Übersetzung für "Claim information" in Deutsch

Furthermore the emittent of a submission has no claim on this information.

All sources of information claim that the Latin symbols do not carry any semantic load.

According to claim 9 the information can be output by visual and/or aural means.

In a shaver according to claim 11, the information is output preferably via a display.

The claim that the information is not individualized is thus invalidated;

The claim that the information could not be disclosed due to business confidentiality cannot be accepted since in anti-dumping investigations all confidential documents obtained during the verification visit are treated as such by the authorities, in accordance with Article 19(1) of the basic Regulation, and would thus in any event not be further disclosed in any way.

As things stand at the moment, we are receiving such unsatisfactory - and some would claim coloured - information from the Council and also from the Commission, in fact, that one would almost consider hiring independent experts in order to find out what the true state of affairs in the candidate countries is or how the negotiations are really going.

They cover the realization of the basic rights to education, health care and shelter as well as protection against exploitation and violence and the children's claim to information, freedom of speech and the representation of their interests.

However, where a known creditor is a holder of an insurance claim, the information in the notice referred to in Article 15 shall be provided in the official language or one of the official languages of the Member State in which the creditor has his normal place of residence, domicile or head office.

Any such decision to reject a claim that information is confidential should indicate a period at the end of which the information will be disclosed, so that the respondent can make use of any judicial protection available to it, including any interim measure.

In order to bear the claim, information shall be provided to the consumer on the importance of maintaining an adequate daily fluid intake and on the fact that the products are useful for the intended use only as part of an energy-restricted diet and that other foodstuffs should be a necessary part of such diet.

However, where a known creditor is the holder of an insurance claim, the information in the notice referred to in Article 281(1) shall be provided in the official language or one of the official languages of the Member State in which the habitual residence, domicile or head office of the creditor is situated.

The inherent complexity of the field of social security requires all institutions of the Member States to make a particular effort to support insured persons in order to avoid penalising those who have not submitted their claim or certain information to the institution responsible for processing this application in accordance with the rules and procedures set out in Regulation (EC) No 883/2004 and in this Regulation.

In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 130 g of carbohydrates from all sources.

The Danish authorities claim that such information was already apparent from their comparison between the price of allowances and the Community minima.

The proposed provisions only apply when giving voluntary information (claim) in addition to what is deemed mandatory by existing Community legislation.

They claim that this information exchange cannot have restrictive effects on competition because the information is public as it is displayed on large display panels at every petrol station.