo
sei
verschwunden!
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
complete
a
claim
form
and
take
it
to
the
Passenger
Claims
office.
Anschließend
füllen
Sie
ein
Beschwerdeformular
aus
und
bringen
es
zum
Büro
für
Beschwerden
von
Passagieren.
ParaCrawl v7.1
So
much
for
that:
BGR's
source
claims
that
the
Office
they
saw
looked
"almost
identical"
to
a
picture
shown
by
The
Daily,
so
maybe
the
folks
in
Redmond
weren't
entirely
truthful.
So
viel
dazu:
BGR-Quelle
behauptet,
dass
das
Amt
sie
sahen,
sah
"fast
identisch"
zu
einem
Bild
von
The
Daily
gezeigt,
so
vielleicht
die
Leute
in
Redmond
waren
nicht
ganz
wahrheitsgemäß.
ParaCrawl v7.1
So
much
for
that:
BGR’s
source
claims
that
the
Office
they
saw
looked
“almost
identical”
to
a
picture
shown
by
The
Daily,
so
maybe
the
folks
in
Redmond
weren’t
entirely
truthful.
So
viel
dazu:
BGR-Quelle
behauptet,
dass
das
Amt
sie
sahen,
sah
"fast
identisch"
zu
einem
Bild
von
The
Daily
gezeigt,
so
vielleicht
die
Leute
in
Redmond
waren
nicht
ganz
wahrheitsgemäß.
ParaCrawl v7.1
One
theory
on
the
study
of
the
new
work
culture
claims,
the
office
will
become
a
meeting
place
with
event
character,
physically
conveying
the
values
and
attitude
of
the
company.
Eine
These
in
der
Studie
zur
neuen
Arbeitskultur
sagt,
dass
das
Büro
zum
Begegnungsort
mit
Eventcharakter
wird,
der
die
Werte
und
die
Haltung
des
Unternehmens
über
den
Raum
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Attractions
within
close
proximity
to
the
hotel
include
the
State
Farm
Claims
Office,
the
Williams
Square
and
the
Grapevine
Mills
Mall.
Zu
den
Sehenswürdigkeiten
in
der
Nähe
des
Hotels
gehören
das
Büro
der
State
Farm
Claims,
der
Williams
Square
und
die
Grapevine
Mills
Mall.
ParaCrawl v7.1
Provided
that,
on
entry
into
the
European
phase,
he
has
already
taken
all
necessary
steps
such
as
filing
amendments
or
corrections
in
response
to
the
WO-ISA,
the
IPER
or
the
explanations
contained
in
the
SISR
and
paying
the
claims
fees,
the
Office
will
not
issue
a
communication
under
Rules
161
and
162
EPC,
and
can
thus
start
the
supplementary
European
search
or
examination
without
having
to
wait
until
the
time
limit
under
Rule
161
EPC
expires.
Sofern
er
beim
Eintritt
in
die
europäische
Phase
bereits
alle
erforderlichen
Schritte
unternommen,
etwa
Änderungen
oder
Berichtigungen
in
Erwiderung
auf
den
WO-ISA,
den
IPER
oder
die
im
SISR
enthaltenen
Erläuterungen
eingereicht
und
die
Anspruchsgebühren
entrichtet
hat,
erlässt
das
Amt
keine
Mitteilung
nach
Regel
161
und
162
EPÜ
und
kann
mit
der
ergänzenden
europäischen
Recherche
oder
Prüfung
beginnen,
ohne
den
Ablauf
der
Frist
nach
Regel
161
EPÜ
abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
Attractions
within
close
proximity
to
the
hotel
include
the
State
Farm
Claims
Office,
the
Verizon
and
the
Grapevine
Mills
Mall.
Zu
den
Sehenswürdigkeiten
in
der
Nähe
des
Hotels
gehören
das
Büro
der
State
Farm
Claims,
das
Verizon
und
das
Einkaufszentrum
Grapevine
Mills.
ParaCrawl v7.1
Tender
for
new
bridge
in
Trenèín
was
cancelled
by
the
Office
of
Public
Procurement
(UVO)
The
Office
claims
that
the
Slovak
Road
Administration
did
not
comply
with
the
public
procurement
legislation
and
must
eliminate
the
faults.
Das
Amt
für
öffentliche
Versorgung
(ÚVO)
ordnete
an
den
Tender
für
den
Bau
der
neuen
Straßenbrücke
in
Trentschin
aufzuheben.
Nach
dem
Amt
verstieß
die
Slowakische
Straßenverwaltung
im
Wettbewerb
gegen
die
Gesetze
über
die
öffentliche
Versorgung
und
muss
die
Fehler
beheben.
ParaCrawl v7.1