Übersetzung für "Circle of life" in Deutsch
It's
the
circle
of
fucking
life.
Es
ist
der
Kreislauf
des
Lebens,
verdammt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
circle
of
life.
Das
ist
der
Kreis
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
circle
of
life.
Es
ist
der
Kreislauf
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
You've
never
heard
of
the
circle
of
life.
Du
kennst
sicher
den
Kreis
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
But
I
guess
that's
the
real
circle
of
life.
Doch
ich
schätze,
dass
das
der
wahre
Kreis
des
Lebens
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
the
circle
of
life,
sweetie.
Das
ist
der
Kreislauf
des
Lebens,
Suesse.
OpenSubtitles v2018
You
must
take
your
place
in
the
circle
of
life.
Du
musst
deinen
Platz
im
ewigen
Kreis
einnehmen.
OpenSubtitles v2018
And
so
we
are
all
connected
in
the
great
circle
of
life.
Und
somit
sind
wir
alle
eins
im
ewigen
Kreis
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It's
the
circle
of
life,
or
the
approximation
of
it.
Es
ist
der
...
Kreis
des
Lebens,
oder
...
die
Annäherung
daran.
OpenSubtitles v2018
Could
we
have
the
"circle
of
life"
lesson
later?
Könnten
wir
diese
"Kreis
des
Lebens"
Stunde
später
haben?
OpenSubtitles v2018
The
Earth
is
a
big,
round
circle
of
life.
Die
Erde
ist
ein
großer,
runder
Lebenskreislauf.
QED v2.0a
That
is
how
we
walk
the
large
circle
of
life.
So
wandeln
wir
im
großen
Kreis
des
Lebens.
CCAligned v1
Green
is
the
circle
of
life.
Der
Kreis
des
Lebens
ist
Grün.
CCAligned v1
In
Japan,
the
circle
of
life-conditions
moves
more
decently
than
this.
In
Japan
geht
der
Zirkellauf
der
Lebensbedingungen
reinlicher
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
In
the
circle
of
life,
humans
are
at
the
top
of
the
food
chain.
Im
Lebenskreislauf
steht
der
Mensch
an
der
Spitze
der
Nahrungskette.
CCAligned v1
Experience
the
circle
of
life
away
from
the
commonplace.
Erleben
sie
den
Kreislauf
befreit
von
den
Kleinlichkeiten
des
Alltags.
ParaCrawl v7.1
And
so
we
are
all
connected
in
the
great
Circle
of
Life.
Zazu:
Und
somit
sind
wir
alle
Eins...im
Ewigen
Kreis
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
great
circle
of
life
a
person
is
not
the
only
link.
Der
große
Kreis
des
Lebens
einer
Person
ist
nicht
die
einzige
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
But
at
all
times
we
find
ourselves
within
the
big
circle
of
life.
Wir
befinden
uns
immer
im
großen
Kreislauf
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Howrah
Station
is
a
symbol
for
the
circle
of
life
in
an
Indian
metropolis.
Howrah
Station
steht
sinnbildlich
für
den
Kreislauf
des
Lebens
einer
indischen
Großstadt.
ParaCrawl v7.1