Übersetzung für "If i am wrong" in Deutsch
Would
you
be
so
kind
as
to
correct
me
if
I
am
wrong.
Korrigieren
Sie
mich
bitte,
wenn
das
nicht
stimmen
sollte.
Europarl v8
If
I
am
wrong,
prove
me
wrong.
Sollte
ich
da
falsch
liegen,
dann
beweisen
Sie
mir
das.
Europarl v8
Correct
me
if
I
am
wrong.
Berichtigen
Sie
mich,
falls
ich
irre.
OpenSubtitles v2018
Correct
me
if
I
am
wrong,
Minucius.
Ich
lasse
mich
gern
von
dir
belehren,
Minucius.
OpenSubtitles v2018
Besides,
if
I
am
wrong,
it
doesn't
really
matter.
Außerdem,
wenn
ich
falsch
liege,
spielt
das
eigentlich
keine
Rolle.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
you
never
see
me
back.
Irre
ich
mich,
siehst
du
mich
nie
wieder!
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
I
apologize.
Falls
ich
mich
irre,
entschuldige
ich
mich.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
I
am
wrong!
Wenn
ich
mich
irre,
war
ich
es!
OpenSubtitles v2018
Now,
tell
me
if
I
am
describing
this
wrong.
Sagen
Sie
mir,
ob
ich
das
falsch
darstelle.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
I
ask
your
pardon.
Wenn
ich
mich
irre,
bitte
ich
um
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
Pity
the
lambs
if
I
am
wrong.
Beweint
die
Lämmer,
wenn
ich
mich
irre.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
then
kill
me.
Wenn
ich
falsch
liege,
dann
töte
mich.
OpenSubtitles v2018
I
am
willing
to
pay
the
price
if
I
am
wrong.
Wenn
ich
unrecht
habe,
werde
ich
die
Konsequenzen
tragen.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong...
together,
we
can
throw
these
friends
from
the
balcony.
Bin
ich
im
Unrecht,
können
wir
gemeinsam
diese
Freunde
vom
Balkon
stoßen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
start
somewhere,
even
if
I
am
wrong.
Ich
muss
irgendwo
ansetzen,
auch,
wenn
ich
mich
irre.
OpenSubtitles v2018
I
took
you,
forgive
me
if
I
am
wrong,
Ich
hielt
Euch,
vergebt
mir,
wenn
ich
Unrecht
hatte,
OpenSubtitles v2018
But
what
if
I
am
wrong?
Aber
was
wenn
ich
Unrecht
habe?
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
I
will
be
happy
to
throw
myself
out
of
your
office.
Wenn
ich
mich
irre,
würde
ich
gerne
selbst
von
Ihrem
Office
weggehen.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
wrong,
my
career
is
over.
Wenn
ich
falsch
liege,
ist
meine
Karriere
vorbei.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
am
wrong,
you
are
not
quite
right.
Selbst
wenn
ich
falsch
liege,
hast
du
nicht
ganz
recht.
Tatoeba v2021-03-10
Please
correct
me
if
I
am
wrong
here
Hinterlasst
einen
Kommentar
oder
schickt
mir
eine
Nachricht
wenn
ich
hier
falsch
liege!
CCAligned v1
What
if
I
am
wrong
?
Was,
wenn
ich
falsch
bin
?
CCAligned v1