Übersetzung für "Cheese processing" in Deutsch
For
example,
the
generation
of
such
formatted
total
packages
is
known
from
soft
cheese
processing.
Die
Erzeugung
solcher
formatierter
Gesamtpacken
ist
beispielsweise
aus
der
Schmelzkäseverarbeitung
bekannt.
EuroPat v2
These
make
cheese
processing
more
efficient
and
improve
the
yield.
Diese
begünstigen
die
Käseverarbeitung
und
verbessern
die
Ausbeute.
ParaCrawl v7.1
Because
of
high
demand,
4
women's
groups
have
already
been
trained
in
cheese
production,
milk
processing
and
pasteurisation.
Aufgrund
großer
Nachfrage
erhielten
bereits
4
Frauen-gruppen
eine
Ausbildung
in
Käseherstellung,
Milchverarbeitung
und
Pasteurisierung.
ParaCrawl v7.1
Melting
is
a
tried
and
tested
procedure
of
processing
cheese
to
make
it
keep
longer.
Käse
zu
schmelzen
ist
ein
bewährtes
Verfahren,
um
ihn
zu
veredeln
und
haltbarer
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
They
can
watch
cheese
processing
thanks
to
a
long
route
with
views
of
the
dairy
.
Die
Milchverarbeitung
können
Sie
von
einem
breiten
Weg
mit
ungehindertem
Blick
auf
die
Molkerei
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Visit
a
farm
cheese:
buffalo
breeding,
processing
of
dairy
products,
tasting
treat.
Besuchen
Sie
einen
Bauernkäse:
Büffelzucht,
Verarbeitung
von
Milchprodukten,
Verkostung
behandeln.
ParaCrawl v7.1
This
division
of
functions
mainly
concerns
the
processing
of
agricultural
products
(slaughtering
and
meat
processing,
the
milling
of
cereals,
the
manufacture
of
bread,
butter
and
cheese
and
the
processing
of
seeds
by
new
the
start
of
the
production
process,
hatching
eggs
are
destined
to
the
production
of
poultry.
Diese
Funktionsausgliederung
betraf
zunächst
Tätigkeiten
der
ße-
und
Verarbeitung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
(Übertragung
des
Schlachtens
und
der
Fleischverarbeitung,
des
Mahlens
von
Getreide
und
des
Brotbackens,
der
Butter-
und
Käseherstellung,
der
Bearbeitung
von
Saatgut
auf
neu
entstandene
Sektoren)
und
später
auch
solche
der
Vermarktung.
EUbookshop v2
The
present
invention
provides
a
processed
cheese
preparation
containing
cheese,
fat,
processing
salts,
water
and
conventional
additives,
such
as
emulsifiers,
binding
agents,
thickeners,
curds,
milk
protein
and
aroma
materials
in
the
usual
amounts,
wherein
trisodium
citrate
and/or
sodium
phosphate
are
used
as
processing
salts
in
an
amount
of
from
1.5
to
3%
by
weight
and
the
mixture
contains
a
modified
starch
with
a
high
amylopectin
and
a
low
amylose
content
and/or
highly
esterified
pectin,
in
an
amount
of
from
0.25
to
2%
by
weight.
Die
Erfindung
betrifft
eine
neuartige
Schmelzkäsezubereitung
aus
Käse,
Fett,
Schmelzsalze,
Wasser
und
übliche
Zusatzstoffe
wie
Emulgatoren,
Bindemittel,
Verdicker,
Quark,
Milcheiweiß,
Aromastoffe
in
den
üblichen
Mengen,
wobei
Trinatriumcitrat
und/oder
Natriumphosphat
als
Schmelzsalze
in
einer
Menge
von
1,5
-
3
%
verwendet
werden
und
die
Mischung
eine
modifizierte
Stärke
mit
hohem
Amylopektin
und
niederem
Amylosegehalt
und/oder
hochverestertes
Pektin
in
einer
Menge
von
0,25-2
%
enthält.
EuroPat v2
As
described
in
German
Patent
Publication
DE
32
35
442
C2,
for
example,
such
a
transport
system
can
have
a
connected
transport
loop,
which
extends
around
both
the
ring
spinning
machines
producing
spinning
cops
and
the
automatic
cheese
winding
machines
processing
the
spinning
cops
into
large-volume
cheeses.
Das
Transportsystem
kann
dabei,
wie
beispielsweise
in
der
DE
32
35
442
C2
beschrieben,
eine
zusammenhängende
Transportschleife
aufweisen,
die
sich
sowohl
um
die
die
Spinnkopse
produzierende
Ringspinnmaschine
herum
als
auch
durch
den
die
Spinnkopse
zu
großvolumigen
Kreuzspulen
verarbeitenden
Kreuzspulautomaten
hindurch
erstreckt.
EuroPat v2
What
happened
was
that,
during
processing,
cheese
was
tested
when
it
was
immature.
Was
geschehen
war,
ist,
daß
man
den
Käse
während
der
Herstellung
in
unreifem
Zustand
geprüft
hat.
EUbookshop v2
700
highly-qualified
and
motivated
employees
within
the
group
ALPMA
supports
its
customers
in
making
their
cheese
production
and
processing
as
efficient
as
possible.
Mit
rund
700
Mitarbeitern
in
der
Gruppe
unterstützt
ALPMA
ihre
Kunden
dabei,
Prozesse
bei
der
Käseherstellung
und
-verarbeitung
effizient
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
reach
Branzi,
a
resort
famous
for
its
wide
variety
of
cheese
products,
the
most
typical
being
the
Branzi
cheese,
and
for
processing
bluestone
used
for
roofing.
Danach
kommen
Sie
nach
Branzi,
berühmt
für
alle
möglichen
Käseerzeugnisse,
von
denen
das
typischste
wohl
der
Käse
Branzi
ist,
und
die
Verarbeitung
von
Schiefer
als
Dachbedeckung.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
visit
the
farm
and
see
the
cattle
and
pigs,
milk
processing,
cheese
making
and
milking.
Gäste
können
den
Landwirtschaftsbetrieb
besichtigen
und
mehr
über
die
Rinder-
und
Schweinezucht
sowie
die
Milch-
und
Käseherstellung
und
das
Melken
erfahren.
ParaCrawl v7.1
On
25
April
2009,
Weber
Maschinenbau
gave
insights
into
the
fascinating
world
of
industrial
lunch
meat
and
cheese
processing.
Weber
Maschinenbau
gab
am
25.
April
2009
Einblicke
in
die
faszinierende
Welt
der
industriellen
Wurst-
und
Käseverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
apply
this
philosophy
to
everything
we
do:
to
the
purchase
of
high-quality
ingredients,
the
controlled
environment
for
maturing
and
processing
cheese,
the
packaging
and
distribution
of
cheese,
and
to
our
customer
service.
Diese
Denkweise
gilt
für
alles,
was
wir
tun:
für
den
Einkauf
hochwertiger
Rohstoffe,
für
die
unter
kontrollierten
Bedingungen
erfolgende
Reifung
und
Verarbeitung
von
Käse,
für
die
Verpackung,
für
den
Vertrieb
und
für
den
Service
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
slicing
machine
according
to
the
invention
can
be
used
in
industrial
food
processing,
for
example
in
sausage,
meat
or
cheese
processing.
Die
erfindungsgemäße
Schneidemaschine
kann
bei
der
industriellen
Lebensmittelverarbeitung,
beispielsweise
bei
der
Wurst-,
Fleisch-
oder
Käseverarbeitung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Specifically
from
the
area
of
processed
cheese
processing,
a
number
of
options
for
packaging
single
slices
are
known.
Gerade
aus
dem
Bereich
der
Schmelzkäseverarbeitung
sind
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
zur
Verpackung
der
einzelnen
Scheiben
bekannt.
EuroPat v2
We
operate
in
30
geographic
markets
and
are
active
in
various
market
segments:
from
retail
to
food
service,
and
from
cheese
processing
to
wholesale
and
speciality
cheese
shops.
Wir
agieren
an
30
geographischen
Märkten
und
sind
in
verschiedenen
Marktsegmenten
tätig:
von
Einzelhandel
bis
Foodservice
und
von
der
Käse
verarbeitenden
Industrie
bis
Großhandel
und
Käsefachgeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
flavor
is
sweet
and
lightly
aromatic,
which
may
vary
depending
on
the
cheese
processing,
the
forage
and
the
pasture
of
the
animals.
Sein
Geschmack
ist
süß
und
leicht
würzig,
kann
aber
von
abhängig
von
der
Verarbeitung,
dem
Futter
auf
den
Almen
und
den
zur
Produktion
verwendeten
Kühen
variieren.
ParaCrawl v7.1
Typical
examples
for
such
system
are
smoke
systems
for
processing
meat
and
sausages
as
well
as
other
food
like
cheese,
the
processing
temperature
being
up
to
about
70°
C.
The
process
smoke
is
produced
by
known
industrial
methods,
e.g.
by
using
super
heated
water
steam,
by
carbonising
at
low
temperatures
or
by
dry
destillation.
Ein
typisches
Beispiel
für
eine
derartige
Behandlungsanlage
sind
Rauchanlagen,
in
welchen
Fleisch
und
Wurst,
sowie
andere
Lebensmittel
wie
beispielsweise
Käse,
bei
einer
Temperatur
bis
ca.
70°
C
behandelt
werden.
Der
Räucherrauch
wird
durch
bekannte
industrielle
Verfahren,
wie
beispielsweise
unter
Verwendung
von
überhitztem
Wasserdampf,
Verschwelung
oder
trockene
Destillation
erzeugt.
EuroPat v2