Übersetzung für "Claimed goods" in Deutsch

Dieses Zeichen sei daher für solche Waren und Dienstleistungen nicht unterscheidungskräftig.

Transportkosten für die Zustellung der reklamierten Ware an den Verkäufer trägt der Käufer.

Der Verkäufer ist verpflichtet, sämtliche beanstandete Ware getrennt bis zur Erledigung der Beanstandung aufzubewahren.

Die Übernahme von Kosten, die durch die Verarbeitung beanstandeter Ware entstehen trägt der Kunde.

Alle durch den Gast gesondert beanspruchten Leistungen und Waren werden diesem extra in Rechnung gestellt.

Ledigtlich Angaben, welche die beanspruchten Waren oder Dienstleistungen nur beschreiben, können nicht registriert werden.

Der Antragsteller brachte vor, die Investitionsgüter, die unter der EPCGS zollfrei für den Betrieb in Khanvel eingeführt worden seien, würden nicht mehr genutzt, weshalb der diese Güter betreffende Vorteil nicht im Zähler berücksichtigt werden sollte.

Das Unternehmen brachte vor, die Investitionsgüter, die unter der EPCGS zollfrei für den Betrieb in Khanvel eingeführt worden seien, würden nicht mehr genutzt, weshalb der diese Güter betreffende Vorteil nicht im Zähler berücksichtigt werden sollte.

In dem daraufhin vor dem zuständigen deutschen Gericht an­hängig gemachten Rechtsstreit erhob das beklagte deutsche Unternehmen vorab die Ein­rede der Verjährung und machte ferner geltend, die Ware sei mangelhaft gewesen.

Wenn er während dieser Frist feststellt, dass die beanstandeten Mängel hier nicht existieren bzw. dass seine Haftung im Rahmen der Garantieleistung nicht gegeben ist oder dass die reklamierte Ware ohne die Formalitäten gemäß Absatz 5. und 6. dieses Artikels übergeben wurde, ist die Reklamation ungerechtfertigt.

Sofern nichts anderes vereinbart wird, verliert der Käufer Anspruch auf die Erstattung des Kaufpreises für die reklamierte Ware, sofern er diese der Ferona nicht innerhalb von 30 Tagen ab Anerkennung der Reklamation im ursprünglichen Zustand zurückgibt.

Wird die Stellungnahme nicht angenommen wird in der Benachrichtigung mitgeteilt, daß die Marke für alle oder einen Teil der Waren oder Dienstleistungen zurückgewiesen wird, in diesem Fall wird dem Anmelder eine Widerspruchsfrist von 2 Monaten erteilt.

Im Falle von gerechtfertigten Beanstandungen oder Mängelrügen beschränkt sich die Haftung des Verkäufers auf kostenlosen Ersatz der beanstandeten bzw. mangelhaften Ware.

Dagegen hat es die Verwechslungsgefahr zwischen den Wortmarken "Magnet 4" und "Magnext" bejaht, weil eine ausgeprägte Ähnlichkeit bestehe und weil die beanspruchten Waren identisch sind.

Die reklamierte Waren muss ordnungsgemäß gesichert sein, um eine Beschädigung während des Transports zu vermeiden und das Paket sollte folgendes enthalten: die reklamierte Waren (einschließlich des gesamten Zubehörs), wir empfehlen eine Kopie der Rechnung hinzuzufügen, eine detaillierte Beschreibung des Mangels und ausreichende Kontaktdaten des Käufers (vor allem Adresse und Telefonnummer).

Im Falle einer berechtigten Mängelrüge hat Vinyflor das Recht, nach eigenem Ermessen die reklamierte Ware zu reparieren oder die Ware gegen andere Ware entsprechend der Auftragsbestätigung zu ersetzen.

Die Beschwerdekammer stellte deshalb fest, dass das strittige Zeichen "eine Bildmarke ist, die in einer zweidimensionalen Darstellung des Griffs der angemeldeten Ware besteht".

Der Käufer ist verpflichtet bei der Geltendmachung eines Mangels zusammen mit der reklamierten Ware dem Verkäufer sämtliche mit der Ware geleistete Leistungen wie Software, Dokumentation und Lieferschein (Garantieschein) vorzulegen und zu übergeben.

Bei Einreichung einer Klage, ist es notwendig, die in der Originalverpackung, einer Kopie des Kaufbelegs und einer Beschreibung des Problems beanspruchten Waren vorzulegen.

Geben Sie die Rechnungsnummer an, auf der sich die beanstandete Ware befindet, beschreiben Sie den Fehler so weit wie möglich und, wenn möglich, auch das Foto.

Den Versuch, dem scheinbar reichen Touristen mit einer so genannten Touristen-Abzocke um etwas mehr Geld zu erleichtern als er für die beanspruchte Leistung oder Ware eigentlich zahlen müsste, gibt es in Thailand an unzähligen Stellen.

Der Moment, in dem eine Forderung geprüft wird, ist der Moment, in dem der Verkäufer die beanstandete Ware vom Käufer erhält.

Der Käufer ist dazu nicht berechtigt, den Kaufpreis oder dessen Teil oder reklamierte Ware, die zur Rückgabe bestimmt wurde, zurückzuhalten, oder diese Ansprüche einseitig zu berechnen, und zwar einschließlich der Ansprüche aus den geltend gemachten Reklamationen.

Anträge / sonstige Mitteilungen im Verfahren der IR-Marke und das Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen sind nach Wahl des Antragstellers entweder in französischer oder in englischer Sprache einzureichen.

Der Käufer hat das Recht auf Zurückerstattung von notwendigen Kosten (insbesondere Portokosten, die bei der Sendung reklamierter Ware angefallen sind) die in Zusammenhang mit der Geltendmachung des legitimen Rechtes der Verantwortlichkeit bei Mängeln entstehen (wir empfehlen dies bis spätestens 30 Tage nach der Abwicklung der Reklamation zu beantragen - die gesetzliche Frist ist dadurch nicht betroffen) und effektiv und effizient ausgegeben wurden.

Reklamierte Ware wird nur auf die Mängel überprüft, die vom Käufer angegeben wurden (in einer E-mail oder dem Beiblatt mit der Beschreibung des Problems).