Übersetzung für "Choice process" in Deutsch
So
she
has
no
choice
but
to
process
it.
Deshalb
hat
sie
auch
keine
Wahl,
außer
der
es
zu
verarbeiten.
OpenSubtitles v2018
For
safe
and
successful
reprocessing
the
choice
of
suitable
process
chemicals
is
of
vital
importance.
Für
den
sicheren
Aufbereitungserfolg
ist
die
Auswahl
der
geeigneten
Prozesschemikalien
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Condensation
of
the
sterilization
gas
is
to
be
prevented
by
the
choice
of
suitable
process
parameters.
Eine
Kondensation
des
Sterilisationsgases
ist
durch
Auswahl
geeigneter
Prozessparameter
zu
verhindern.
EuroPat v2
Make
your
choice
during
booking
process.
Treffen
Sie
Ihre
Wahl
während
des
Buchungsvorgangs.
CCAligned v1
This
is
also
the
modeling
language
of
choice
for
technical
process
models.
Denn
dies
ist
die
Sprache
der
Wahl
auch
für
die
Prozessautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
both
methods,
a
layer
having
the
desired
porosity
can
be
introduced
by
suitable
choice
of
the
process
parameters.
Bei
beiden
Verfahren
läßt
sich
mit
geeigneter
Wahl
der
Verfahrensparameter
eine
Schicht
mit
gewünschter
Porosität
erzeugen.
EuroPat v2
Proma8
Srl
also
has
extensive
experience
in
consulting
on
the
choice
of
individual
process
elements.
Proma8
srl
hat
zudem
Erfahrung
in
der
Beratung
zur
Auswahl
der
einzelnen
Elemente
des
Prozesses.
CCAligned v1
An
appropriate
choice
of
process
parameters
in
order
to
obtain
the
substrate
material
may
appear
as
follows:
Eine
geeignete
Auswahl
von
Prozessparametem,
um
das
gewünschte
Substratmaterial
zu
erhalten
kann
wie
folgt
aussehen:
EuroPat v2
The
quantity
to
be
added
is
heavily
dependent
on
the
choice
of
printing
process
and
the
type
of
photoinitiators
used.
Die
Zugabemenge
hängt
stark
von
der
Wahl
des
Druckverfahrens
und
der
Art
der
verwendeten
Photoinitiatoren
ab.
EuroPat v2
The
choice
of
process
parameters
is
governed
by
the
reproducibility
of
the
process
and
the
resistance
of
the
multilayer
body.
Die
Wahl
der
Prozessparameter
richtet
sich
nach
der
Reproduzierbarkeit
des
Prozesses
und
der
Beständigkeit
des
Mehrschichtkörpers.
EuroPat v2
The
choice
of
the
process
parameters
depends
on
the
reproducibility
of
the
procedure
and
the
resistance
of
the
multi-layer
body.
Die
Wahl
der
Prozessparameter
richtet
sich
nach
der
Reproduzierbarkeit
des
Prozesses
und
der
Beständigkeit
des
Mehrschichtkörpers.
EuroPat v2
Furthermore,
the
physico-chemical
relationships
between
the
choice
of
process
parameters
for
the
PECVD
process
and
the
layers
which
are
formed
are
explained.
Ferner
werden
die
physikalisch-chemischen
Zusammenhänge
zwischen
Wahl
der
Prozessparameter
des
PECVD-Verfahrens
und
der
entstehenden
Schichten
erläutert.
EuroPat v2
The
choice
of
this
process
variant
is
left
to
the
expert
involved
and
is
expressly
part
of
the
process
according
to
the
invention.
Die
Wahl
dieser
Verfahrensvariante
bleibt
dem
ausführenden
Fachmann
überlassen
und
ist
ausdrücklich
Teil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
Our
experienced
application
team
supports
you
with
the
best
choice
for
your
process.
Unser
erfahrenes
Anwendungsteam
hilft
Ihnen,
die
beste
Wahl
für
Ihren
Prozess
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
This
and
the
choice
of
the
process
parameters
significantly
affect
the
size,
shape
and
morphology
of
nanoparticles.
Dieser
sowie
die
Wahl
der
Prozessparameter
beeinflussen
maßgeblich
die
Größe,
Form
und
Morphologie
der
Nanopartikel.
ParaCrawl v7.1
If
a
suitable
choice
of
process
parameters
(dispersant
amount
and
type,
solvent,
degree
of
filling
of
the
suspension,
cylinder
and
mold
temperature,
cooling
time)
is
made,
the
molding
can
be
demolded
without
difficulty.
Bei
optimaler
Wahl
der
Verfahrensparameter
(Dispergatormenge,
Dispergatortyp,
Lösungsmittel,
Füllgrad
der
Suspension,
Zylinder-
und
Formtemperatur,
Kühlzeit)
ist
das
Formteil
der
Form
ohne
Schwierigkeiten
zu
entnehmen.
EuroPat v2
A
suitable
choice
of
process
and
materials
enables
articles
to
be
moulded
in
an
economical
manner
from
fibrous
material
which
can
be
given
any
desired
shape,
are
mechanically
very
stable,
can
be
painted
and
laminated,
have
adequate
wet
strength,
have
a
pleasant
feel
and
sound,
and
combine
good
mechanical
strength
with
a
maximum
of
economy
in
respect
of
raw
materials,
the
processes
and
the
stress
on
the
moulds.
Geeignete
Verfahrens-
und
Materialwahl
führen
zu
wirtschaftlich
herstellbaren
Faserstoffformkörpern,
die
formmäßig
beliebig
gestaltet
werden
können,
dabei
mechanisch
hochfest,
lackier-
und
kaschierbar,
naßfest
und
mit
angenehmem
Griff
und
Klang
ausgestattet
sind
und
gute
mechanische
Festigkeiten
bei
einem
Höchstmaß
an
Wirtschaftlichkeit
hinsichtlich
der
Rohstoffe,
der
Verfahren
und
dem
Anspruch
an
die
Werkzeuge
aufweisen.
EuroPat v2
The
choice
of
process
conditions
depends
to
a
large
extent
upon
the
quantity
of
free
fatty
acids
present
in
the
triglyceride
mixture.
Die
Wahl
der
Verfahrensbedingungen
ist
in
beträchtlichem
Ausmaß
von
der
Menge
der
in
den
Triglyceriden
vorhandenen
freien
Fettsäuren
abhängig.
EuroPat v2
The
choice
of
which
process
or
equipment
to
use
depends
on
various
criteria,
for
example
the
particle
size
and
nature
of
the
solids.
Die
Auswahl
der
anzuwendenden
Verfahren
bzw.
Einrichtungen
richtet
sich
nach
verschiedenen
Kriterien,
beispielsweise
der
Partikelgröße
und
Beschaffenheit
der
Feststoffe.
EuroPat v2
The
final
aim
of
all
these
variations
in
the
electrolyte
composition
was
to
obtain
additional
degrees
of
freedom
in
the
choice
of
the
process
parameters
of
the
anodic
oxidation
and
to
change
the
chemical
composition,
the
structure
and
the
physical
properties
of
the
surface
layers
essentially
consisting
of
aluminum
oxides
in
such
a
way
that
they
have
the
property
profile
required
for
the
intended
use.
All
diese
stofflichen
Variationen
der
Elektrolytzusammensetzung
hatten
letzlich
zum
Ziel,
zusätzliche
Freiheitsgrade
bei
der
Wahl
der
Verfahrensparameter
der
anodischen
Oxidation
zu
gewinnen
sowie
die
chemische
Zusammensetzung,
den
Aufbau
und
die
physikalischen
Eigenschaften
der
im
wesentlichen
aus
Aluminiumoxiden
bestehenden
Oberflächenschichten
so
zu
verändern,
daß
sie
das
vom
betreffenden
Anwendungszweck
geforderte
Eigenschaftsprofil
aufwiesen.
EuroPat v2