Übersetzung für "Circuit testing" in Deutsch
Measuring
device
5
has
a
D.C.
testing
circuit
7
and
an
A.C.
testing
circuit
8.
Die
Meßeinrichtung
5
weist
einen
Gleichstromprüfkreis
7
und
einen
Wechselstromprüfkreis
8
auf.
EuroPat v2
D.C.
testing
circuit
7
and
A.C.
testing
circuit
8
cooperate
with
an
evaluation
circuit
9.
Der
Gleichstromprüfkreis
7
und
der
Wechselstromprüfkreis
8
arbeiten
mit
einer
Auswerteschaltung
9
zusammen.
EuroPat v2
A
testing
circuit
according
to
claim
8,
wherein
said
last
named
testing
step
is
the
final
testing
step.
Prüfschaltung
nach
Anspruch
8,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
dieser
Programmschritt
der
letzte
Programmschritt
ist.
EuroPat v2
The
design
of
the
circuit
for
testing
the
cells
of
the
rechargeable
battery
is
therefore
particularly
simple.
Der
Aufbau
der
Schaltung
zur
Überprüfung
der
Zellen
des
Akkumulators
gestaltet
sich
somit
besonders
einfach.
EuroPat v2
In
particular,
at
least
one
embodiment
of
the
invention
relates
to
a
method
and
an
electric
circuit
for
testing
a
generator
of
a
wind
power
plant.
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
und
eine
elektrische
Schaltung
zum
Testen
eines
Generators
einer
Windkraftanlage.
EuroPat v2
Dr.
Rajski
is
being
recognized
for
contributions
to
digital
VLSI
circuit
testing
and
test
compression.
Dr.
Rajski
wird
für
seine
Beiträge
zum
Testen
digitaler
VLSI-Schaltungen
und
zur
Testkompression
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
A
testing
device
according
to
claim
2,
wherein
the
testing
circuit
for
carrying
out
an
electrical
check
of
the
respective
test
specimen
includes
switching
elements
for
electrically
connecting
sensing
points
(9)
of
the
testing
device
to
the
testing
circuit,
and,
for
checking
of
a
test
specimen,
and
test
signals
generated
by
the
testing
circuit
and
being
transferable
between
said
sensing
points
(9)
of
the
testing
device
and
said
test
points
of
the
test
specimen
located
opposite
the
same,
the
test
signals
being
evaluated
in
the
testing
circuit
to
determine
whether
or
not
the
test
specimen
is
free
of
electrical
defects.
Prüfvorrichtung
an
Anspruch
4,
dadurch
gekenn
zeichnet,
daß
die
die
elektrische
Prüfung
des
jeweiligen
Prüflings
durchführende
Prüfschaltung,
die
die
Halbleitergebiete
zum
elektrischen
Anschließen
der
Tastpunkte
(9)
der
Prüfvorrichtung
an
die
Prüfschaltung
aufweist,
bei
der
Prüfung
eines
Prüflings
zwischen
Tastpunkten
(9)
der
Prüfvorrichtung
und
ihnen
gegenüber
befindlichen
Prüfpunkten
des
Prüflings
von
der
Prüfschaltung
bewirkbare
Prüfsignale
überträgt,
die
in
der
Prüfschaltung
daraufhin
auswertbar
sind,
ob
der
Prüfling
elektrisch
fehlerfrei
ist
oder
nicht.
EuroPat v2
Important
data
can
be
obtained
by
means
of
such
a
cell
testing
circuit,
especially
in
view
of
the
operation
of
the
integrated
circuit
in
dependence
on
the
charged
property
of
the
memory
cells.
Mit
Hilfe
einer
solchen
Zellentestschaltung
lassen
sich
wichtige
Daten
gewinnen,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Funktion
der
integrierten
Schaltung
in
Abhängigkeit
von
der
Abgeänderten
Eigenschaft
der
Speicherzellen.
EuroPat v2
The
conventional
additional
circuit
for
testing
a
memory
matrix
has
the
disadvantage
that
cells
lying
next
to
each
other
cannot
be
tested
with
respect
to
a
mutual
influencing
or
interaction.
Die
bekannte
Zusatzschaltung
zum
Testen
eines
Matrixspeichers
hat
den
Nachteil,
daß
nebeneinanderliegende
Zellen
mit
unterschiedlicher
Programmierung
auf
eine
gegenseitige
Beeinflussung
nicht
getestet
werden
können.
EuroPat v2
Then
this
unfinished
motor
is
connected
to
a
testing
circuit
that
corresponds
to
the
control
circuit
of
an
assigned
circuit
board
and
is
tested.
Dann
wird
dieser
Motorenrohling
an
eine
Prüfschaltung
angeschlossen,
die
der
Steuerschaltung
einer
zugeordneten
Schaltungsplatine
entspricht,
und
geprüft.
EuroPat v2