Übersetzung für "Tick the checkbox" in Deutsch
To
do
this,
tick
the
checkbox
next
to
the
Milestone
option
in
the
Inspector.
Hierzu
setzen
Sie
im
Inspektor
das
Häkchen
bei
der
Option
Meilenstein
.
ParaCrawl v7.1
For
this
you
have
to
edit
the
event
and
tick
the
rota
checkbox.
Dazu
muss
der
Termin
bearbeitet
und
die
Dienstplan-Checkbox
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Tick
the
SMS
checkbox
and
select
the
time.
Markieren
Sie
das
SMS-Kästchen
und
wählen
Sie
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
the
checkbox
below
to
continue.
Bitte
setzen
Sie
unten
ein
Häkchen,
um
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1
If
you
tick
the
checkbox
next
to
the
option
Replace,
another
box
appears.
Setzen
Sie
ein
Häkchen
bei
der
Option
Ersetzen,
erscheint
ein
weiteres
Feld.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
can
nonetheless
tick
off
the
checkbox.
In
diesem
Fall
kann
der
Anwender
trotzdem
die
Checkbox
anhaken.
ParaCrawl v7.1
Then,
tick
the
(day)
checkbox.
Dann
markieren
Sie
das
(ganztags)-Kästchen.
ParaCrawl v7.1
To
create
an
account,
please
tick
the
checkbox
to
give
your
consent.
Um
ein
Konto
zu
erstellen,
klicken
Sie
zur
Einwilligung
das
Kontrollkästchen
an.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
the
checkbox.
Bitte
setzen
Sie
das
Häkchen
in
die
Checkbox.
CCAligned v1
Please
tick
the
checkbox
to
accept
M21Global’s
Privacy
Policy.
Wählen
Sie
das
Kästchen,
um
die
Datenschutzpolitik
von
M21Global
zu
akzeptieren.
CCAligned v1
You
must
complete
the
following
fields
and
tick
the
checkbox
(*)
Diese
Felder
und
die
Check
box
(*)
müssen
ausgefüllt
werden,
CCAligned v1
When
creating
your
signature,
tick
the
Automatic
signature
checkbox.
Wenn
Sie
Ihre
Signatur
erstellen,
aktivieren
Sie
das
Automatische
Signatur
Kästchen.
ParaCrawl v7.1
Tick
the
Download
checkbox
and
click
on
Save.
Markieren
Sie
das
Download
Kästchen
und
klicken
Sie
auf
Speichern.
ParaCrawl v7.1
Tick
the
checkbox
alongside
Delete
personal
settings.
Markieren
Sie
das
Kontrollkästchen
neben
Persönliche
Einstellungen
löschen.
ParaCrawl v7.1
Tick
the
Enable
checkbox
to
choose
the
options.
Markieren
Sie
das
Aktivieren
-Kästchen,
um
weitere
Optionen
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Tick
the
e-mail
checkbox
and
select
the
time.
Markieren
Sie
das
E-Mail-Kästchen
und
wählen
Sie
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
To
customize
audio
profiles
of
your
3GP
output,
tick
the
Audio
checkbox.
Um
Audio-Profile
Ihrer
3GP
Ausgabe
anpassen,
aktivieren
Sie
das
Audio-
Kontrollkästchen.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
the
checkbox
to
subscribe
to
our
offers
newsletter.
Bitte
aktivieren
Sie
das
Kästchen,
um
unseren
Newsletter
zu
abonnieren.
ParaCrawl v7.1
You
must
tick
the
checkbox
before
you
can
submit
your
email.
Sie
müssen
das
Kontrollkästchen
aktivieren,
bevor
Sie
Ihre
E-Mail
senden
können.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
have
to
tick
mark
the
checkbox
present
against
the
name
of
the
application.
Jetzt,
Sie
müssen
das
Kontrollkästchen
vorhanden
gegen
den
Namen
der
Anwendung
markieren.
ParaCrawl v7.1
Please
tick
the
checkbox
so
that
we
may
continue
to
contact
you.
Aktivieren
Sie
bitte
die
Checkbox,
damit
wir
Sie
weiterhin
wie
gewohnt
kontaktieren
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Tick
the
checkbox
"Enable
Web
server"
and
select
"Apply".
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
"Webserver
aktivieren"
und
wählen
Sie
"Übernehmen".
ParaCrawl v7.1
Tick
the
Vibrate
checkbox.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Vibrieren
.
ParaCrawl v7.1
In
each
case,
tick
the
checkbox
to
publish
this
content
to
Reminders
.
Zuweisungen
veröffentlichen
Setzen
Sie
jeweils
ein
Häkchen,
um
diese
Inhalte
in
Erinnerungen
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
View
menu
and
tick
the
Hidden
items
checkbox.
Wählen
Sie
das
Menü
Ansicht
und
setzen
Sie
ein
Häkchen
in
das
Kästchen
Ausgeblendete
Elemente.
ParaCrawl v7.1