Übersetzung für "Child sex tourism" in Deutsch
Child
sex
tourism
and
sexual
abuse
of
children
are
an
abominable
phenomenon.
Kindersextourismus
und
Kindesmißbrauch
sind
ein
widerwärtiges
Phänomen.
Europarl v8
Child-sex
tourism
in
particular
is
thriving
as
a
result
of
the
falling
exchange
rates.
Vor
allem
der
Kindersextourismus
wird
durch
den
Währungsverfall
angeheizt.
Europarl v8
The
Commission
is
also
implementing
the
policy
against
child
sex
tourism.
Die
Kommission
führt
zugleich
die
Politik
gegen
den
Kindersextourismus
aus.
Europarl v8
The
European
Union
must
also
take
action
against
child
sex
tourism.
Die
Europäische
Union
muß
auch
Maßnahmen
gegen
den
Kindersextourismus
ergreifen.
Europarl v8
The
radical
treatment
of
the
issues
of
child
prostitution
and
sex
tourism
is
particularly
important.
Besonders
wichtig
ist
die
gründliche
Behandlung
der
Themen
Kinderprostitution
und
Sextourismus.
Europarl v8
It
would
be
devastating
if
support
for
the
work
on
combating
child
sex
tourism
were
to
be
withdrawn.
Eine
Streichung
der
Beihilfen
für
die
Arbeit
gegen
den
Kindersex-Tourismus
wäre
verheerend.
Europarl v8
Child
sex
tourism
is
part
of
the
global
phenomenon
of
commercial
sexual
exploitation
of
children.
Der
Kindersextourismus
ist
Teil
des
weltweiten
Phänomens
der
kommerziellen
sexuellen
Ausbeutung
von
Kindern.
TildeMODEL v2018
The
actions
undertaken
to
combat
the
phenomenon
of
child
sex
tourism
include:
Die
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Phänomens
Sextourismus
mit
Kindesmißbrauch
beinhalten
im
einzelnen:
TildeMODEL v2018
Child
sex
tourism
must
be
eradicated.
Sextourismus
mit
Kindesmissbrauch
muss
ausgerottet
werden.
TildeMODEL v2018
Child
sex
tourism
does
not
take
place
only
in
Europe,
but
throughout
the
world.
Sextourismus
mit
Kindesmißbrauch
spielt
sich
nicht
nur
in
Europa,
sondern
weltweit
ab.
Europarl v8
The
TdH
Netherlands
project
Sweetie
was
launched
to
tackle
webcam
child
sex
tourism.
Das
Projekt
Sweetie
von
TdH
Holland
wurde
lanciert,
um
Webcam
Kindersextourismus
einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
What
does
child
sex
tourism
entail
and
what
is
its
legal
definition?
Was
bedeutet
Kindersextourismus
und
wie
lautet
die
juristische
Definition?
CCAligned v1
Europeans
and
Africans
are
excluded
from
child
sex
tourism
because
of
too
big
penises.
Die
Europäer
und
Afrikaner
dagegen
sind
vom
Kindersextourismus
wegen
zu
großer
Penisse
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Commission
is
currently
preparing
a
proposal
for
special
measures
against
so-called
child
sex
tourism.
Darüber
hinaus
wird
von
der
Kommission
derzeit
ein
Vorschlag
für
Sondermaßnahmen
gegen
den
sogenannten
Kindersextourismus
vorbereitet.
Europarl v8
Then
the
Commission
must
consider
the
best
way
to
implement
the
measures
for
fighting
child
sex
tourism.
Dann
wird
die
Kommission
über
die
bestmögliche
Durchführung
der
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Kindersex-Tourismus
befinden.
Europarl v8
The
European
Commission
has
been
co-funding
measures
against
child
sex
tourism
since
1997.
Die
Europäische
Kommission
stellt
seit
1997
Zuschüsse
zur
Bekämpfung
des
Sextourismus
mit
Kindesmissbrauch
bereit.
Europarl v8
The
Commission
also
continued,
during
2000,
with
its
actions
to
fight
against
child
sex
tourism.
Die
Kommission
setzte
im
Jahr
2000
ebenfalls
ihre
Aktionen
zur
Bekämpfung
von
Sextourismus
mit
Kindesmissbrauch
fort.
TildeMODEL v2018
They
constitute
useful
points
of
reference
for
all
those
involved
in
the
fight
against
child
sex
tourism.
Sie
bieten
zahlreiche
nützliche
Bezugsdaten
für
alle
Beteiligten
am
Kampf
gegen
Sextourismus
mit
Kindesmißbrauch.
TildeMODEL v2018
The
issue
of
preventing
child
sex
tourism
could
be
examined
in
this
context.
Das
Problem
der
Bekämpfung
des
Sextourismus
mit
Kindesmißbrauch
könnte
in
diesem
Kontext
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
adopted
a
Communication
on
measures
being
implemented
to
combat
child
sex
tourism.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Mitteilung
verabschiedet
über
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Sextourismus
mit
Kindesmißbrauch.
TildeMODEL v2018