Übersetzung für "Chronological" in Deutsch
In
addition
to
the
continued
application
of
model
calculations,
we
need
to
expand
our
chronological
and
thematic
thinking.
Neben
der
weiteren
Qualifizierung
von
Modellrechnungen
sind
zeitliche
und
thematische
Erweiterungen
vorzunehmen.
Europarl v8
In
chronological
order
they
are:
Tunisia,
Israel
and
Morocco.
In
ihrer
zeitlichen
Reihenfolge
sind
es
folgende:
Tunesien,
Israel
und
Marokko.
Europarl v8
Priority
shall
be
established
in
accordance
with
the
chronological
order
of
these
dates.
Die
Ziehungsanträge
werden
in
der
zeitlichen
Reihenfolge
der
Annahme
der
Anmeldungen
bearbeitet.
JRC-Acquis v3.0
The
order
of
its
sections
is
roughly
chronological.
Die
Folge
seiner
Abschnitte
ist
grob
chronologisch.
Wikipedia v1.0
During
the
reporting
period
the
EESC
adopted
the
following
opinions
(in
chronological
order):
Der
EWSA
verabschiedete
im
Berichtszeitraum
folgende
Stellungnahmen
(in
chronologischer
Reihenfolge):
TildeMODEL v2018
The
last
(and
third
in
chronological
terms)
of
this
agreements
is
the
so-called
Basel
III.
Das
letzte
(und
chronologisch
dritte)
dieser
Abkommen
ist
das
sogenannte
Basel-III-Abkommen.
TildeMODEL v2018
It
deals
in
chronological
sequence
with
the
various
stages
of
the
legislative
cycle.
Die
einzelnen
Stufen
des
Gesetzgebungsverfahrens
werden
chronologisch
untersucht.
TildeMODEL v2018
This
means
that
highly
urgent
payment
orders
shall
be
settled
in
chronological
order.
Dieses
Prinzip
bedeutet,
dass
sehr
dringende
Zahlungsaufträge
in
chronologischer
Reihenfolge
abgewickelt
werden.
DGT v2019