Übersetzung für "Cheese maker" in Deutsch
The
cheese
maker
adds
his
own
cultures
to
mature
the
milk.
Der
Käser
fügt
Betriebskulturen
bei,
welche
die
Milch
reifen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
FelcsÃot,
Hungary
is
for
sale
a
cheese
maker
factory
with
a
family
house!
In
Felcsút,Ungarn
ist
zum
Verkauf
ein
Käsehersteller
Fabrik
mit
einem
Familienhaus!
ParaCrawl v7.1
When
they
reach
and
are
stored
by
the
cheese-maker,
the
milk,
cream
or
semi-skimmed
milk
have
undergone
either
no
heat
treatment
at
all
or
a
non-pasteurising
heat
treatment.
Milch,
Rahm
oder
teilentrahmte
Kuhmilch
wurden
bei
der
Annahme
und
Aufbewahrung
durch
den
Käsehersteller
keiner
oder
einer
nichtpasteurisierenden
Hitzebehandlung
unterzogen.
DGT v2019
Every
production
stage
is
carefully
controlled
by
the
cheese-maker,
whose
art
lies
in
close
familiarity
with
and
total
command
of
the
various
elements
involved
in
making
the
cheese.
Jeder
Herstellungsschritt
wird
sorgfältig
von
dem
Käser
ausgeführt,
dessen
Kunst
in
der
Kenntnis
und
Beherrschung
der
Elemente
liegt,
die
bei
der
Herstellung
eine
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
At
maturity,
the
chees
es
are
checked
and
evaluated
by
a
specialist
from
the
Gruyère
commission
and
a
full-time
cheese
maker.
Zur
Reife
gekommen,
werden
die
Laibe
von
einer
Kommis
sion,
bestehend
aus
einem
Spezialisten
der
Geschäftsstelle
für
Gru
yère
und
einem
noch
berufstätigen
Käser
geprüft
und
taxiert.
ParaCrawl v7.1
They
tell
us
their
life
stories
as
cheese
maker,
herdsmen
and
factory
worker,
and
although
they
are
almost
90
years
old,
they
still
climb
up
to
the
alpine
huts
in
order
to
see
how
cheese
is
made
nowadays.
Sie
erzählen
ihre
Lebensgeschichte
als
Käser,
Hirten,
Fabriksarbeiter
und
steigen
mit
ihren
beinahe
90
Jahren
noch
auf
die
Almhütten,
um
zu
sehen,
wie
der
Käse
heute
gemacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Your
expert
cheese
maker
will
share
with
you
the
passion
for
all
things
'fromage'
then
enjoy
a
pleasant
cheese
lunch,
along
with
wines
and
breads.
Ein
erfahrener
Käsehersteller
wird
seine
'fromage'
Leidenschaft
mit
Ihnen
teilen,
bevor
Sie
ein
leckeres
Käse-Mittagessen
mit
Wein
und
Brot
genießen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
He
directed
us
to
a
local
cheese
maker
and
helped
us
decide
where
to
trek
in
the
Madonie
park.
Er
führte
uns
zu
einem
lokalen
Käser
und
half
uns
bei
der
Entscheidung,
wo
wir
im
Madonie
Park
wandern
sollten.
ParaCrawl v7.1
Because
Henri
Willig
started
as
a
farmer
and
cheese
maker
himself,
he
is
involved
with
every
little
detail
in
the
traditional
production
process,
just
like
the
current
generation
of
experts
in
the
company.
Weil
Henri
Willig
seine
Karriere
selbst
als
Landwirt
und
Käser
begann,
ist
er
von
jedem
Detail
im
handwerklichen
Produktionsablauf
auf
der
Höhe,
wie
auch
die
neue
Generation
der
Fachkräfte
innerhalb
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
run
with
passion
by
Luke
and
his
niece
are
looking
for
genuine
and
original
flavors,
fresh
milk
in
the
barn,
cheese
and
ricotta
made
before
our
eyes
from
the
cheese
maker
in
a
clean
dedicated
environment,
meat
and
sausages
zero
km,
what
to
want
more?
Restaurant
laufen
mit
Leidenschaft
von
Luke
und
seine
Nichte
suchen
echt
und
original
Aromen,
frische
Milch
in
der
Scheune,
Käse
und
Ricotta
vor
unseren
Augen
aus
dem
Käsehersteller
in
einem
sauberen
dedizierten
Umgebung,
Fleisch
und
Wurst
null
km,
was
wollen
Sie
mehr?
ParaCrawl v7.1