Übersetzung für "Chronologic" in Deutsch
The
last
step
of
the
documentation
for
a
CVA
volume
is
a
chronologic
classification.
Der
letzte
Schritt
in
der
Dokumentation
durch
das
CVA
ist
eine
chronologische
Einordnung.
WikiMatrix v1
The
emergency
measure
is
implemented
in
several
chronologic
phases.
Die
Umsetzung
der
Notfallmaßnahme
wirkt
in
mehreren
zeitlichen
Phasen.
EuroPat v2
The
Kunstmuseum
–
opened
in
the
year
2000
–
also
displays
works
from
the
Collections
of
the
Reigning
Prince
of
Liechtenstein
as
well
as
from
the
State
Art
Collection
–
established
in
1967
–
which,
with
their
works
of
art
from
the
19th
and
20th
centuries,
create
a
chronologic
link
to
the
Collections
of
the
Reigning
Prince
of
Liechtenstein.
Im
Kunstmuseum
–
eröffnet
im
Jahr
2000
–
sind
aber
auch
die
Werke
aus
den
Sammlungen
des
Fürsten
von
Liechtenstein
zu
sehen
sowie
Werke
aus
der
Staatlichen
Kunstsammlung,
die
–
gegründet
1967
–
mit
Kunstwerken
aus
dem
19.
und
20.
Jahrhundert
zeitlich
an
die
Sammlungen
der
Fürsten
von
Liechtenstein
anknüpft.
ParaCrawl v7.1
Linux)
on
a
small
motherboard,
which
readies
the
DHCP
server,
and
which
after
receiving
a
DHCP
enquiry
and
providing
a
DHCP
address
determines
the
spatial
arrangement,
the
transmitter
and
receiver
being
controlled
and
evaluated
in
a
specific
chronologic
pattern
by
transmission
of
commands
via
the
communication
network.
Linux)
auf
einer
kleinen
Platine
sein,
das
den
DHCP-Server
bereitstellt,
und
das
nach
dem
Empfangen
einer
DHCP
Anfrage
und
dem
Bereitstellen
einer
DHCP-Adresse,
die
räumliche
Anordnung
bestimmt,
indem
in
einem
bestimmten
zeitlichen
Muster
die
Sender
und
Empfänger
durch
Übermittlung
von
Befehlen
über
das
Kommunikationsnetzwerk
gesteuert
und
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Here
you
will
find
the
news
of
the
last
years
in
chronologic
manner.
Unser
Archiv
hält
für
Sie
auch
die
News
der
vergangenen
Jahre
in
chronologischer
Reihenfolge
für
Sie
bereit.
CCAligned v1
As
a
rule
this
is
performed
by
chronologic
switching
and
interrogation
of
different
transmitters
and
receivers,
wherein
the
already
localised
module
assembly
is
successively
switched
off
in
order
to
interrogate
the
remaining
module
assemblies
and
determined
their
position.
In
der
Regel
erfolgt
dies
durch
zeitliches
Schalten
und
Abfragen
von
unterschiedlichen
Sendern
und
Empfängern,
wobei
die
bereits
lokalisierte
Modulbaugruppe
sukzessive
abgeschaltet
wird,
um
die
verbliebenen
Modulbaugruppen
abzufragen
und
um
deren
Position
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
great
periods
of
the
island
prehistory
appear
on
a
synoptic
table,
then
are
materialized
in
six
rooms,
by
the
most
characteristic
objects
in
the
chronologic
order:
Die
wichtigen
Zeitabschnitte
der
Vorgeschichte
der
Insel
sind
auf
einer
Übersichtstafel
dargestellt
und
in
sechs
Räumen
durch
die
repräsentativsten
Gegenstände,
jeweils
in
chronologischer
Reihenfolge,
vorgestellt:
ParaCrawl v7.1
On
display
are
works
from
the
Collections
of
the
Reigning
Prince
of
Liechtenstein
as
well
as
from
the
State
Art
Collections
–
established
in
1967
–
which,
with
their
works
of
art
from
the
19th
and
20th
centuries,
create
a
chronologic
link
to
the
Collections
of
the
Reigning
Prince
of
Liechtenstein.
Hier
sind
auch
Werke
aus
den
Sammlungen
des
Fürsten
von
Liechtenstein
zu
sehen
sowie
Werke
aus
der
Staatlichen
Kunstsammlung,
die
–
gegründet
1967
–
mit
Kunstwerken
aus
dem
19.
und
20.
Jahrhundert
zeitlich
an
die
Sammlungen
der
Fürsten
von
Liechtenstein
anknüpft.
Zur
Kollektion
gehören
auch
Bilder
von
Ferdinand
Nigg.
ParaCrawl v7.1
A
strong
symbolism
ruled
this
primitive
chronologic
period,
with
the
etching
on
stone
of
stylized
horns,
connectable
to
the
god
Bull,
and
false
doors,
also
present
in
Egyptian
tombs,
which,
according
to
lore,
should
have
opened
passages
to
the
afterlife.
Eine
auffällige
Symbolik
dominiert
diese
erste
chronologische
Periode.
Diese
besteht
aus
im
Fels
gemeißelte
stilisierte
Stierhörner
zur
Darstellung
des
Stiergottes
und
aus
falschen
Türen,
die
auch
in
ägyptischen
Gräber
wiederzufinden
sind
und
deren
Glauben
nach
geöffnet
werden
müssen,
um
ins
Jenseits
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1