Übersetzung für "Check position" in Deutsch
We
better
check
our
position
with
the
photographs,
Sir
Thomas.
Überprüfen
wir
unsere
Position
an
Hand
der
Fotos,
Sir
Thomas.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
check
the
position
ofthis
panel?
Könnten
Sie
sich
kurz
die
Position
des
Paneels
ansehen?
OpenSubtitles v2018
Instead
of
these
check
valves,
corresponding
magnet
valves
with
a
check
position
may
be
provided.
Anstelle
dieser
Rückschlagventile
können
auch
entsprechende
Magnetventile
mit
einer
Rückschlagposition
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
two
electromagnetic
valves
83
and
84
assume
the
check
position.
Die
beiden
Magnetventile
83
und
84
gehen
in
Rückschlagposition.
EuroPat v2
Three
photoelements
in
this
case
check
the
position
of
the
article
to
be
marked
on
the
conveyor
line.
Drei
Photoelemente
kontrollieren
dabei
die
Position
des
zu
kennzeichnenden
Gegenstandes
auf
dem
Fließband.
EuroPat v2
It
is
also
advisable
to
check
the
position
of
the
roots
before
removing
the
tree
from
the
soil.
Man
tut
gut
daran,
noch
vorher
die
Lage
der
Wurzeln
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
check
the
position
and
size
of
the
resulting
support
forces
at
a
glance.
So
können
auf
einen
Blick
Lage
und
Größe
der
resultierenden
Lagerkräfte
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
its
check
position,
the
control
cross-section
correspondingly
is
controlled
open.
In
seiner
Rückschlagposition
ist
der
Steuerquerschnitt
entsprechend
aufgesteuert.
EuroPat v2
Check
pedal
position
sensor
(gas
pedal).
Den
Pedalwertgeber
(Gaspedal)
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
position
of
the
thermostat:
Überprüfen
Sie
die
Position
des
Thermostats:
CCAligned v1
Visit
our
Linkedin
profile
to
check
the
open
position.
Besuchen
Sie
unsere
Linkedin-Profil,
um
die
offenen
Positionen
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
operating
personnel
must
then
check
the
position
of
the
tube
and
correct
it
if
necessary.
Das
Bedienpersonal
muss
dann
die
Position
des
Röhrchens
kontrollieren
und
ggf.
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
Fix
Position
check
box.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Position
fixieren
.
ParaCrawl v7.1