Übersetzung für "Civil wrong" in Deutsch
Failure
to
repay
overdue
debts
is
a
civil
wrong
and
not
a
criminal
act.
Ausfall
überfällige
Schulden
zu
begleichen
ist
ein
ziviler
falsch
und
nicht
ein
krimineller
Akt.
ParaCrawl v7.1
Failure
of
tenant
to
vacate
your
property
is
a
civil
wrong
and
not
a
criminal
offense.
Der
Ausfall
Mieter
Ihr
Eigentum
zu
räumen
ist
eine
zivile
falsch
und
keine
Straftat.
ParaCrawl v7.1
Failure
of
debtor
to
liquidate
any
overdue
debts
is
a
civil
wrong
and
not
a
criminal
offense
under
the
law.
Der
Ausfall
Schuldner
keine
überfälligen
Schulden
zu
liquidieren,
ist
eine
zivile
falsch
und
nicht
eine
Straftat
nach
dem
Recht.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
2011
law,
the
call
to
boycott
individuals
or
institutions
associated
with
the
state
of
Israel
or
its
settlements
on
the
West
Bank
is
defined
as
a
civil
wrong
and
those
who
call
for
boycott
can
be
sued
for
compensation.
Gemäß
dieses
Gesetzes
aus
dem
Jahr
2011
ist
der
Aufruf
zum
Boykott
von
Einzelpersonen
oder
Institutionen,
die
mit
dem
Staat
Israel
oder
den
israelischen
Siedlungen
im
Westjordanland
assoziiert
sind,
ein
zivilrechtliches
Delikt
aufgrund
dessen
Angeklagte
auf
Schadensersatz
verklagt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
definition
of
a
civilization
is
wrong,
there
may
be
no
such
entity.
Wenn
die
Definition
einer
Zivilisation
falsch
ist,
kann
es
kein
solches
Wesen
geben.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
distinctions
should
be
made
between
the
capacity
to
act,
responsibility
for
civil
wrongs
and
the
capacity
to
enter
into
legal
transactions.
Zunächst
sollte
zwischen
der
Handlungsfähigkeit,
der
Verantwortung
für
zivilrechtliches
Unrecht
und
der
Fähigkeit,
Rechtsgeschäfte
zu
tätigen,
unterschieden
werden.
CCAligned v1