Übersetzung für "Choose whether" in Deutsch
Let
people
have
the
freedom
to
choose
whether
or
not
to
smoke.
Den
Menschen
sollte
die
Entscheidung
überlassen
bleiben,
ob
sie
rauchen
oder
nicht.
Europarl v8
Therefore,
consumers
can
actually
choose
whether
they
want
to
buy
those
products.
Folglich
können
die
Verbraucher
selbst
entscheiden,
ob
sie
diese
Produkte
kaufen
wollen.
Europarl v8
Member
States
are
free
to
choose
whether
or
not
to
participate
in
the
programme.
Es
steht
den
Mitgliedstaaten
frei,
ob
sie
an
dem
Programm
teilnehmen
wollen.
TildeMODEL v2018
Are
you
saying
I
have
to
choose
whether
Trinity
lives
or
dies?
Muss
ich
also
entscheiden,
ob
Trinity
lebt
oder
stirbt?
OpenSubtitles v2018
Choose
whether
Akonadi
should
use
an
internal
or
external
MySQL
server.
Legen
Sie
fest,
ob
Akonadi
einen
internen
oder
externen
MySQL-Server
verwenden
soll.
KDE4 v2
Can
you
choose
whether
to
be
bitten
or
get
the
vaccine?
Kann
man
wählen,
ob
man
gebissen
wird
oder
den
Impfstoff
bekommt?
OpenSubtitles v2018
First
you
need
to
choose
whether
you'd
like
to
click
cats
or
click
dogs.
Zunächst
müssen
Sie
entscheiden,
ob
Sie
lieber
Katzen
oder
Hunde
anklicken.
ParaCrawl v7.1
Choose
whether
to
show
the
number
of
events
or
not.
Wählen
Sie,
ob
die
Anzahl
der
zeigen
Â
Â
Ereignisse
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Choose
whether
the
site
can
set
cookies.
Wählen
Sie
aus,
ob
die
Website
Cookies
setzen
darf.
ParaCrawl v7.1
Palette:
choose
whether
you
want:
Palette:
Wählen
Sie
aus,
was
Sie
wollen:
ParaCrawl v7.1
Choose
whether
or
not
the
messages
should
appear
in
your
inbox.
Wähle
aus,
ob
die
E-Mails
in
deinem
Posteingang
erscheinen
sollen.
ParaCrawl v7.1
Choose
whether
you
are
going
to
hurt
your
attacker
or
not.
Wählen,
ob
man
den
Angreifer
verletzt
oder
nicht.
CCAligned v1