Übersetzung für "Children with disabilities" in Deutsch
I
am
speaking
of
children,
people
with
disabilities,
immigrants
and
ethnic
minorities.
Ich
spreche
von
Kindern,
Menschen
mit
Behinderungen,
Zuwanderern
und
ethnischen
Minderheiten.
Europarl v8
In
most
Lebanese
schools
there
is
a
lack
of
training
facilities
for
children
with
disabilities.
In
den
meisten
Schulen
im
Libanon
fehlen
Ausbildungsmöglichkeiten
für
Kinder
mit
Behinderungen.
TildeMODEL v2018
They
have
no
children
with
disabilities,
who
are
so
dependent
on
them.
Die
haben
keine
behinderten
Kinder,
die
so
auf
sie
angewiesen
sind.
OpenSubtitles v2018
Violence
against
children
with
disabilities
in
institutionalised
settings
warrants
particular
concern
and
the
need
for
particular
authority;
Gewalt
gegen
Kinder
mit
Behinderungen
in
Betreuungseinrichtungen
muss
strengstens
untersucht
und
bestraft
werden;
EUbookshop v2
The
European
Commission
supports
the
inclusion
of
children
with
disabilities
in
mainstream
education.
Die
Europäische
Kommission
unterstützt
die
Eingliederung
behinderter
Kinder
in
das
allgemeine
Bildungssystem.
EUbookshop v2
Minding
children
with
severe
disabilities
is
supported
by
the
state
budget.
Die
Betreuung
schwerbehinderter
Kinder
wird
staatlich
subventioniert.
EUbookshop v2
Special
consideration
is
paid
to
the
needs
of
children
and
persons
with
disabilities.
Auf
Bedürfnisse
von
Kindern
und
Menschen
mit
Behinderungen
wird
besondere
Rücksicht
genommen.
ParaCrawl v7.1
I
work
as
a
Health
Care
Assistant
and
with
Children
with
Developmental
Disabilities.
Ich
arbeite
als
Gesundheitsassistent
und
mit
Kindern
mit
Entwicklungsstörungen.
ParaCrawl v7.1
I
see
myself
working
as
a
teacher
for
children
with
disabilities
in
the
future.
Ich
sehe
mich
in
der
Zukunft
als
Lehrer
für
Kinder
mit
Behinderungen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Hard
lines
have
the
old
people
and
children
with
disabilities
too.
Ein
schweres
Schicksal
haben
auch
die
alten
Leute
und
behinderte
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
we
make
an
afternoon
concert
for
children
with
disabilities
from
Jedlicka
Institute.
Traditionell
machen
wir
Ihnen
ein
Nachmittagskonzert
für
Kinder
mit
Behinderungen
aus
Jedlicka
Institut.
ParaCrawl v7.1
However,
inclusion
means
more
than
just
giving
consideration
to
children
with
disabilities.
Inklusion
bedeutet
dabei
aber
nicht
nur,
Kindern
mit
Behinderung
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Children
and
people
with
disabilities
are
actively
involved
in
the
life
of
their
surroundings.
Kinder
und
Menschen
mit
Behinderungen
nehmen
gerne
aktiv
am
Leben
ihrer
Umgebung
teil.
ParaCrawl v7.1
Young
children
with
various
disabilities,
including
autism,
major
improvements
have.
Kleine
Kinder
mit
diversen
Behinderungen,
auch
Autisten,
die
deutliche
Verbesserungen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
On
this
day,
his
business
organized
an
event
for
children
with
disabilities.
An
diesem
Tag
richtete
sein
Unternehmen
eine
Veranstaltung
für
Kinder
mit
Beeinträchtigungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Like
other
children,
those
with
disabilities
need
a
selection
of
important
challenges.
Wie
jedes
Kind
brauchen
Kinder
mit
Behinderungen
eine
Auswahl
an
wichtigen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Children
with
disabilities
have
played
in
art
works
"How
we
see
our
world"
Kinder
mit
Behinderungen
haben
in
der
Kunst
Werke
gespielt
"unsere
Welt"
CCAligned v1
We
support
the
sport
of
children
with
disabilities.
Wir
unterstützen
den
Sport
von
Kindern
mit
Behinderungen.
CCAligned v1
How
can
I
include
children
with
physical
disabilities
in
computer
play?
Wie
kann
ich
körperbehinderte
Kinder
in
die
Spiele
am
Computer
einbeziehen?
ParaCrawl v7.1
The
MERU
TravelChair
provides
secure
seating
for
children
with
physical
disabilities.
Der
MERU
TravelChair
bietet
sichere
Sitzsysteme
für
Kinder
mit
körperlicher
Behinderung.
ParaCrawl v7.1