Übersetzung für "Checkbox" in Deutsch
The
widget
text
for
a
CheckBox
is
the
value
from
the
text
property.
Der
Bedienelement-Text
für
ein
Ankreuzfeld
ist
der
Wert
der
text-Eigenschaft.
KDE4 v2
The
remaining
checkbox
configures
the
following
option:
Das
verbleibende
Ankreuzfeld
legt
die
folgende
Einstellung
fest:
KDE4 v2
Checkbox
is
for
a
simple
yes/
no
value.
Das
Ankreuzfeld
ist
für
einfache
Ja/Nein-Werte.
KDE4 v2
Please
simply
select
the
checkbox
in
the
account.
Bitte
einfach
im
Account
die
Checkbox
markieren.
ParaCrawl v7.1
You
activate
this
function
by
selecting
the
"Active"
checkbox.
Sie
aktivieren
die
Funktion
über
die
Checkbox
"Aktiv".
ParaCrawl v7.1
In
order
to
share
printers,
make
sure
that
Printers
checkbox
is
marked.
Um
Drucker
zu
teilen,
setzen
Sie
den
Haken
bei
dem
entsprechenden
Kästchen.
ParaCrawl v7.1
Please
deactivate
all
unsolicited
booking
options
(remove
checkbox).
Bitte
deaktivieren
Sie
alle
nicht
gewünschten
Buchungsoptionen
(Haken
entfernen).
CCAligned v1
What
should
I
use:
Radio
Button
or
Checkbox?
Was
sollte
ich
wählen:
Radio
Button
oder
Checkbox?
CCAligned v1
My
proposal
(or
leave
the
checkbox
out...)
Mein
Vorschlag
(oder
das
Kontrollkästchen
wird
weggelassen...)
CCAligned v1
Here
the
25.0.2
checkbox
is
ticked,
therefore
this
is
the
highest
version.
Hier
das
25.0.2
Checkbox
angekreuzt,
daher
ist
dies
die
höchste
Version.
CCAligned v1
Click
the
checkbox
to
enable
or
disable
the
static
routing
entry.
Klicken
Sie
auf
das
Kontrollkästchen,
um
die
Statische
Route
ein-
oder
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Uncheck
the
checkbox,
so
your
visits
are
no
longer
recorded.
Deaktivieren
Sie
die
Checkbox,
damit
Ihre
Besuche
nicht
mehr
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
checkbox
and
click
the
Continue
button.
Markieren
Sie
das
Kästchen
und
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Fortfahren
.
ParaCrawl v7.1