Übersetzung für "Check payable" in Deutsch

This check is payable to the bearer.
Dieser Scheck ist auszahlbar an den Überbringer.
Tatoeba v2021-03-10

How do I check payable Mosenergosbit?
Wie kann ich überprüfen, zahlbar Mosenergosbit?
CCAligned v1

Make your check payable to:
Machen Sie Ihren Scheck zahlbar an:
CCAligned v1

Please make the check payable to Georgia Orienteering Club.
Bitte stellen Sie den Scheck auf Georgia Orienteering Verein.
ParaCrawl v7.1

If paying by check, please make check payable to ISCSC.
Bei Bezahlung per Scheck, stellen Sie bitte Scheck auf ISCSC.
ParaCrawl v7.1

Write a check payable in US DOLLARS and mail it to:
Stellen Sie uns einen Scheck in US DOLLAR aus und schicken Sie ihn an:
CCAligned v1

A damage deposit of € 200 is required at check-in, payable in cash only.
Beim Check-in wird eine Kaution von € 200 berechnet, die nur in bar erstattbar ist.
ParaCrawl v7.1

Please make the payment by postal order, transfer or check payable to the Association Eleutheria.
Bitte stellen Sie die Zahlung per Postanweisung, Überweisung oder Scheck zahlbar an den Verein Eleutheria.
ParaCrawl v7.1

Please make check payable to "Rutgers University Foundation/Immigration" and send to:
Bitte stellen Sie den Scheck auf "Rutgers University Foundation / Immigration" und senden an:
ParaCrawl v7.1

A damage deposit of EUR 200 is required at check-in, payable in cash only.
Beim Check-in wird eine Kaution von EUR 200 berechnet, die nur in bar erstattbar ist.
ParaCrawl v7.1

Therefore, it will be necessary for the Managing Director of Project to go to USA to sign the Agreement and pay the Processing fee directly to the Global American Syndicate either by bank draft (cashier's check) payable on a US' bank or wire transferred directly to the Global American Syndicate's bank account on or before the expiration date of the Letter of Intent.
Deshalb wird es für den leitend Direktor von Projekt notwendig sein, nach USA zu fahren, die Zustimmung zu unterschreiben und die Verarbeitung-Gebühr direkt entweder zum Global American Syndicate durch Bank-Einberufung zu zahlen (der Scheck des Kassierers) zahlbar auf einer US' Bank oder Draht übergab direkt zu das Global American Syndicate Bank-Konto auf oder vor dem Ausatmung-Datum vom Brief von Absicht.
ParaCrawl v7.1

To be validly registered, this form must be accompanied by at least a 50% deposit of the total amount of delivery by check payable to the Cie Sarl Britain Ecotourism, checks ancv or delivery of a gift card Wonderbox voucher.
Um rechtsgültig eingetragen werden, diese Form muss von mindestens einer Anzahlung von 50% des Gesamtbetrages der Lieferung per Scheck zahlbar an die Cie Sarl Britain Ecotourism begleitet werden, prüft ancv oder Lieferung einer Geschenkkarte Wonderbox Gutschein.
ParaCrawl v7.1

Pension reserves the right to issue an invoice before check in advance, payable before the start of the event.
Pension behält sich das Recht vor, eine Rechnung vor dem Check im Voraus, zahlbar vor Beginn der Veranstaltung zu erteilen.
ParaCrawl v7.1

To become a Friend or to show your support with a one-time donation, please make your check payable to:
Um Mitglied zu werden oder uns mit einer einmaligen Spende zu unterstützen, stellen Sie bitte Ihren Scheck aus an:
ParaCrawl v7.1