Übersetzung für "Chief executive manager" in Deutsch
Some
1.500
attendees
are
expected:
Members
of
the
European
Parliament,
Ministers,
Mayors
of
European
cities,
Public
Authorities
Chief
Executive
Officers
and
manager
of
companies,
universities
officials
and
researchers,
user
organisations,
etc.
Es
werden
rund
1500
Besucher
erwartet,
darunter
unter
anderem
Mitglieder
des
Europäischen
Parlaments,
Minister,
Bürgermeister
europäischer
Städte,
Beamte
aus
den
Führungsriegen
der
öffentlichen
Verwaltung
sowie
Manager
aus
Unternehmen,
Angestellte
und
Wissenschaftler
von
Hochschulen
und
Vertreter
von
Benutzerorganisationen.
TildeMODEL v2018
As
a
registered
and
supervised
financial
intermediary,
we
take
on
mandates
as
escrow
agent
and,
subject
to
case-by-case
evaluation,
board
member,
chief
executive,
branch
manager
and
foundation
board
member.
Als
registrierter
und
überwachter
Finanzintermediär
übernehmen
wir
Mandate
als
Escrow-Agent
sowie,
nach
individueller
Abklärung,
als
Verwaltungsrat,
Geschäftsführer,
Zweigniederlassungsleiter
und
Stiftungsrat.
CCAligned v1
His
extensive
knowledge
base
credits
him
to
prominent
positions
in
organizations
such
as
Chief
Executive
Officer,
director,
manager,
analyst,
coordinator
and
supervisor
in
the
areas
of
operations,
logistics,
finance,
supply
chain
management,
costs,
planning,
Quality
and
product
development.
Seine
breite
Wissensbasis
zu
besetzen
wichtige
Positionen
in
Organisationen
als
CEO
(Chief
Executive
Amt)
akkreditiert,
Regisseur,
Manager,
Analyst,
Koordinator
und
Supervisor
in
den
Bereichen
Operations,
Logistik,
Finanzen,
Supply
Chain
Management,
Kostenplanung,
Qualität
und
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
highlight
that
carrying
out
the
tasks
related
to
these
aspects
involves
not
only
ICT
professionals
and
technical
staff,
but
also
units
managing
social
security
functions,
contracts
administration,
staff,
internal
audit
and
the
institutions’
authorities
(the
board,
chief
executive,
general
manager,
etc.).
Es
muss
darauf
hingewiesen
werden,
dass
die
Ausführung
von
IKT-Aufgaben
nicht
nur
die
IKT-Spezialisten
und
Fachkräfte
betrifft,
sondern
auch
Abteilungen,
die
Funktionen
der
sozialen
Sicherheit
verwalten,
die
Auftragsverwaltung,
das
Personal,
die
interne
Revision
und
die
Instanzen
des
Trägers
(Verwaltungsrat,
Vorstandsvorsitzender,
Geschäftsleiter
usw.).
ParaCrawl v7.1
As
a
board
member,
enterprise
owner,
Chief
Executive,
business
manager
or
professional,
you
must
resolve
the
situation
(occupational
stress)
troubling
you
and
your
business
entity
and
its
people,
with
specific
actions
and
activities.
Als
Vorstandsmitglied,
Geschäftsinhaber,
Vorstandsvorsitzender,
Geschäftsführer
oder
Experte
muss
man
die
Situation
(arbeitsbedingten
Stress),
die
einen
selbst,
das
Geschäft
und
die
Mitarbeiter
belastet,
mit
speziellen
Handlungen
und
Aktivitäten
in
den
Griff
bekommen.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
on
the
agenda
of
the
chief
executive
or
managing
director.
Er
muß
auf
dem
Terminplan
des
leitenden
Angestellten
oder
des
Direktors
stehen.
EUbookshop v2
The
Management
Board
of
the
Association
of
German
Pfandbrief
Banks
comprises
the
Chief
Executive
and
the
Managing
Director.
Die
Geschäftsführung
des
Verbandes
deutscher
Pfandbriefbanken
besteht
aus
dem
Hauptgeschäftsführer
und
dem
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
was
attended
by
Avanti
Wind
Systems
chief
executive,
General
Managers
from
Denmark,...
An
dem
Seminar
nahmen
die
Unternehmensspitze
von
Avanti
Wind
Systems
sowie
die
Geschäftsführer
aus...
ParaCrawl v7.1
She
has
held
the
positions
of
Chief
Executive
Officer
and
Managing
Director
of
WICOR
Holding
AG
since
2001.
Seit
2001
ist
sie
Chief
Executive
Officer
und
Delegierte
des
Verwaltungsrats
der
WICOR
Holding
AG.
ParaCrawl v7.1
Cardinal's
Chief
Executive
Officer
/
Managing
Director,
Archie
Koimtsidis
commented:
Archie
Koimtsidis,
Chief
Executive
Officer
/
Managing
Directo
r
von
Cardinal,
sagte
dazu:
ParaCrawl v7.1
Across
Europe,
women
account
for
over
44%
of
all
workers
but
just
32%
of
those
considered
as
heads
of
businesses
(chief
executives,
directors
and
managers
of
small
businesses).
Europaweit
machen
Frauen
zwar
einen
Anteil
von
44
%
an
der
erwerbstätigen
Bevölkerung
aus,
stellen
jedoch
nur
32
%
des
leitenden
Personals
(Geschäftsführer,
Direktoren
und
Manager
in
kleineren
Unternehmen).
TildeMODEL v2018
It
is
lead
by
a
Chief
Executive
and
managed
by
a
Management
Board
comprising
eight
members
with
executive
and
non-executive
roles.
Sie
wird
von
einem
Geschäftsführer
geleitet
und
von
einem
achtköpfigen
Verwaltungsrat
verwaltet,
dessen
Mitglieder
teilweise
Geschäftsführungsfunktionen
haben.
EUbookshop v2
And
the
chief
executives
and
managers
of
the
multinationals
who
make
the
important
decisions
displaying
the
callous
disregard
for
the
consequences
would
face
the
proposal
of
not
only
seeing
their
businesses
maybe
in
some
cases
closed
down
because
of
heavy
fines
and
seizure
of
assets
and
so
on,
but
they
themselves
could
face
imprisonment.
Und
die
Vorstände
und
Manager
der
multinationalen
Unternehmen,
die
die
wichtigen
Entscheidungen
treffen
und
die
Folgen
kaltblütig
ignorieren,
würden
in
einigen
Fällen
nicht
nur
die
Schließung
ihres
Unternehmens
wegen
schwerer
Strafen
und
Beschlagnahme
ihres
Vermögens
erleben
müssen,
sondern
sie
selbst
könnten
hinter
Gitter
kommen.
Europarl v8
Emmanuel
Roman,
PIMCO's
Chief
Executive
Officer
and
Managing
Director,
said:
"Greg
is
an
exceptional
executive
who
is
a
tremendous
addition
to
PIMCO's
world-class
team
of
product
managers,
portfolio
managers,
analysts
and
others
focused
on
our
private
strategies.
Emmanuel
Roman,
Chief
Executive
Officer
und
Managing
Director
bei
PIMCO,
sagte:
"Greg
ist
eine
außergewöhnliche
Führungspersönlichkeit
und
ein
absoluter
Gewinn
für
das
Weltklasse-Team
aus
Produktmanagern,
Portfoliomanagern,
Analysten
und
anderen
Private-Strategies-Experten
bei
PIMCO.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
new
chief
executive
struggles
to
manage
the
time
drain
of
attending
to
shareholders,
analysts,
board
members,
industry
groups,
politicians,
and
other
constituencies.
Fast
jeder
neue
Hauptgeschäftsführer
kämpft,
um
den
Zeitabfluss
des
Beachtens
von
Aktionären,
Analysten,
Vorstandsmitgliedern,
Industriegruppen,
Politikern
und
anderen
Wahlkreisen
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
The
seminar
was
attended
by
Avanti
Wind
Systems
chief
executive,
General
Managers
from
Denmark,
Germany,
Spain,
United
Kingdom,
USA,
India,
Australia
and
China
as
well
as
senior
engineers
and
senior
sales
staff.
An
dem
Seminar
nahmen
die
Unternehmensspitze
von
Avanti
Wind
Systems
sowie
die
Geschäftsführer
aus
Dänemark,
Deutschland,
Spanien,
Großbritannien,
den
USA,
Indien,
Australien
und
China
sowie
leitende
Ingenieure
und
Vertriebsmitarbeiter
teil.
ParaCrawl v7.1
During
1990
to
1995,
Mr
Lochner
was
Chief
Executive
and
Managing
Director
for
MAI
Plc
(now
United
Business
Media
FTSE
250)
for
the
Asia
Pacific
and
Middle
East
regions.
Zwischen
1990
–
1995
war
Herr
Lochner
leitender
Angestellter
bei
MAI
Plc
(jetzt
United
Business
Media
FTSE
250)
für
den
Bereich
Asien-Pazifik
und
Mittlerer
Osten.
ParaCrawl v7.1
After
earning
a
doctorate
in
economics,
he
amassed
international
experience,
including
as
the
Chief
Executive
Managing
Director
for
Gesellschaft
für
Fondsanalyse
(Society
for
Fund
Analysis)
and
the
consulting
company
Roland
Berger.
Zuvor
sammelte
der
promovierte
Ökonom
unter
anderem
nationale
und
internationale
Erfahrung
als
Chief
Executive
Managing
Director
der
Gesellschaft
für
Fondsanalyse
und
bei
der
Unternehmensberatung
Roland
Berger.
ParaCrawl v7.1