Übersetzung für "Circulating air" in Deutsch

This activation can be effected, for example, in the circulating air oven described, under the conditions described.
Diese Aktivierung kann beispielsweise in dem beschriebenen Umluftofen unter den beschriebenen Bedingungen erfolgen.
EuroPat v2
Decomposition of the impregnated support is carried out in a circulating air oven in the presence of air.
Die Zersetzung des imprägnierten Trägers erfolgt in einem Umluftofen in Gegenwart von Luft.
EuroPat v2
The layer was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
Die Schicht wurde 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
A virtually oxygen-free atmosphere is maintained in this circulating air oven.
In diesem Umluftofen wird eine praktisch sauerstofffreie Atmosphäre aufrecht erhalten.
EuroPat v2
The white lacquer films were baked at 150° C. for 30 minutes in an oven heated by circulating air.
Die Weißlackfilme wurden für 30 Minuten bei 150°C im Umlufttrockenschrank eingebrannt.
EuroPat v2
After cooling, it was suction-filtered off and dried in a circulating air drier.
Nach dem Abkühlen wird abgesaugt und im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The dyestuff is then dried at 60° in a circulating air cabinet.
Der Farbstoff wird bei 60° im Umluftschrank getrocknet.
EuroPat v2
The plate was subsequently dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air oven.
Anschließend wurde die Platte zwei Minuten bei 100° C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
After drying in a circulating air dryer the product had an m.p.
Das Produkt hatte nach dem Trocknen im Umlufttrockenschrank Fp.
EuroPat v2
The shear-foil is kept in a circulating air oven at 100° C. for 20 minutes.
Die Scherfolie wird in einem Umluftofen bei 100 °C zwanzig Minuten gehalten.
EuroPat v2
The cutter-blade is kept in a circulating air oven at 100° C. for 20 minutes.
Die Klinge wird in einem Umluftofen bei 100°C zwanzig Minuten gehalten.
EuroPat v2
The difluorotriazinylamino-hydroxyanthraquinone obtained is dried in a circulating air cabinet at 60°.
Das Difluortriazinylamino-hydroxyanthrachinon wird im Umluftschrank bei 60° getrocknet.
EuroPat v2
The colorless product obtained is dried at 60° C. in a circulating air drier.
Das erhaltene farblose Produkt wurde im Umlufttrockenschrank bei 60° C getrocknet.
EuroPat v2
This mixture was then dried in a circulating air drying cupboard at 60° C.
Diese Mischung wurde bei 60°C im Umluftschrank getrocknet.
EuroPat v2
The product was dried at 40° C. in a circulating air cabinet.
Das Produkt wurde im Umlufttrockenschrank bei 40°C getrocknet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

circulating up in the air air circulation Air
air-to-air refuelling air-to-air missile airly air circulation system
air-to-air circulating air