Übersetzung für "Christmas is just around the corner" in Deutsch
Christmas
is
just
around
the
corner
and
an
eventful
year
is
coming
to
an
end.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
ein
ereignisreiches
Jahr
nähert
sich
dem
Ende.
CCAligned v1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
mommy
needs
to
buy
presents
for
her
friends!
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
Mama
muss
Geschenke
für
ihre
Freunde
kaufen!
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
an
eventful
year
comes
to
an
end.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
ein
ereignisreiches
Jahr
geht
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
A
great
year
is
nearing
its
end
and
Christmas
is
just
around
the
corner.
Ein
tolles
Jahr
geht
zu
Ende
und
Weihnachten
steht
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
we
at
Platincasino
have
something
special
for
you.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
wir
im
Platincasino
haben
etwas
Besonderes
für
Euch.
CCAligned v1
The
wooden
letters
say
it
in
a
modern
way:
"Christmas"
is
just
around
the
corner.
Die
hölzernen
Buchstaben
sagen
es
auf
moderne
Art
"Weihnachten"
steht
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
The
days
are
getting
colder,
the
roads
more
slippery
and
Christmas
is
just
around
the
corner.
Die
Tage
werden
kälter,
die
Strassen
rutschiger
und
bald
steht
Weihnachten
vor
der
Tür.
CCAligned v1
The
wooden
letters
say
it
in
a
modern
way:
“Christmas”
is
just
around
the
corner.
Die
hölzernen
Buchstaben
sagen
es
auf
moderne
Art
„Weihnachten“
steht
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
it
is
high
time
to
decorate
your
Christmas
tree!
Heilig
Abend
steht
vor
der
Tür
und
es
ist
höchste
Zeit
den
Weihnachtsbaum
festlich
zu
schmücken.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner,
so
please
pay
attention
to
product
availability
.
Weihnachten
naht,
achten
Sie
daher
bitte
auf
die
Verfügbarkeit
der
von
Ihnen
gewünschten
Produkte
.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner,
and
we
want
to
say
thanks
to
all
of
our
tripwolf
users.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
wir
möchten
uns
bei
all
unseren
tripwölfen
bedanken.
ParaCrawl v7.1
But
to
indulge
in
trickery
here
at
a
time
when
we
are
discussing
reports
on
children,
and
then
to
try
to
justify
it
by
the
argument
that
Christmas
is
just
around
the
corner,
I
do
have
problems
with
that.
Aber
gerade
dann,
wenn
wir
Berichte
über
Kinder
besprechen,
hier
zu
manipulieren
und
das
auch
noch
mit
einer
solchen
Argumentation
zu
rechtfertigen,
nämlich
mit
dem
Hinweis,
daß
wir
jetzt
vor
Weihnachten
stehen,
also
damit
habe
ich
meine
Probleme.
Europarl v8
We
will
notify
you
as
soon
as
the
new
products
have
arrived
at
the
store
and
are
available
online
in
the
webshop
–
Christmas
is
just
around
the
corner…
Wir
informieren
Sie,
sobald
die
neuen
Produkte
bei
uns
eingetroffen
und
online
in
unserem
Webshop
erhältlich
sind
–
Weihnachten
steht
ja
bald
vor
der
Tür…
CCAligned v1
Christmas
is
just
around
the
corner
now
and
it
isn’t
always
easy
to
know
what
to
give
our
friends
and
family...
Weihnachten
ist
nicht
mehr
weit
und
wie
es
häufig
der
Fall
ist,
weiß
man
nicht
immer
genau,
was
man
Freunden
und
Verwandten
schenken
soll....
CCAligned v1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
most
of
us
are
either
wrapping
up
work
before
the
holidays
or
already
enjoying
time
off.
Weihnachten
steht
vor
der
TÜr
und
die
meisten
von
uns
sind
entweder
dabei,
die
letzten
Arbeiten
vor
den
Ferien
abzuschließen,
oder
genißen
bereits
ihre
Auszeit.
ParaCrawl v7.1
Category:
Green
Advice,
Sustainability
Three
candles
of
our
Advent
wreath
have
already
been
lit
which
means
that
Christmas
is
just
around
the
corner.
Category:
Grüner
Tipp,
Nachhaltigkeit
Drei
Kerzen
unserer
Adventskränze
wurden
bereits
angezündet,
was
bedeutet,
dass
Weihnachten
vor
der
Tür
steht.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
this
year
we
created
something
special
for
our
triathlon
community:
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
wir
haben
uns
dieses
Jahr
für
unsere
Community
und
die
Triathlon
Gemeinde
etwas
besonderes
ausgedacht:
CCAligned v1
Christmas
is
just
around
the
corner,
but
DORMERO
has
given
an
early
gift
this
year
by
placing
another
hotel
under
the
Christmas
tree
for
the
end
of
the
year.
Weihnachten
liegt
in
greifbarer
Nähe,
aber
DORMERO
beschert
sich
dieses
Jahr
schon
etwas
früher
und
legt
sich
zum
Jahresende
noch
ein
weiteres
Hotel
unter
den
Christbaum.
CCAligned v1
Christmas
is
Just
around
the
corner
so
why
not
use
your
Doosan
Fan
Store
account
to
give
some
Christmas
gifts
to
your
customers?
Weihnachten
steht
vor
der
Tür,
also
warum
nutzen
Sie
nicht
Ihr
Konto
im
Doosan
Fan
Store,
um
Weihnachtsgeschenke
für
Ihre
Kunden
auszusuchen?
CCAligned v1
Christmas
is
just
around
the
corner,
and
if
you
still
don't
know
what
to
give,
we
invite
you
to
take
a
look
at
our
best
gift
suggestions.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
wenn
du
immer
noch
nicht
weißt,
was
du
schenken
sollst,
wirf
einen
Blick
auf
unsere
Vorschläge
für
die
schönsten
Geschenke.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner
and
Club3D
are
happy
to
announce
a
great
give-away
competition
for
all
our
fans
and
followers.
Weihnachten
steht
vor
der
Tür
und
Club3D
freut
sich
einen
großartige
Verlosungswettbewerb
für
alle
unsere
Fans
und
Follower
anzukündigen.
ParaCrawl v7.1
Val
Gardena/Gröden
also
means
that
we
are
returning
home
to
Europe
and
that
Christmas
is
just
around
the
corner.
Gröden
bedeutet
auch,
dass
es
wieder
heim
nach
Europa
geht
und
dass
Weihnachten
vor
der
Tür
steht.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
just
around
the
corner,
and
that
means:
the
Goethe-Institut's
Advent
Calendar
is
back!
Die
Weihnachtszeit
steht
vor
der
Tür,
und
das
bedeutet:
Der
Adventskalender
des
Goethe-Instituts
ist
wieder
da!
ParaCrawl v7.1