Übersetzung für "Childishly simple" in Deutsch

The cleaning is literally childishly simple with the attached cleaning brush.
Die Reinigung ist sprichwörtlich kinderleicht mit der der beigefügten Reinigungsbürste.
ParaCrawl v7.1

In fact it is childishly simple to prove God's existence.
In Wirklichkeit ist es kinderleicht, Gottes Existenz zu beweisen.
ParaCrawl v7.1

Another learning effect is the interaction with the magnets: childishly simple to learn.
Ein weiterer Lerneffekt ist das Spiel mit der Wechselwirkung der Magnete: kinderleichtes Erfahren und Lernen.
ParaCrawl v7.1

It's incredibly versatile and brimming over with functions and effects, yet almost childishly simple to use.
Er ist unglaublich vielseitig und randvoll mit Funktionen und Effekten, dabei aber kinderleicht zu bedienen.
ParaCrawl v7.1

Our corporate objective is to provide managers and chief executives with software which is childishly simple and flexible to use, which dispenses with the error-prone, sluggish spread sheets and which does not need conventional interface programming.
Managern und Führungskräften eine kinderleicht und flexibel anwendbare Software zur Unternehmenssteuerung, die ganz auf die fehlerträchtige und langsame Tabellenkalkulation verzichtet und ohne klassische Schnittstellenprogrammierung auskommt, in die Hand zu geben, ist unser Unternehmensziel.
ParaCrawl v7.1

In people's consciousness, it may result in little phenomena – a number of little phenomena which they call “miraculous,” but which to me are childishly simple and elementary: it's just “the way things are.”
Es ist möglich, daß sich dies im Bewußtsein der Leute in Form kleiner Phänomene zeigte – eine Fülle kleiner Phänomene, die sie "übernatürlich" nennen, die aber für mich von einer kindlichen und elementaren Einfachheit sind: es ist "einfach so".
ParaCrawl v7.1

In politics this is by no means always as elementary as it is in this childishly simple example.
In der Politik ist das bei weitem nicht immer so leicht wie in dem angeführten kindlich einfachen Beispiel.
ParaCrawl v7.1