Übersetzung für "Civil employee" in Deutsch

Und da ich ein Zivilangestellter bin, meinten sie, gäbe es auch keine Wartezeiten.

Wesentlich konkreter ging es beim dreitägigen Treffen von NGOs, Zivilgesellschaft und ArbeitnehmerInnenvertretungen zu.

Abgesehen von einigen allgemeinen Bestimmungen im Zivilgesetzbuch von 1942 über die Beteiligung der Mitarbeiter am Unternehmensergebnis und die kapitalmäßige Beteiligung der Arbeitnehmer gibt es im italienischen Recht für PEPPER-Modelle keine spezifischen Vorschriften.

Der 19-jährige Zivilangestellte der Nationalen Volksarmee, Wolfgang Engels, versucht, mit einem gestohlenen sowjetischen Schützenpanzerwagen die Berliner Grenze zwischen Treptow und Neukölln zu durchbrechen, bleibt jedoch in der Mauer stecken.

Wenn Sie nicht die Bedingungen erfüllen, um ordentliches Mitglied zu werden, oder Student, Lehrkraft, Beamter, Rentner usw. sind, ist für Sie vielleicht eine Mitgliedschaft als assoziiertes Mitglied interessant.

Das Verbergen der Aktivitäten von Präsident Kim Dae-Jung, in dem eine solche Terrorgruppe im öffentlichen Dienst Stellung findet und dem Terroragenten von Botschafter Choi Dae-Hwa eine Stellung im privaten Dienst zu ermöglichen bedeutet, Terror zu entschuldigen.

Dass die Kommission CETA als gemischtes Abkommen vorlegt, ist ein Zwischenerfolg für Zivilgesellschaft, ArbeitnehmerInnen- und VerbraucherInnenorganisationen sowie NGOs.

Der 19-jährige Zivilangestellte der Nationalen Volksarmee, Wolfgang Engels, versucht, mit einem gestohlenen sowjetischen Schützenpanzerwagen die Berliner Grenze zwischen Treptow und Neukölln zu durchbrechen, bleibt jedoch in der Mauer stecken.

Aufgrund zahlreicher Proteste von Zivilgesellschaft, ArbeitnehmerInnenvertretungen und nationalen Regierungen ist Kommissionspräsident Juncker Ende der Woche bereits etwas von seiner bisherigen Linie zurückgerudert.

Zu den Erwerbstätigen zählen alle Personen, die als Arbeitnehmer (Arbeiter, Angestellte, Beamte, geringfügig Beschäftigte, Soldaten) oder als Selbstständige beziehungsweise als mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben, unabhängig vom Umfang dieser Tätigkeit.

Das Verbergen der Aktivitäten von Präsident Kim Dae-Jung, in dem eine solche Terrorgruppe im öffentlichen Dienst Stellung findet und dem Terroragenten von Botschafter Choi Dae-Hwa eine Stellung im privaten Dienst zu ermöglichen bedeutet, Terror zu entschuldigen.

Einzige Ausnahme zwischen den gemeinschafts Ländern hat all repräsentiert von dem kompetenten Minister von seinem Italien oder vize mit einem Chef Departement, Beamter, die Logistik in den zwanzig Jahren in der lage auf den politischen Wahlen von dem Sektor zu dem Tisch, die Bindungen und Traffici einzugreifen teilgenommen, auf maritim und folgend", welch Professionalitäten offensichtlich Zweifel nicht existieren,- betont Pappalardo -, aber nicht bestimmt, in Methoden sich welch entschieden, die die Entwicklung in Europa von den Häfen beeinflussen werden.

Außerdem im Kurs von dem Ereignis hat die Hafen Autorität von Livorno, in partnership, innerhalb einer gemeinsam zu dem Leghorn Seals von dem Beamter von der Leitung die strategische Entwicklung von organisiert Konferenz die Ergebnisse von dem Projekt illustriert mit dem Vespucci interporto, der Autorität, Francesco Papucci, meditiert, dass die Durchführung von einer Plattform für die Rückverfolgbarkeit von dem Lastkraftwagen, dem Schleppen und den Sattelanhängern durch die Nutzung von der Technologie RFID vorhersieht.

Mit Provinziellem werden im Verwaltungsrat Massimo Vivaldi, Beamter von der Hafen Autorität, sitzen ins bett bringt es Par wählt zum thema security das, und der Generalsekretär von der Handelskammer, Pierluigi Giuntoli.

Beamte und Angestellte im öffentlichen Sektor sind in diesem Zusammenhang ebenfalls Arbeitnehmer.

Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes genießen dieselben Streikrechte wie andere Gewerkschaftsmitglieder.

Auch für Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst und in der Luftfahrt gelten Ausnahmeregelungen.

Erfahren Sie mehr über die Stellenangebote für Staatsbeamte und -angestellte!

Erfahren Sie mehr über die Stellenangebote für Staatsbeamte und -angestellte (auf Französisch):

Dazu kamen noch 208.400 Familienangehörige von Offizieren sowie Zivilangestellte, darunter befanden sich etwa 90.000 Kinder.

Auch Beamte und Angestellte imöffentlichen Dienst gelten, ebenso wie Profisportler/innen, als Arbeitnehmer.

Das Nachkriegschaos traf die Handwerker, Krämer und Angestellten nicht weniger heftig als die Arbeiter.

Weitere Schwerpunkte sind die Instandhaltung sowie die Schulung von Soldaten und zivilen Mitarbeitern der Streitkräfte.

Die Straßenbauverwaltung beschäftigt ca. 500 Beamte, 50 Angestellte und 640 Arbeitnehmer/innen.

Der Umgang mit in- und ausländischen Behörden oder Mitarbeitern des öffentlichen Dienstes ist besonderen Regelungen unterworfen.

Der 78 Jahre alte Papst dankte auch den Behörden und Mitarbeitern, die seinen Besuch ermöglichten.

Darüber hinaus denke ich, dass diese Minister nach geeigneten Maßnahmen suchen müssen, um Beamten und öffentlich Bediensteten wie Lehrern und Ärzten, die ihre Arbeit aufgrund von Budgetkürzungen für staatliche Einrichtungen verlieren, zu helfen.

In Europa eilte die Europäische Zentralbank den Banken zu Hilfe, aber in Sachen Griechenland und, allgemeiner, der PIGS, sind es immer noch die Gleichen, die zu zahlen haben, in anderen Worten, Angestellte, Beamte und Rentner, obwohl ihre Länder auch Opfer von Finanzspekulationen waren.

In diesem Zusammenhang wurde die EZB von der Deutschen Bundesbank in 2009 in Bezug auf den Entwurf einer Verordnung zur Regelung der Rechtsverhältnisse des Personals der Deutschen Bundesbank um Stellungnahme ersucht , welcher einen Verordnungsentwurf betraf , der bestimmte Elemente der Rechtsverhältnisse zwischen der Deutschen Bundesbank und ihren Beamten , Angestellten und Arbeitern regelt und das Personalstatut der Deutschen Bundesbank ersetzt .

Ein Teil der Wohnbebauung der Stadt ist als "Housing Project" bekannt und wurde ursprünglich als Wohngebiet für die Angestellten und das Militärpersonal der nahegelegenen "Marine Corps Air Station Cherry Point" entwickelt.

Damit berufsbildende Maßnahmen an diesen Orten stattfinden, müssen alle örtlichen Unternehmen, Schulen, das Schulpersonal, die Lernenden und ihre Familien, die Arbeitslosen, die Arbeitnehmer, die zivilgesellschaftlichen Organisationen und Freiwillige und die langfristigen Bedürfnisse der örtlichen Bevölkerung Berücksichtigung finden.

Da Beamte und Angestellte im öffentlichen Sektor ebenfalls Arbeitnehmer im Sinne von Artikel 39 EG sind, gelten die Vorschriften über die Freizügigkeit von Arbeitnehmern grundsätzlich auch für sie.

Nach dem Gesetz vom 6. Juli 1971 und bis zur Reform der Ruhegehälter im Jahr 1997 trug DPLP alle Kosten für Pensionen und Sozialabgaben für ihre Beamten.

Dabei erstattete DPLP dem Staat die Pensionen, die dieser an die pensionierten Beamten [17] für die Pensionsansprüche zahlte, die vor 1972 erworben wurden, als die belgische Post eine buchhalterisch eigenständige Körperschaft (Régie des postes) innerhalb des Staates wurde.