Übersetzung für "Circulatory problem" in Deutsch
Erection
points
to
a
circulatory
problem.
Erektion
deutet
auf
ein
Kreislaufproblem
hin.
OpenSubtitles v2018
The
cause
of
the
circulatory
problem
cannot
always
be
identified.
Nicht
immer
lässt
sich
die
Ursache
der
Durchblutungsstörung
klären.
ParaCrawl v7.1
Caution:
Not
suitable
for
diabetics
or
people
with
circulatory
problem.
Achtung:
Nicht
für
Diabetiker
oder
Personen
mit
Durchblutungsstörungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
He
had
a
bad
leg,
a
circulatory
problem,
that
made
it
very
painful
for
him
to
walk
the
course.
Durchblutungsstörungen
im
Bein,
es
war
für
ihn
sehr
schmerzhaft
auf
dem
Golfplatz
zu
gehen.
TED2020 v1
The
pain
upon
pressure
is
caused
by
a
circulatory
problem
and
corresponding
deposits
of
toxins
in
the
foot
or
in
the
respective
zone.
Der
Druckschmerz
wird
verursacht
durch
eine
Durchblutungsstörung
und
entsprechenden
Ablagerungen
von
Schlacken
im
Fuß
bzw.
der
entsprechenden
Zone.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
digestive
and
circulatory
problem,
so
both
diet
and
exercise
are
essential
to
keep
in
perfect
condition.
Es
ist
ein
Verdauungs-und
Kreislaufproblem,
daher
ist
die
Ernährung
und
Bewegung
von
großer
Bedeutung
um
sich
im
einwandfreiem
Zustand
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
dietary
supplements
selected
by
our
expert
pharmacists
make
it
possible
to
respond
respectively
to
a
wide
or
targeted
circulatory
problem.
Die
von
unseren
Fachapothekern
ausgewählten
Nahrungsergänzungsmittel
ermöglichen
es,
auf
ein
breites
oder
gezieltes
Kreislaufproblem
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
heart
rhythm
can
be
disturbed
in
patients
with
circulatory
problems.
Bei
kreislaufgefährdeten
Patienten
kann
dadurch
der
Herzrhythmus
gestört
werden.
EuroPat v2
They
indicate
circulatory
problems
which
could
become
worse
with
cold
water.
Sie
deuten
auf
Durchblutungsstörungen
hin,
die
sich
mit
kaltem
Wasser
zuspitzen
könnten.
ParaCrawl v7.1
By
the
modulation,
it
is
possible
to
treat
circulatory
problems,
such
as
flow
problems
or
blood
pressure
problems.
Durch
die
Modulation
können
Kreislaufstörungen,
wie
Durchflussstörungen
oder
Blutdruckstörungen
behandelt
werden.
EuroPat v2
Circulatory
problems,
such
as
blocked
arteries
and
blood
clots,
are
another
cause
of
leg
pain.
Kreislaufstörungen
wie
blockierte
Arterien
und
Blutgerinnsel
sind
noch
eine
Ursache
von
Beinschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Any
weakness
of
the
heart
or
other
circulatory
problems
must
also
be
monitored
constantly.
Jede
Schwache
des
Herzens
oder
der
anderen
Kreislaufprobleme
muss
auch
standig
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
it
has
also
been
used
for
rheumatism
and
circulatory
problems.
Traditionell
ist
es
auch
für
Rheuma
und
Durchblutungsstörungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
influence
also
could
bring
about
circulatory
problems.
Dieser
Einfluß
könnte
auch
Kreislaufprobleme
bringen.
ParaCrawl v7.1
Yoga
can
help
relieve
back
pain,
sleeping
disorders
and
circulatory
problems.
Yoga
wirkt
gegen
Rückenschmerzen,
Schlaf-
oder
Durchblutungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
Ozone
is
squirted
directly
in
the
arteries
with
circulatory
problems
of
the
legs.
Ozon
wird
direkt
in
die
Arterien
gespritzt
bei
Durchblutungsstörungen
der
Beine.
ParaCrawl v7.1
High
LDL
can
cling
to
blood
vessel
walls
and
cause
circulatory
problems.
Hohe
LDL
kann
an
Gefäßwänden
haften
und
zu
Kreislaufproblemen.
ParaCrawl v7.1
High
blood
pressure,
or
hypertension,
can
signal
and
trigger
circulatory
problems.
Hoher
Blutdruck
kann
auf
Zirkulationsprobleme
hindeuten
und
diese
auslösen.
ParaCrawl v7.1
It
counteracts
heart
and
circulatory
problems.
Es
wirkt
Herz-
und
Kreislaufproblemen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
persons
with
heart
conditions,
severe
arterial
circulatory
problems
and
diabetic
feet.
Gleiches
gilt
für
Menschen
mit
Herzbeschwerden,
schwereren
arteriellen
Durchblutungsstörungen
und
diabetischem
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Ten
associated
medical
issues
that
trigger
circulatory
problems
are…
Hier
sind
zehn
gesundheitliche
Probleme,
die
Zirkulationsprobleme
auslösen
können
…
ParaCrawl v7.1
This
causes
a
wide
range
of
symptoms,
including
impaired
vision,
weak
bones
and
circulatory
problems.
Dies
führt
zu
einer
Reihe
von
Symptonen,
wie
Beeinträchtigung
des
Sehvermögens,
Knochenschwäche
und
Kreislaufproblemen.
ELRC_2682 v1